Jostein Gaarder

Rozhovor Jostein Gaarder 3Sat na knižním veletrhu ve Frankfurtu 2019
Jostein Gaarder, 2011

Jostein Gaarder ( výslovnost : [ ˈju: staɪn ˈgɔːrdər ] * 8. srpna 1952 v Oslu ) je norský spisovatel . Píše romány a povídky , většinou s filozofickým pozadím. Celosvětově se stal známým knihou Sofie's World z roku 1991, která byla do roku 2017 přeložena do 65 jazyků a prodalo se přes 40 milionů výtisků. Jeho cílovou skupinou jsou především děti a mladí lidé. V roce 2004 získal Cenu Willyho Brandta a v roce 1993 Norskou cenu Bokhandler .

život a dílo

Jostein Gaarder vystudoval filozofii , evangelickou luteránskou teologii a norskou literaturu / norskou a skandinávskou lingvistiku na univerzitě v Oslu . V roce 1976 ukončil studium. Poté deset let učil norský předmět Idéhistorie (obsah nelze srovnávat se stejnojmennou historií idejí , idéhistorie je historická studie o evropském myšlenkovém směru / evropské filozofii), a to jak ve vzdělávání dětí, tak i dospělých, předtím stal se nezávislým spisovatelem.

Má dvě děti se svou manželkou, divadelní vědkyní Siri Dannevig , a nyní žije se svou rodinou v Oslu .

Kniha Tajemství karet vyšla v roce 1990 a o rok později jí byla udělena cena norské literární kritiky.

Svým dílem Sofies Welt , původně zamýšleným jako dětská kniha, ale také četným mnoha dospělými , které napsal v roce 1991, dosáhl v roce 1993 světové slávy a průlomu jako spisovatel. Za tuto knihu získal v roce 1994 Cenu německé literatury pro mládež. Od té doby byl přeložen do více než 50 jazyků a do podoby filmu se dostal v roce 1999.

Ve svém románu pro mládež 2084 - Noras Welt , který se objevil v roce 2013, se Jostein Gaarder zabýval změnou klimatu .

Gaarder považuje problém globálního oteplování a související otázku „Jak můžeme udržovat životní podmínky na Zemi?“ Jako nejdůležitější filozofickou otázku naší doby. Podporuje demonstrace Pátek pro budoucnost a chce, aby si školy o této problematice ještě více uvědomovaly.

"Pokud tě mučím nebo zabiju, spáchám trestný čin." Protože to je v německém právu a je to také součást Všeobecné deklarace lidských práv. Potřebujeme takové zákony v Německu, Norsku a Organizaci spojených národů - potřebujeme všeobecné prohlášení o lidských závazcích. Takže budete potrestáni, pokud zničíte svět lidem, kteří po nás žijí. “

kontroverze

Tento článek nebo oddíl je třeba revidovat. Podrobnosti by měly být uvedeny na diskusní stránce. Pomozte nám to vylepšit a poté tento příznak odstraňte.

Gaarder začátku srpna vyvolala v roce 2006, jeho poznámka „Boží vyvolený národ“ ( „GUD Utvalgte lidové“) v norské noviny Aftenposten z diskuse ven. S poukazem na vojenské akce Izraele v Libanonu mimo jiné napsal. (Výňatky z překladu z angličtiny po překladu z norštiny Simon Wiesenthal Center Paris):

"Není cesty zpět." Je čas se poučit z nové lekce: Stát Izrael již neuznáváme. Nemohli jsme uznat režim jihoafrického apartheidu a nemohl jsme ani afghánský režim Talibanu. A bylo mnoho těch, kteří neuznávali Irák Saddáma Husajna ani etnické čistky Srbů. Nyní si musíme na tuto myšlenku zvyknout: Stát Izrael v jeho současné podobě je historie. “

A dále:

"Nevěříme v myšlenku na lid, který si vybral Bůh." Smíme se fantaziím tohoto lidu a plačeme nad jeho přestupky. Chovat se jako Boží vyvolený lid není jen hloupé a arogantní, ale také zločin proti lidskosti. Říkáme tomu rasismus. “

Pokud jde o „meze tolerance“ , vysvětlil:

