Použijte Salberg

Ilse Salberg , rozvedená Meyer , ženatý řezník (narozen 9. ledna 1901 ve Görlitzu ; zemřel 28. března 1947 v Bernu ) byl generálním ředitelem Salberg GmbH , fotografem a mecenášem umění . Od poloviny dvacátých let podporovala umělce Nové objektivity v Kolíně nad Rýnem. Od roku 1933 byla partnerkou malíře Antona Räderscheidta a během nacistické éry s ním uprchla do Francie a Švýcarska .

Život

Ilse Salberg se narodila ve Görlitzu jako nejmladší ze dvou dcer židovského podnikatele Adolfa a jeho manželky Netty Feige Salbergové. Bohatá rodina Salbergů odešla v roce 1907 do Kolína nad Rýnem a otevřela ekonomicky úspěšný obchod s dárky a oděvy na Roonstrasse. Rodiče přikládali velký význam uměleckému a hudebnímu vzdělání svých dcer. Otec postavil podnik do úspěšného řetězce obchodů s pobočkami, mimo jiné. v ulici Kölner Hohe Strasse , v Berlíně, Essenu, Frankfurtu, Lipsku, Drážďanech, Stuttgartu, Bruselu a Antverpách. Matka zemřela v únoru 1919 a byla pohřbena na židovském hřbitově v Kolíně nad Rýnem-Bocklemünd .

Manželství s Arthurem Meyerem

Na začátku 20. let se Ilse Salbergová provdala za ředitele kolínského obchodu s textilem a výrobou Hermanna Meyera Arthurem Meyerem. Společnost jejího manžela se v důsledku hyperinflace dostala do ekonomických potíží a pár se připojil k vedení společnosti Salberg GmbH . Ilse Salberg-Meyer pracovala ve 20. letech 20. století jako generální ředitelka a kupce koženého zboží ve skupině společností Salberg; Arthur Meyer řídil obchody na ulici Hohen Strasse v Kolíně nad Rýnem. Syn Ernst se narodil 20. ledna 1923 v Kolíně nad Rýnem. Od konce 20. let 20. století žila rodina ve vile postavené Robertem Sternem v Kolíně nad Rýnem-Marienburgu .

Na tradičních hadrových plesech pořádaných skupinou umělců v Kolíně nad Rýnem se Ilse Salberg-Meyer seznámila s fotografem Augustem Sanderem , který vzbudil její zájem o fotografii. V následujících letech se objevila jako bohatá mecenáška a sponzorka umělecké skupiny a od Sandera koupila řadu fotografií, které si velmi vážila a které si později vzala s sebou do exilu. V roce 1930 se Ilse Salberg oddělila od svého manžela.

Hannes Maria Flach : Ilse Salberg s dcerou Brigitte, Kolín nad Rýnem 1932

Manželství s Rudolfem Metzgerem

V časných 1930 dostala znát bohatý Pforzheim klenotník prodejce a zlaté zboží Rudolf Metzger. Pár se vzal v roce 1931 a stal se nedílnou součástí avantgardní umělecké scény v Kolíně nad Rýnem. Vytvořili sbírku obrazů a vystupovali jako patroni umělců. 23. července 1931, spolu s historikem umění Hans Melchers otevřeli Bucherstube am Dom , v němž se prodávají nejen knihy, ale byl také ukázaly, výstavy a byly pořádány přednášky s umělci.

Poté, co si Ilse Salberg-Metzger poprvé koupila šroubovací fotoaparát Leica , začala s vlastní fotografickou prací. První výstava fotografií, kterou uspořádala v září 1931 v knihovně v katedrále, ukázala fotografie řecké architektury od Waltera Hegeho . Ve stejném roce akvarelů a kreseb malíře Marta Hegemann byly vystaveny v knize místnosti . Ilse a její manžel Anton Räderscheidt se s nimi setkali na hadrových plesech kolínských umělců. V listopadu 1931 se jí podařilo vyhrát László Moholy-Nagy k přednáškové malby přes fotografii v knize místnosti. V této době se seznámila s kolínským fotografem Hannesem Maria Flachem , na jehož dílo měla trvalý vliv.

