Kateřina Veliká (1995)

Katharina die Große (anglický název: Catherine the Great ) je dvoudílný televizní film z roku 1995, který vznikl jako německá , americko-americká a rakouská koprodukce. V titulní roli v biografii , Catherine Zeta-Jones může být viděn jako ruské carevny Kateřiny II .

spiknutí

Německá princezna Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst je pozvána do Ruska carevnou Alžbětou . Tam se patnáctiletá žena provdala za poskakovaného následníka trůnu Petra pod svým novým jménem Katharina . Zatímco z Kathariny se vyvinul vzdělaný stoupenec západního osvícenství , ukázalo se, že Peter byl prostoduchý obdivovatel pruské armády.

Ani po několika letech není manželství páru naplněno. Elisabeth však naléhá na vnuka, aby zajistil linii nástupnictví. Nakonec dá pohlednému hraběte Saltykovovi úkol svádět Katharinu. Cítí se izolovaná u carova dvora a vítá pozornost, kterou jí Saltykow nyní projevuje. Stává se jejím prvním milencem a otcem jejího syna Paula , který je jí odebrán bezprostředně po narození. Saltykov je poté poslán do zahraničí.

Vzhledem k tomu, že stárnoucí Tsarině a jejímu dlouholetému společníkovi a milenci Rasumovskému chybí vůle a odvaha vést Rusko od středověkých podmínek k osvícené moderně, chce se Katharina chopit moci a stát se Tsarinou, aby mohla zahájit nezbytné reformy. V cestě jim stojí její nenáviděný manžel Peter, který si nárokuje trůn. Když začíná sedmiletá válka , Katharina jedná z vlastní iniciativy. Spojila se s kancléřem Alexejem Bestuschewem, aby zahájila rozhodující ofenzívu proti Prusku . Když se o tom Elisabeth dozvěděla, hrozilo Katharině vyhnanství. Katharina se však může zachránit tím, že v rozhovoru s Elisabeth upřímně vysvětlí své motivy.

Když Elisabeth zemře, aniž by si konkrétně zvolila následníka trůnu, je Peter prohlášen za cara s podporou státníka Vorontsova, jehož neteř je jeho milenkou. Poté Katharina pořádá intriky proti Petrovi se svým současným milencem Grigori Orlowem a svrhne Petra vojenským pučem z trůnu. Pak je Katharina korunována na carinu. První reformy jsou zahájeny okamžitě, ale bez zrušení nevolnictví, jak požaduje povstalecký Pugačev . Mezitím je Peter zezadu zavražděn Orlovovými muži.

Když Pugačev volá po svržení Kathariny, aby mohl uvést na trůn skutečného cara, který vegetuje v žaláři před ním, nechala Katharinu popravit. To vede k rozchodu s polním maršálem Potjomkinem , ve kterém si Katharina našla rovnocenného společníka a svou velkou lásku. Rozhodně však sleduje své cíle a následně staví Rusko na významnou evropskou mocnost.

Pozadí

Život Kateřiny II byl natočen v roce 1934 s Elisabeth Bergnerovou a Douglasem Fairbanksem Jr. jako Kateřinou Velikou . Ve stejném roce byl natočen film pod názvem Die Scharlachrote Kaiserin od Josefa von Sternberga s Marlene Dietrich v hlavní roli. V roce 1991 byla vytvořena Die Junge Katharina, první dvoudílná televizní adaptace s Julií Ormondovou .

Televizní adaptaci z roku 1995 vytvořili ZDF , Arte a UFA / Patrola s rozpočtem 30 milionů marek jako prestižní projekt. Producentem a režisérem byl Marvin J. Chomsky , který již v polovině 80. let natočil televizní seriál Petera Velikého (1986), který se skládá z vícedílného seriálu o ruském carství . Chomsky sestavil mezinárodní hvězdné obsazení pro Kateřinu Velkou , včetně Mel Ferrer , Jeanne Moreau a Omar Sharif . Pro titulní roli si však vybral dosud neznámou velšskou herečku Catherine Zeta-Jones, která ho na konkurzu přesvědčila o svém talentu. Hannes Jaenicke, který byl postaven na ránu srdce, dostal roli poskokovaného Petra, zatímco jeho milenku hrála Veronica Ferres . Za konstrukci filmu byli zodpovědní Werner Achmann a Sarah Horton a o vybavení se postaral Bernhard Henrich . Barbara Baum se objevila jako návrhářka kostýmů .

