Martin Umbach

Martin Umbach (narozen 16. března 1956 v Mnichově ) je německý herec , hlasový herec , mluvčí zvukové knihy a autor .

Život

Martin Umbach, který vyrůstal v Porúří a v Nürtingenu , absolvoval soukromý herecký výcvik ve Stuttgartu v letech 1975 až 1978 . Poté měl stálé angažmá v Zimmerově divadle v Tübingenu až do roku 1981 s hlavní rolí „Mackie Messer“ v Threepenny Opera . Od té doby pracuje jako nezávislý herec, hlasový herec a autor v Mnichově. Pracuje také jako reproduktor zvukových knih.

V roce 1987 získal Umbach Bavorskou cenu za umění .

Filmografie (výběr)

kino

• 1985: Paradigma
• 1988: Velký útěk - Pomsta vězňů ( Velký útěk II: Nevyřčený příběh )
• 1990: Nekonečný příběh II
• 1992: Miraculi
• 1996: Roula - Temná tajemství
• 2005: protilátky
• 2011: Místnost 205
• 2018: Out of Control

sledovat televizi

Herec hlasu (výběr)

Steven Soderbergh nechal herce hlasu zkontrolovat a v případě potřeby znovu obsadit pro svůj film Oceánská jedenáctka . Martin Umbach se stal druhým německým dabingovým hlasem George Clooneyho po boku Detlefa Bierstedta , ale pouze ve všech filmech režiséra Soderbergha. Od dobrého roku 2006 Umbach mluví také Russellem Crowem , s výjimkou roku 2007 zveřejněného vlaku smrti do Yumy . V roce 2003 působil jako Khan (ohlávka) v počítačové hře Finding Nemo - Adventure Under Water.

Gabriel Byrne

• 1993: Krycí jméno: Nina jako Bob
• 1994: Betty a její sestry jako Friedrich Bhaer
• 1994: Porota - odsouzen ke strachu jako Daniel Graham
• 1994: Hamlet jako Fenge
• 1995: Frankie Starlight jako Jack Kelly
• 1996: Bullet Point jako Ben London
• 1997: Konec násilí jako Ray Bering
• 1998: Public Enemy No. 1 jako False Brill
• 1999: Konec dnů jako Der Mann / Satan
• 2002: No Way Out jako Joseph Marlow / Stephen Bracken

Geoffrey Rush

• 1996: Shine jako David Helfgott
• 1999: Haunted Hill jako Stephen H. Price
• 2003: Piráti z Karibiku jako kapitán Hector Barbossa
• 2006: Piráti z Karibiku 2 jako kapitán Hector Barbossa
• 2007: Piráti z Karibiku jako kapitán Hector Barbossa
• 2011: Piráti z Karibiku jako kapitán Hector Barbossa
• 2017: Piráti z Karibiku - Salazarova pomsta jako kapitán Hector Barbossa
• 2017: Genius (TV seriál, 5 epizod) jako Albert Einstein

George Clooney

• 2001: Ocean's Eleven jako Danny Ocean
• 2002: Vyznání nebezpečné mysli jako Jim Byrd
• 2002: Solaris jako Chris Kelvin
• 2004: Ocean's 12 jako Danny Ocean
• 2005: Syriana jako Bob Barnes
• 2006: The Good German - In the ruins of Berlin as Capt. Jake Geismer
• 2007: Ocean's 13 jako Danny Ocean

Jeff Goldblum

• 2003: Dallas 362 jako Bob
• 2004: Incident v Loch Ness jako host na večírku
• 2004: The Deep Sea Divers jako Alistair Hennessey
• 2011: Morning Glory jako Jerry Barnes
• 2014: Grand Budapest Hotel jako zástupce Kovacse
• 2015: Mortdecai - podvodník na částečný úvazek jako křeč
• 2016: Den nezávislosti: Vrací se jako David Levinson
• 2017: Thor: Den na velmistra
• 2018: Hotel Artemis jako Niagara
• 2018: Jurský svět: Padlé království jako Dr. Ian Malcolm
• od roku 2019: Svět podle Jeffa Goldbluma jako sám (dokumentární seriál)

Kenneth Branagh

• 1999: Divoký divoký západ jako Dr. Arliss Loveless
• 2002: Long Walk Home jako AO Neville
• 2002: Harry Potter a Tajemná komnata jako Gilderoy Lockhart
• 2008: Operation Walküre - pokus o atentát na Stauffenberga jako generálmajora Henninga von Tresckowa
• 2008–2015: komisař Wallander jako Kurt Wallander
• 2011: Můj týden s Marilyn jako Laurence Olivier
• 2017: Dunkirk jako velitel Bolton
• 2017: Vražda v Orient Expressu jako Hercule Poirot
• 2020: Tenet jako Andrei Sator

Russell Crowe

• 2006: dobrý rok jako Max Skinner
• 2007: Americký gangster jako Richie Roberts
• 2007: American Chopper (televizní seriál reality show, 2 epizody) jako Russell Crowe
• 2008: Muž, který nikdy nežil jako Ed Hoffman
• 2009: State of Play jako Cal McAffrey
• 2010: 72 hodin - další tři dny jako John Brennan
• 2010: Robin Hood jako Robin Hood / Robin Longstride
• 2012: Muž se železnými pěstmi jako Jack Knife
• 2012: Les Misérables jako inspektor Javert
• 2013: Broken City jako starosta Hostetler
• 2013: Muž z oceli jako Jor-El
• 2013: Republic of Doyle - Vzhled pro dva (TV seriál, 1 epizoda) jako Boyd Kelley
• 2014: Noah jako Noah
• 2014: Slib života jako Connor
• 2014: Winter's Tale jako Pearly Soames
• 2015: Otcové a dcery - celý život jako Jake Davis
• 2016: The Nice Guys jako Jackson Healy
• 2017: Mumie jako Dr. Henry Jekyll
• 2018: Marnotratný syn jako Marshall Eamons
• 2019: The Loudest Voice (minisérie, 7 epizod) jako Roger Ailes
• 2020: Unhinged: Out of Control jako Tom