Jejich dcera Brigitte se narodila 23. ledna 1932. Poté, co ve stejném roce zemřel její otec Adolf Salberg, převzala vedení společnosti Salberg GmbH Ilse Salberg-Metzger a její manžel . Ten rok začal její blízké přátelství s Antonem Räderscheidtem, který ji vylíčil ve svém ateliéru v Bickendorfu . Räderscheidt, který byl velkoryse financován Ilse Metzgerovou, se přestěhoval do Říma s Martou Hegemannovou a jejich dvěma dětmi, aby studovali na německé akademii .

Muž SA před obchodem Salberg v Norimberku (1935)

Poté, co se národní socialisté dostali k moci a židovské obchody byly bojkotovány , což se dotklo také skupiny Salberg, cestoval pár Metzgerů také do Říma. V Římě se prohloubilo přátelství mezi Räderscheidtem a Ilse Metzgerovou. Oba opustili své manželky a zpočátku se vrátili do Kolína nad Rýnem. Prodala akcie společnosti, výnosy převedla do Londýna , kde její syn Ernst chodil do školy a předal vedení společnosti Salberg GmbH Rudolfu Metzgerovi, její sestře Edith Nordschild a jejímu švagrovi Paulovi Nordschildovi.

Životní partnerství s Antonem Räderscheidtem

Poté, co byla společnost Salberg kvůli svým židovským majitelům pomlčena v nacistických obchodních novinách Die Deutsche Volkswirtschaft: Journal for National Socialist Economic Development 22. června 1934, se Ilse Salberg nakonec rozhodla požádat o odchod ze země s Antonem Räderscheidtem. V prosinci 1934 šli do Motzen nedaleko Wunsdorf s jejich dcerou Brigitte čekat na jejich víz . Během této doby začala Ilse Salberg fotografovat sérii s fotoaparátem Leica III v oblasti Motzenu. Nechtěně se dostala do omezeného prostoru nově vytvořeného výcvikového prostoru tanku ve Wünsdorfu, byla obviněna ze špionáže a krátce zadržena v Postupimi . Po propuštění se oba rozhodli uprchnout, aniž by čekali na oficiální povolení opustit zemi. V roce 1935 Ilse Salberg poprvé odešla do Londýna, aby spravovala své finanční záležitosti v London & Westminster Bank.

Exil ve Francii

Na jaře roku 1936 odcestovali Ilse Salberg, Anton Räderscheidt a jejich čtyřletá dcera Brigitte do Francie. Zde si pronajala velké studio s Räderscheidtem na 26 Rue des Plantes v domě, kde také bydlel Max Ernst . Koupila sochař André Bloc pozemky v Sanary-sur-Mer , které spolu s pavilonem Le Patio v Bauhausu četly kultivovaný styl s umělcovým ateliérem a temnou komorou.

V Paříži, Ilse Salberg zabýval heliogravura -Reproduktionen a přišel s novou vizí -Fotografinnen ve spojení, v Galerii de la Pléiade na Jardin de Luxembourg vystavoval. Ve své práci byla významně ovlivněna fotografiemi pařížských fotografek Ylly , Ilse Bingové a Florence Henri , které se staly její uměleckou mentorkou , s níž byla celoživotními přáteli.

Díky své finanční nezávislosti dokázala - na rozdíl od mnoha umělců, kteří emigrovali do Paříže - velkoryse získat materiální a fotografické vybavení. Od roku 1936 pracovala po boku Leica s Linhof Technika 6x9 a nechala si v Le Patio instalovat ruční lis pro hloubkové gravírování . Räderscheidt jim umožnil pracovat na velkoformátových obrazových cyklech, které byly vystaveny v Paříži v roce 1937. V roce 1937 si pronajali prostorné studio ve vile Brune v Paříži. Na světovou výstavu v roce 1937 Marta Hegemann cestovala, aby se vrátila do Německa do Paříže, a vyzkoušela Räderscheidta. Vzhledem k politickému vývoji v Německu se rozhodl zůstat ve Francii a u Ilse Salberg.