Zámek Kreuzenstein v Dolním Rakousku, místo filmu

Natáčení začalo v létě 1994 a probíhalo ve filmových studiích Babelsberg , v palácových zahradách Sanssouci a na zámku Kreuzenstein v Dolním Rakousku . Některé venkovní záběry byly pořízeny také na historických místech v Petrohradě a Moskvě . Bylo použito 3000 doplňků. Kromě toho bylo pro film v Itálii speciálně vyrobeno přibližně 2 000 historických kostýmů , z nichž 40 bylo použito pro Katharinu skříň. Vysoký rozpočet na televizi umožnil nejen nákup autentických ikon a deskových obrazů, ale také použití originálního nádobí z doby carské za 250 000 marek. Aby se pokryly vysoké náklady mezinárodního trhu, byl film natočen výhradně v angličtině.

Kateřina Veliká měla premiéru 11. února 1995 na Festival de Télévision de Monte-Carlo . V Německu měl být dvoudílný původně vysílán v televizi poprvé na Velikonoce 1995. Datum vysílání bylo znovu a znovu odkládáno, takže filmovou biografii promítl Arte v německé televizi až 28. dubna 1996. To bylo propuštěno na DVD v roce 2004.

Recenze

Pro lexikon mezinárodních filmů byl dvoudílný televizní seriál „[v] historickém obrazovém listu plném politických intrik a milostných vztahů, který shrnuje historické události v rychlém pohybu“. TV Spielfilm popsal Katharinu Velkou jako „[g] brilantní historický kousek“, ve kterém „[se] špičkový soubor [...] s chutí se oddává intrikám“. Závěr zněl: „ Věrný historii, dobře obsazený a inscenovaný.“ Televizní časopis Prisma shledal filmovou biografii „[v] ersiert made“.

Lisa Nesselson z Variety nebyla z její hloubkové kontroly příliš nadšená. Pokud se zmíníte pouze o Chomského historickém dvoudílném článku, Kateřina II. By mohla být pro potomky „známá jako Catherine nepříliš velká“. I když jsou „velké ambice“ rozpoznatelné a je k dispozici „bohatý zdrojový materiál“, lze „průměrný“ výsledek srovnávat s ruskými matrioškami , protože mnoho jeho prvků je vizuálně atraktivní, ale také „dřevěných a dutých“. Film není „nikdy nudný“, ale střídavým zaměřením na Katharinu ranou kariéru a milostný život je běh dějin řešen až příliš bouřlivě. Historické postavy, z nichž některé lze jen stěží rozeznat kvůli stejným parukám a kostýmům nebo jednoduše kvůli příbuzným herců, byly zatlačeny do pozadí a odstraněny „s neohrabanou praktičností“.

Přední herečka Catherine Zeta-Jones, která vystřídá herečky jako Pola Negri , Marlene Dietrich a Tallulah Bankhead v roli ruské monarchy z Německa a je „krásná na pohled jak s kostýmy, tak bez nich“, dává mladé Katharině „určitý milost a odhodlání ". Katharina strategický vzestup k moci se však nezdá příliš uvěřitelný ve své jednoduchosti, která je dána filmem jako celkem. Nesselson také nebyl schopen přesvědčit místa natáčení, což, zejména během bitevních scén, téměř nevypovídalo o chladném a zasněženém Rusku. Film naopak může přijít s „nějakým nádherným oblečením od návrhářky kostýmů Barbarou Baumovou a hrstkou poutavých vyobrazení“. Ian Richardson jako poradce Kathariny Vorontsov hraje svou „submisivní a zároveň moudrou“ roli „ve své vlastní třídě“ a vylepšuje každou ze svých scén. „Autoritativní“ Jeanne Moreau se „očividně bavila“ napodobováním nemocné Tsariny, zatímco podřízení se snažili vysvětlit synovy erektilní problémy.

Dalším pozitivním faktorem je, že se herci vyhnuli typické a nevhodné kombinaci nepravděpodobných akcentů v evropských koprodukcích. Na druhé straně dialogy nejsou schopné „nastříkat jedinou jiskru“. Nesselson rovněž poukázal na to, že zatímco v první části je vidět několik odhalujících sexuálních scén, hra lásky ve druhé části, kdy se Katharina setká se svou velkou láskou Potjomkin, je omezena na „výkladní minimum“. Práce s kamerou také filmu dodává „klaustrofobický pocit“ a postrádá očekávanou okázalost, zatímco hudba je někdy „ohromující a kýčovitá“.

