Ise monogatari

Z epizody 9 (maloval Sumiyoshi Jokei ( Britské muzeum ))

Ise Monogatari ( Japanese 伊勢物語, německé „ Ise příběhy“) je jedním z prvních Romantický příběh ( Monogatari ), vznikl v Japonsku v polovině 10. století.

přehled

Ise Monogatari je textová sbírka z poloviny 10. století s přibližně 125 krátkými lyrickými epizodami (rozsah se pohybuje od 110 do 140 epizod v závislosti na textové variantě), která kombinuje prózu a lyrické prvky od neznámého autora. Jedná se o nejstarší příklad uta monogatari , sbírky povídek navržených kolem básně nebo několika básní. Znalost Ise Monogatari a Kokinshū byla součástí znalostí japonských šlechticů v pozdním období Heian .

Dlouho se předpokládalo, že Ise Monogatari vychází ze sbírky písní Narihira kashū od básníka Ariwary no Narihira z 9. století. Určitě obsahuje další materiál z jiných zdrojů a lidových tradic, které v kombinaci s textem tvoří organický celek. - Teorie, že autorkou je Narihira, již není přijímána, ale text do jisté míry vyvolává dojem, že jde o druh biografie slavného básníka, v němž jsou ústředním bodem jeho milostná dobrodružství. - Nejspolehlivějším rukopisem je rukopis s názvem Den Tameie hitsuhon (伝為家筆本) vlastněný Tenri Community Library , jedna ze tří verzí, které lze odvodit z ručně psané kopie vytvořené společností Fujiwara no Sadaie .

Ise Monogatari měl velký vliv na pozdější japonskou literaturu. První část Yamato Monogatari se skládá z povídek o poezii, podobných Ise Monogatari, ze kterých se používá materiál. Další významné monogatari, které byly ovlivněny, jsou Utsubo monogatari , Genji monogatari a Konjaku monogatari . Čtyři dramata No nejsou také inspirována Ise Monogatari: Unrin'in (雲林院), Kakitsubata (杜若), Izutsu (井筒) a Oshio (小盬). - V období Edo napsali různí autoři vtipné napodobeniny, například Nise Monogatari (偽物語), tj. „Imitující příběh“, který se připisuje Karasumaru Mitsuhiro (烏丸光広; 1579–1638).

Byly vyrobeny svitky obrázků ( emakimono ), které zobrazují různé epizody příběhu. Na začátku období Edo se objevilo velké množství tištěných ilustrovaných vydání. Obzvláště krásnou edici obrázků vztahujících se k vyprávění vytvořil Tawaraya Sotatsu .

Z pozemku

Známá scéna, mezihra v 9. epizodě, popisuje hlavní postavu, mimo jiné spočívající na osminásobné lávce s úhlem cikcaku , yatsuhashi , přes slavné kosatec bažiny v provincii Mikawa . Paměť opuštěného hlavního města jako místa společnosti a kultury, touha po ztracené lásce a krása okolní přírody charakterizují tuto scénu.

Je tedy pochopitelné, že výtvarné umění a ruční práce se na této scéně ujaly v mnoha variantách.

snímky

Psací pouzdro (Ogata Kōrin)
„Kosatce“ ( Muzeum Nezu ), pravá obrazovka dvojice nastavitelných obrazovek, (Kōrin)
"Irises" ( Metropolitní muzeum umění ), pravá obrazovka dvojice nastavitelných obrazovek, (Kōrin)
Ariwara no Narihira ( Yoshitoshi )