Ilse Salberg získala několik obrazů od Pabla Picassa a Fernanda Légera od sběratele umění Daniela-Henryho Kahnweilera a seznámila se s uměleckou kritičkou Tériade , která také vydávala vlivné umělecké časopisy Verve a La Bête Noire . Ve své fotogalerii pracovala Ilse Salbergová - inspirovaná Yllinými zvířecími fotografiemi - na makrosnímcích zvířat, zejména hmyzu . Dalším ohniskem její práce v tomto období byl Antonův cyklus, velkoformátové detailní záběry a akty jejího partnera, což je ve 30. letech 20. století pro fotografky neobvyklé a odvážné obrazové téma.

V květnu 1938 se vrátila do Německa poté, co byl její švagr a majitel firmy Salberg GmbH Paul Nordschild nalezen mrtvý v jeho domě ve Wiesbadenu po útoku národních socialistů 3. května 1938 . Rodina měla silné pochybnosti o tom, že policie vyšetřovala oficiální případ sebevraždy . Po smrti Paula Nordschilda emigrovala Ilseina sestra Edith (* 1898, 1976) do Ameriky se svými dcerami Annelie (nar. 1919) a Inge (nar. 1921) . Ilse Salberg využila cestu do Německa k návštěvě přátel a příbuzných v Kolíně nad Rýnem. Přitom zjistila, že její přítel Hannes Maria Flach byl zavražděn národním socialistou v říjnu 1936. Obrátila se na židovského fotografa Hanse Schiffa , který jako suvenýr vytvořil několik rodinných portrétů a fotografie Salbergovy vily v Marienburgu.

Löwenzahn, heliogravura 1938

Po návratu do Francie intenzivně pracovala na fotografii zvířat, zátiší a makro fotografii . V březnu 1939 čtvrté vydání časopisu Verve ukázalo fotografie Ilse Salbergové.

V létě roku 1939 ji její syn Ernst navštívil během prázdnin na internátu na jihu Francie. Vypuknutí druhé světové války , ačkoli Francie ještě nebyla okupována Wehrmachtem , mělo významný dopad na život Ilse Salbergové a její rodiny. Němečtí občané, kteří žili ve Velké Británii a ve Francii, byli prohlášeni za nepřátelské mimozemšťany a účty Ilse Salbergové byly zmrazeny. Zatímco byla Ilse Salbergová a její dcera drženy v táboře Gurs , museli všichni němečtí muži odejít 7. září 1939 do Toulonu a poté být odvezeni do internačního tábora v Les Milles . Během zadržování byla na základě seznamů krajanů zveřejněných v Reichsanzeiger kontrolována politická neškodnost zadržených. Ilse Salbergová byla oddělena od své dcery v Gursu, protože onemocněla kvůli katastrofickým hygienickým podmínkám. Räderscheidt byl internován v Les Milles společně s Ilseovým synem Ernstem a lvem Feuchtwangerem, který žil v jeho sousedství, a setkal se s publicistou Alfredem Kantorowiczem v Les Milles . Po dvou týdnech bylo zadrženým umožněno opustit tábor.

Pamětní deska pro německé a rakouské umělce a spisovatele v turistické kanceláři v Sanary-sur-Mer

Poté, co německý Wehrmacht napadl Francii v květnu 1940, dostali Ernst Meyer a Anton Räderscheidt 18. května rozkaz k návratu do internačního tábora Les Milles 21. května 1940. Zde se setkali s mnoha spisovateli a umělci, kteří odešli mimo jiné do exilu. Lion Feuchtwanger, Golo Mann , Walter Hasenclever , Heinrich Maria Davringhausen , Max Ernst, Wols a Alfred Kantorowicz. Ilse Salbergová a její dcera byli znovu uvězněni v táboře Gurs. Mnoho přátel z Kolína nad Rýnem a Sanary bylo uvězněno s nimi v Gurs, včetně Louise Straus-Ernst , Lore Auerbach-Davringhausen a Marta Feuchtwanger .

