Ruská archa
| Film | |
|---|---|
| Německý titul | Ruská archa - jedinečná cesta časem po Ermitáži |
| Originální název | Русский ковчег ( Russki Kowtscheg ) |
| Země výroby | Rusko / Německo |
| původní jazyk | ruština |
| Rok vydání | 2002 |
| délka | 96 minut |
| Věkové hodnocení | FSK 0 |
| Tyč | |
| Ředitel | Alexander Sokurov |
| skript | Anatoly Nikiforow Boris Chaimski Svetlana Proskurina |
| Výroba | Andrei Derjabin Jens Meurer Karsten Stöter |
| hudba | Sergej Jevtušenko |
| Fotoaparát | Tilman Buettner |
| střih | Sergei Ivanov Patrick Wilfert Stefan Ciupek Betina Kuntzsch |
Ruská archa - Unikátní cesta přes Ermitáže (původní název Russki Kowtscheg , German Russian Ark ) je německo-ruský snímek z roku 2002. Režisér Alexandra Sokurova natočil film v jediném nastavení tahu.
obsah
V Ruské archě putuje nejmenovaný a nezobrazený vypravěč Zimním palácem (nyní budova Ermitáže ) a potkává řadu skutečných i fiktivních postav z posledních tří set let ruské historie . Vypravěče doprovází markýz de Custine , francouzský šlechtic, který skutečně cestoval do Ruska v roce 1839.
Technické zázemí
Film se skládá z jediné devadesáti minut s filmovým prostředím Steadicam , ve třiceti třech místnostech muzea se stalo a stalo se životně důležitým pro dva tisíce herců, většinou komparzu.
Povolení k natáčení Ermitáže nebylo uděleno od dob Sergeje Eisensteina . Ermitáž se obvykle zavírá pouze jeden den v roce na Vánoce, Sokurov a producenti přesvědčili vedení muzea, aby přerušilo návštěvnický provoz na další den, 23. prosince 2001. Během této doby tedy musely být místnosti osvětleny způsobem, který byl vhodný pro filmy, a bylo nutné provést rozsáhlé nové úpravy, aby bylo možné zakrýt moderní instalace. Demontáž trvala téměř stejně dlouho jako montáž. Časové okno pro celé natáčení tedy nebylo delší než dvě hodiny.
Abychom zvládli velkou technickou výzvu spočívající v možnosti záznamu filmu v jednom záběru a bez přerušení, byl použit speciální rekordér pevného disku (df-cineHD), který byl připojen k fotoaparátu (Sony HDW-F900) kabelem ( HD-SDI). Fotoaparát df-cineHD byl vyvinut přítelem ředitele společnosti v Kolíně nad Rýnem a individuálně upraven a vyroben pro přenos (viz ilustrace). V té době neexistoval žádný jiný systém, který by mohl splňovat požadavky. (Videokamera Sony HDW-F900 dokáže na pásku zaznamenat maximálně 45 minut). Data byla zapisována na osm pevných disků (Raid 0) současně, aby bylo možné dosáhnout vysoké rychlosti dat. Jedním z rizik během nahrávání bylo namáhání pevných disků neustálým pohybem, protože pokud by selhal jeden pevný disk, celý film by byl nepoužitelný.
Když kameraman Tilman Büttner přerušil nahrávání třikrát po asi pěti až deseti minutách kvůli různým chybám, další pokus musel být úspěšný, protože výdrž baterie kamery byla v tomto okamžiku dostatečná pouze pro jeden další pokus. Osmčlenný filmový tým putoval armádou komparzu, kteří neměli příležitost zkoušet své nastavení na původní scéně. Ušli vzdálenost více než jeden kilometr. Rozsáhlé a místy i nejnáročnější dialogové scény musely uspět hned od začátku. Pravděpodobnost dalších poruch se proto zdála velmi vysoká.
Záznam HDTV z ruské archy je první nahrávkou celovečerního filmu přímo na pevný disk v historii filmu.
Záznam zvuku byl vytvořen poté, co byl simultánní záznam klasifikován jako příliš riskantní.
Post produkce
V postprodukci lze nekomprimovaný 87minutový HD jednorázový snímek podrobně revidovat: Kromě mnoha vzdáleností od objektů (zejména kabelů a dalšího filmového vybavení), kompozice (např. Další sníh nebo mlha), stabilizace, selektivní barevné korekce a digitálně přidané změny zaostření, celý film byl průběžně a dynamicky přeformulováván (obrazová část změněna) a pro určité okamžiky dokonce zpomalen a zrychlen. Tato práce probíhala několik týdnů v místnostech koprodukční společnosti Koppfilm v Berlíně. To bylo provedeno především filmovým editorem Patrickem Wilfertem ve spolupráci s hlavním editorem Sergejem Ivanovem na systému Inferno společnosti Discreet Logic. Obraz nebyl komprimován, ale poté předán ke korekci barev (kolorista Stefan Cuipek), než byl nakonec vystaven na 35 mm filmovém materiálu pro divadelní distribuci. Předem bylo provedeno několik testů, aby bylo možné co nejlépe kontrolovat optickou kvalitu výsledku, který byl do té doby jedinečný.
Ocenění
Ruská archa získala celkem osm filmových cen a získala devět nominací.
webové odkazy
- Russian Ark in the Internet Movie Database (anglicky)
- Oficiální webové stránky v angličtině ( Memento z 1. ledna 2007 v internetovém archivu )
- Rozhovor s kameramanem Tilmanem Büttnerem ( vzpomínka z 19. ledna 2008 v internetovém archivu )