Německá verze

Německou dabovanou verzi vytvořil Sound Film GmbH v Mnichově . Erik Paulsen napsal dialogovou knihu a dialog řídil Osman Ragheb .

Další filmy o Kateřině Veliké

• 1920: Katharina Veliká - Německo - Režie: Reinhold Schünzel s Lucií Höflichovou
• 1924: The Forbidden Paradise ( Forbidden Paradise ) - USA - Režisér: Ernst Lubitsch , s Pola Negri
• 1930: Gadgets of an Empress - Germany - Režisér: Vladimir Strizhevsky, s Lil Dagover
• 1934: Katharina der Große ( Vzestup Kateřiny Velké ) - Velká Británie - Režie: Paul Czinner , s Elisabeth Bergnerovou
• 1934: Die Scharlachrote Kaiserin ( Scarlet Empress ) - USA - Režie: Josef von Sternberg , s Marlene Dietrich
• 1938: Le Joueur d'échecs - Francie - Režie: Jean Dréville , s Françoise Rosayovou
• 1945: Skandál u soudu ( A Royal Scandal ) - USA - Režisér: Otto Preminger s Tallulah Bankhead
• 1950: Nebezpečná láska hraběte Orloffa ( Shadow of the Eagle ) - Itálie , Velká Británie - Režie: Sidney Salkow , s Binnie Barnes
• 1958: Bouře na východě ( La tempesta ) - Itálie, Francie, Jugoslávie - Režie: Alberto Lattuada , s Vivecou Lindforsovou
• 1959: Vládce moří ( John Paul Jones ) - USA - Režisér: John Farrow , s Bette Davisovou
• 1963: Catherine of Russia ( Caterina di Russia ) - Itálie, Francie - Režisér: Umberto Lenzi , s Hildegard Knef
• 1968: Velká Kateřina - Velká Británie - Režie: Gordon Flemyng, s Jeanne Moreauovou
• 1991: Young Catherine ( Young Catherine ) - USA - Režisér: Michael Anderson , s Julií Ormondovou
• 2002: Russian Ark ( Russkij kovcheg ) - Rusko, Německo - Režisér: Aleksandr Sokurov , s Marií Kuznezowou

webové odkazy

• Kateřina Veliká v internetové filmové databázi (anglicky)
• Katharina Veliká na filmportal.de
• Katharina Veliká ( Memento ze dne 12. srpna 2014 v internetovém archivu ) na prisma.de

Individuální důkazy

1. ↑ Osvědčení o vydání pro Kateřinu Velkou, část 1 . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu, únor 2004 (PDF; číslo testu: 76 939 V / DVD).
2. ↑ Osvědčení o vydání pro Kateřinu Velkou, část 2 . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu, únor 2004 (PDF; číslo testu: 76 940 V / DVD).
3. ↑ ^{a b c} Viz prisma.de ( Memento ze dne 12. srpna 2014 v internetovém archivu )
4. ↑ Kateřina Veliká. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 15. prosince 2020 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
5. ↑ Viz tvspielfilm.de ( Memento od 20. prosince 2015 v internetovém archivu )
6. ↑ Kateřina Veliká. In: prisma.de . Citováno 3. dubna 2021 . 
7. ↑ „Catherine II [...] mohla být známá jako Catherine nepříliš velká. Navzdory širokým ambicím a bohatému zdrojovému materiálu se ruským hnízdním panenkám může líbit takzvaná show, protože většina jejích komponent, i když je jasně zbarvená, je dřevěná a dutá. […] Ačkoli to nikdy nenudí […]. Historické postavy […] jsou uloženy a odstraněny s nevkusnou účelností. [...] Zeta Jones, která je na první pohled dobová i mimo dobový kostým, dává svému panovníkovi […] určitou milost a odhodlání. Je vidět několik přepychových šatů návrhářky Barbary Baumové a několik poutavých představení. Ian Richardson, služebný i moudrý, jako jeden z Catherineiných poradců, je sám ve třídě thespingu […]. Imperious Moreau […] se zjevně baví omezovat churavějící císařovnu […]. [Já] to je dialog, který nedokáže zapálit jedinou jiskru. […] Pohlaví je omezeno na výkladové minimum. Lensing má klaustrofobický pocit […] hudba je panovačná a sentimentální. “ Lisa Nesselson: Kateřina Veliká . In: Variety , 26. února 1995.
8. ↑ Kateřina Veliká. In: synchronkartei.de. Německý dabingový index , přístupný 15. prosince 2020 .