Po svém propuštění se Ilse Salberg vrátila se svou dcerou do Sanary. Räderscheidtovi, Davringhausenu, Kantorowiczovi a Ernstovi Meyerovi se podařilo uprchnout z fantomového vlaku z Les Milles do Bayonne a 22. června 1940 se vydat na cestu do Sanary. Příštích několik měsíců bylo spojeno s velkou deprivací, protože jídlo bylo přiděleno na příděl a Ilse Salbergová již neměla přístup ke svému majetku a mnoho jejích příbuzných, kteří pravidelně posílali balíčky s jídlem z Německa, se mezitím emigrovalo. Aby si zajistila obživu, prodávala šperky a různé cennosti - s výjimkou obrazů.

Navzdory obtížné situaci pokračovala Ilse Salbergová v práci a vyráběla řadu zátiší jídla, která byla omezena na to nejnutnější. V roce 1940 zveřejnila svou fotografii Oko slona v britském uměleckém kompendiu STILL .

Na začátku roku 1942 Villa Le Patio byl zabaven italskými vojáky a Ilse Salberg byl vyloučen z francouzského četnictva se svými dětmi a Räderscheidt a postaveni před Barjols ( Var oddělení ). Byli umístěni do domácího vězení a každý týden se museli hlásit u Draguignanského četnictva .

Dcera Brigitte chodila do školy v Barjolsu, Ernst pokračoval v učení ve vinařství, které zahájil v Sanary . Ilse Salbergová pokračovala ve fotografování v Barjolsu. Na začátku září 1942 se v Barjolsu objevili francouzští policisté, kteří zatkli Ilse Salbergovou, děti a Räderscheidta. Ernstovi Meyerovi se podařilo rozptýlit a zastavit četníky, aby se ostatním podařilo uprchnout k sousedovi. Ernst Meyer byl okamžitě zatčen na Les Milles a přinesen Drancy a dne 7. září 1942 s 29. transportem do Osvětimi deportován . Není známo, zda Ernst Meyer přijel do Osvětimi 9. září 1942 nebo byl jedním z asi 200 mužů vhodných pro práci, kteří opustili transport v Coselu a byli převezeni do pracovního tábora.

Anton Räderscheidt se vrátil do bytu a dal svému sousedovi Emile Brunetovi osobní věci, kresby a fotografie, které je skryly v suterénu. Místní řezník Lucien Coquillat ukryl uprchlíky do nákladního vozu pod nákladem masa a riskoval své vlastní životy a přivedl je k švýcarským hranicím.

Exil ve Švýcarsku

Po nelegálním překročení hranice 8. září 1942 poblíž Collonges poblíž Salève ve Švýcarsku byla Ilse Salberg, její dcera Brigitte a Anton Räderscheidt znovu zatčeni a internováni v přijímacím táboře Eriswil v kantonu Bern . Oficiální uprchlická politika Švýcarska v roce 1942 měla odradit a byla důsledně prosazována. Rodina byla oddělena: Ilse Salberg byla převezena do internačního tábora v Girenbadu poblíž Hinwilu , kde musela pracovat osm hodin denně. Její jedenáctiletá dcera byla rozhodnutím o internaci oddělena od své matky, umístěna do několika pěstounských rodin a poté převezena do dětského domova v Aeugstu . Räderscheidt byl původně uvězněn v táboře Leysin u Ženevského jezera a později v uprchlickém táboře Magliaso poblíž Lugana v Ticinu , kde musel vykonávat terénní práce. Emigrantům kdykoli hrozilo vyhoštění. 1. srpna 1943 dostaly Ilse a Brigitte Salbergové povolení k návštěvě Räderscheidtu v táboře Magliaso. Při této příležitosti vytvořila fotoreportáž ze života v Magliaso.

Ředitel muzea umění v Basileji Georg Schmidt , kterého Räderscheidt již z Kolína znal, propagoval kampaň za uprchlíky. Po jeho zásahu byli Räderscheidt, Ilse Salberg a jejich dcera ubytováni v podkroví hotelu Bären v Münchenbuchsee od října 1943 jako soukromí internovaní velitele uprchlického tábora Magliaso a byli tak uchráněni před deportací. Protože ani Ilse Salberg, ani Anton Räderscheidt neměli ve Švýcarsku pracovní povolení , Ilse Salberg a Räderscheidt ztvárnili několik členů rodiny majitele hotelu a pořizovali krajinářské fotografie pro soukromé osoby v okolí.