[...] „Dětských vrahů nazýváme„ dětskými vrahy “a nikdy nepřijmeme, že by měli mít Bohem daný nebo historický mandát, který ospravedlňuje jejich krutosti. Říkáme jen toto: Hanba všem apartheidu, Hanba etnickým čistkám, Hanba každému teroristickému útoku na civilisty, ať už je to Hamas, Hizballáh nebo Stát Izrael! “

O pronásledování Židů a válce v Libanonu:

"Uznáváme a přijímáme hlubokou odpovědnost Evropy za utrpení Židů, za hanebné pronásledování, pogromy a holocaust." Pro Židy to byl historický a morální imperativ, aby si udrželi svou vlast. Stát Izrael však svou bezohlednou válkou a odpornými zbraněmi zmasakroval svou vlastní legitimitu. Udělal z mezinárodního práva, mezinárodních úmluv a nesčetných rezolucí OSN výsměch a už od nich nemůže očekávat ochranu [...] “

Pod podnadpisem „Izrael neposlouchá“ :

[...] „Neakceptujeme únosy vojáků. Nepřijímáme ale ani deportace celé populace nebo únosy legálně zvolených poslanců a ministrů. Uznáváme Izraelský stát 1948, ale ne stát 1967. Je to Izraelský stát, který neuznává, nerešpektuje a neodkazuje na Izraelský stát 1948, který je v souladu s mezinárodním právem. Izrael chce více: více vody a více vesnic. K tomu jsou lidé, kteří s Boží pomocí chtějí konečné řešení palestinského problému. „Palestinci mají tolik dalších zemí,“ argumentovali někteří izraelští politici; „máme jen jednu.“ “

V posledním odstavci:

"Neuznáváme stát Izrael." Ne dnes, ani v tuto chvíli, kdy to píšeme, ani v hodině smutku a hněvu. Pokud celý izraelský národ podlehne svým vlastním činům a části populace budou muset uprchnout z okupovaných území do nové diaspory, pak řekneme: Kéž jsou ti kolem klidní a prokážou jim slitování. Vkládat ruce na uprchlíky a národy bez státní příslušnosti je věčným zločinem bez polehčujících okolností [...] "

Četné hlasy Gaardera obvinily z antisemitismu na základě této eseje , jiné ho proti tomuto obvinění bránily.

Jeden z jeho izraelských vydavatelů, Schocken Publishing House , ukončil smlouvu s Josteinem Gaarderem 9. srpna 2006 kvůli jeho anti-izraelskému komentáři. Vydavatelka Schocken Racheli Edelman zvažovala právní kroky proti Josteinovi Gaarderovi .
Jeho ostrý kritik Mona Levin je citován slovy: „Od Hitlerova „ Mein Kampf “ jsem nečetl nic antisemitského!“

10. srpna to o Gaarderovi na FAZ znělo : „Jediná věc, kterou opravdu lituje, je to, že lidem ublížila - a jeho„ neuctivý “popis Desatera, který nazval„ legrační kamenné tablety “.“

12. srpna napsal Gaarder v Aftenposten vysvětlení obvinění vznesených proti němu. Tam mimo jiné vysvětluje:

„Není to od Boha daný mandát“
Mnozí říkali, že jsem smíchal náboženství a politiku dohromady. Zkusil jsem pravý opak. Když jsem komentáři dal název „Boží vyvolení lidé“, bylo zdůrazněno, že v tomto konfliktu nikdy nesmíme připustit, aby se kterákoli strana dovolávala božského mandátu [...]
„To je především to, co můžeme nazvat „ křesťanskými sionistickými “myšlenkami , což jsem měl na mysli, myšlenky, že Bůh má i nadále plán pro Židy, a že to, co se dnes děje na Středním východě, je varování před Soudným dnem, druhým Příchod Ježíše atd. “

8. září provedlo Deutschlandradio rozhovor s Gaarderem, ve kterém uvedl, že jeho kritika Izraele vychází ze „strachu o Izrael“, podobně jako by se bál o své dítě, kdyby se chovalo násilně k ostatním. Pokud jde o obvinění z antisemitismu, uvedl, že je „hloupé a nebezpečné“ nazývat kritiky Izraele antisemity. Antisemitismus je „to nejhorší, co existuje. Je to podobné jako s pedofilem. “V rozhovoru také naznačil, že uznává právo Izraele na existenci a že to nikdy nepopřel. Frázi „už neuznáváme Izrael“ používal ve smyslu odebrání uznání skupině nebo osobě, v tomto případě Izraeli, pro její úspěchy a skutky.