Filmy

• 1986: Andy García v The Untouchables jako George Stone / Giuseppe Petri
• 1988: Andy García ve Stand and Deliver jako Dr. Ramirez
• 1992: Stephen Rea ve hře The Crying Game jako Fergus
• 1994: Stephen Rea v rozhovoru s upírem jako Santiago
• 1995: Quentin Tarantino ve čtyřech pokojích jako Chester Rush
• 1996: Daniel Auteuil v Osmém dni jako Harry
• 2002: Javier Bardem ve filmu Plukovník a tanečník jako Agustín Rejas
• 2002: Colm Feore v Chicagu jako Martin Harrison
• 2002: Vincent Cassel je nevratný jako Marcus
• 2002: Yoshihiko Hakamada v Království koček jako baron
• 2003: Stephen Rea ve filmu I Inside jako Dr. Nový muž
• 2003: Jason Isaacs ve filmu Peter Pan jako pan Darling / kapitán Hook
• 2003: Willem Dafoe ve filmu Hledá se Nemo jako Khan (Gill)
• 2004: Javier Bardem ve filmu Moře ve mně jako Ramón Sampedro
• 2004: Nathaniel Parker v The Haunted Mansion jako mistr Gracey
• 2005: Colm Feore ve filmu Exorcismus Emily Roseové jako Karl Gunderson
• 2005: Quentin Tarantino v Muppets: Čaroděj ze země Oz jako Quentin Tarantino
• 2006: Gérard Depardieu v Chanson d'Amour jako Alain Moreau
• 2008: Anil Kapoor v Milionáři z chatrče jako Prem Kapur
• 2010: Sam Neill v The Legend of the Guardians jako Allomere
• 2015: Andy Serkis ve hře Star Wars: The Force Awakens jako nejvyšší vůdce Snoke
• 2016: Mel Gibson v Blood Father jako odkaz
• 2016: Willem Dafoe ve filmu Hledá se Dory jako Khan (Gill)
• 2017: Andy Serkis ve Star Wars: The Last Jedi jako Supreme Leader Snoke
• 2019: Dennis Quaid v Midway - Za svobodu jako viceadmirál William F. Halsey
• 2019: Ray Winstone v Kočkách jako vrčící tygr

Série

• 1983–1984: Michael se modlil v Robinu Hoodovi jako Robin Hood
• 1988: Walter Koenig v Hvězdné lodi Enterprise jako Pavel Chekov
• 1988: Michael Sabatino ve filmu Under the California Sun jako Chip Roberts
• 1992: Roger Rees v Cheers jako Robin Colcord
• 2009: Renato Bartolomei v Legend of the Seeker jako Demmin Nass
• 2012–2019: Liam Cunningham ve hře o trůny jako Ser Davos Seaworth

Reproduktor zvukové knihy

• Anthony Horowitz : Pět bran. Höllenpforte , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2761-0 .
• Anthony Horowitz: Pět bran. Shadow power , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2760-3 .
• Anthony Horowitz: Pět bran. Teufelsstern , Goya libre , Hamburg 2011, ISBN 978-3-8337-2759-7 .
• Anthony Horowitz: Pět bran. Kruh smrti , Goya libre , Hamburk 2011, ISBN 978-3-8337-2758-0 .
• Konrad O. Bernheimer : Deadly Paintings - An Art Crime , USM Audio, Munich 2020, ISBN 978-3-8032-9233-9 .

Rádio hraje

• 2001: Philip K. Dick : Time out of joint - adaptace a režie: Marina Dietz (rozhlasová hra - BR )
• 2012: Thomas von Steinaecker : Vytvoření rozhlasové hry „Umbach muss weg“ - Režie: Bernadette Sonnenbichler (rozhlasová hra - BR )

literatura

Spiel der Sterne , 13dílný seriál o astrologické kriminalitě společně s Michaelem Seyfriedem , Rowohltem, Reinbekem 1999:

• Arachne - začátek nebo konec. ISBN 3-499-26096-4 .
• Ryby - dále je tady. ISBN 3-499-26073-5 .
• Panna - Labyrint touhy. ISBN 3-499-26067-0 .
• Rakovina - sen o umírání. ISBN 3-499-26065-4 .
• Lev - slunce noci. ISBN 3-499-26066-2 .
• Střelec - konec řady pro budoucnost. ISBN 3-499-26070-0 .
• Štír - miluj mě a zemři. ISBN 3-499-26069-7 .
• Kozoroh - padá vysoko. ISBN 3-499-26071-9 .
• Býk - pravda a další lži. ISBN 3-499-26063-8 .
• Váhy - muž, který neexistuje. ISBN 3-499-26068-9 .
• Vodnář - hvězdné dítě v kyberprostoru. ISBN 3-499-26072-7 .
• Beran - v žaláři svobody. ISBN 3-499-26062-X .
• Dvojčata - dvakrát peklo a zpět. ISBN 3-499-26064-6 .

webové odkazy

• Literatura od Martina Umbacha v katalogu Německé národní knihovny
• Martin Umbach v internetové filmové databázi (anglicky)
• Martin Umbach v posádce sjednocen
• Martin Umbach na filmportal.de
• Martin Umbach v indexu německého dabingu
• Martin Umbach v agentuře Spielkind
• Vlastní web