Funguje

Název prvního německého vydání Sofies Verden .
  • Diagnosen og other noveller , 1986.
  • Froskeslottet. 1988.
  • Cabal tajemství. 1990.
  • Sofies verden. 1991.
  • Julemysteriet. 1992.
  • s Klausem Hagerup : Bibbi Bokkens magiske Bibliotek. 1993.
  • I et speil, i en gåte. 1993.
  • Ahoj? Det deten? 1996.
  • Vita Brevis. 1996.
  • Maya. 1999.
  • Sirkusdirektørens datter. 2001.
  • Appelsinpiken. 2003.
  • Slottet i Pyreneene. 2008.
  • Anna. V bajce o klimatu a miljø Klodenu. 2013.
  • Dukeforeren. 2016.

V německém překladu

Audioknihy (výňatek)

  • Sofiin svět. The Hörverlag, Mnichov 2003, ISBN 3-89940-255-3 . (4 CD 400 min., Čtení Gunda Aurich, Christoph Bantzer, Ulrike Bliefert, Peter Fitz, Matthias Habich a další)
  • Žena s červenou látkou. The Hörverlag, Mnichov 2012, ISBN 978-3-86717-573-9 . (zkráceno, 4 CD, 277 min., přečteno Beate Himmelstossovou a Hansem Kremerem)
  • 2084 - Norin svět. The Hörverlag, Mnichov 2013, ISBN 978-3-8445-1189-5 . (nezkrácené čtení, 1 MP3-CD 283 min., čtení Rosalie Thomass)

literatura

webové odkazy

Commons : Jostein Gaarder  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikiquote: Jostein Gaarder  - Citáty

Individuální důkazy

  1. ^ Autor Sophiina světa přechází z filozofie na změnu klimatu , thenational.ae
  2. ↑ Vítěz ceny Bokhandler, bokhandlerforeningen.no, přístup 29. srpna 2019
  3. ↑ a b c Filozof a autor Jostein Gaarder v Lübecku - Modrá strana. In: www.die-blaue-seite.de. Citováno 18. listopadu 2019 .
  4. ↑ 2084 - Nora's World. In: www.perlentaucher.de. Citováno 6. listopadu 2020 .
  5. ^ Jostein Gaarder: Guds utvalgte folk , Aftenposten, 5. srpna 2006. (norština)
  6. ↑ a b Jostein Gaarder ruší uznání od Izraele - německý překlad Gaarderovy eseje, kulturtechnik.twoday.net, 10. srpna 2006.
  7. ^ Anglický překlad Gaarderovy eseje Simon-Wiesenthal-Center Paris ( Memento od 20. srpna 2006 v internetovém archivu ) norskisraelsenter.no, 8. srpna 2006.
  8. ↑ a b Styggeste jeg har lest ( Memento ze 7. srpna 2006 v internetovém archivu ) In: Aftenposten. 5. srpna 2006 (nor.)
  9. ↑ Gaarder støter jødene ( Memento z 22. ledna 2009 v internetovém archivu ) In: Aftenposten. 7. srpna 2006 (nor.)
  10. ↑ Od kritiky k tabu. In: taz.de . 15. srpna 2006, zpřístupněno 24. prosince 2014 .
  11. ↑ Kapátko Forlag Jostein Gaarder. Danmarks Radio , 9. srpna 2006. (dánsky)
  12. ↑ Jostein Gaarder v křížové palbě . V: FAZ.net . Ne. 184 , 9. srpna 2006, s. 40 ( faz.net [zpřístupněno 24. prosince 2014]).
  13. ↑ Forsøk på klargjøring ( Memento ze dne 13. srpna 2006 v internetovém archivu ) In: Aftenposten. 12. srpna 2006. (nor.)
  14. ↑ Jostein Gaarder: „Bojím se o Izrael“. ( Memento ze 7. září 2012 ve webovém archivu archive.today ) In: netzeitung.de
  15. ↑ „Bojím se Izraele“ (archiv) Na: www.dradio.de
osobní data
PŘÍJMENÍ Gaarder, Jostein
STRUČNÝ POPIS Norský spisovatel
DATUM NAROZENÍ 8. srpna 1952
MÍSTO NAROZENÍ Oslo