V roce 1944 Ilse Salberg onemocněla rakovinou prsu . Během této doby Räderscheidt nakreslil četné obrázky, aby zaplatil náklady na léčbu svého partnera. Jeden rok po mastektomii , její stav opět zhoršil po druhém prsu byl také ovlivněn pomocí nádoru . Ilse Salbergová zemřela 28. března 1947 v Bernu na následky rakoviny prsu.

Po její smrti Räderscheidt prodal obrazy, které vytvořil ve Švýcarsku, do galerie Marbach v Bernu a v roce 1947 se vrátil do Paříže s dcerou Ilse Salbergové Brigitte. Brigitte Metzger-Salbergová později odcestovala ke svému otci do Spojených států a zemřela v Atlantě ve věku 77 let .

recepce

Fotografie Ilse Salbergové zůstaly veřejností dlouhou dobu bez povšimnutí. Většina jejích fotografií z exilu ve Francii byla ztracena při útěku. Naštěstí v roce 1963 našli Anton Räderscheidt a jeho nová manželka Giséle obrazy a negativy Ilse Salbergové ve sklepě v Barjolsu, který musela opustit, když uprchla do Švýcarska. Nejmladší syn Antona Räderscheidta Pascal (1953–2014) se v roce 2009 rozhodl kromě prací svého otce ukázat na výstavě v Kolíně nad Rýnem i fotografie Ilse Salbergové. K této výstavě byla sepsána komplexní doprovodná dokumentace. V roce 2014 vydala kanadská kurátorka Angelika Littlefieldová komplexní biografii Ilse Salbergové.

Literatura o Ilse Salbergové

  • Anne Gantführer-Trier: „Foto oko“ Ilse Salberg , In: Anton Räderscheidt. Malování. Použijte Salberg. Fotografie. Přeshraniční pracovníci. Útěk a nový začátek 1936–1947 . Katalog výstav, Kolín nad Rýnem 2009.
  • Angelika Littlefield: Ilse Salberg. Výmarský fotograf . 2014

webové odkazy

Commons : Ilse Salberg  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Barbara Becker-Jákli: Židovský hřbitov Cologne-Bocklemünd: historie, architektura a biografie . emons, Kolín nad Rýnem 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , s. 113 .
  2. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 2 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  3. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 3 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  4. ↑ a b Sbírka online | Berlínská galerie | Vaše muzeum moderního a současného umění v Berlíně. Citováno 22. ledna 2020 .
  5. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 4 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  6. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 5 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  7. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF), str. 5–7 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  8. ^ Barbara Becker-Jákli: Židovský hřbitov Cologne-Bocklemünd: historie, architektura a biografie . emons, Kolín nad Rýnem 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , s. 114 .
  9. ↑ a b c Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 8 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  10. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 8–9 , přístup 26. ledna 2020 (v angličtině).
  11. ↑ a b Raederscheidt: Les Monstres. Citováno 24. ledna 2020 .
  12. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 13 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  13. ↑ Sanary sur Mer - „Le Patio“. Citováno 26. ledna 2020 .
  14. ↑ Magali Laure Nieradka: Hlavní město německé literatury: Sanary-sur-Mer jako místo exilu pro německy mluvící spisovatele . V & R Unipress, Göttingen 2010, ISBN 978-3-89971-792-1 , s. 46 .
  15. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 15 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  16. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 13 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  17. ↑ a b Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 12 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  18. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 15–16 , přístup 26. ledna 2020 (anglicky).
  19. ^ Nekrology pro Paula Nordschilda . In: Jüdische Rundschau . 13. května 1939, s. 7 .
  20. ^ Barbara Becker-Jákli: Židovský hřbitov Cologne-Bocklemünd: historie, architektura a biografie . emons, Kolín nad Rýnem 2016, ISBN 978-3-95451-889-0 , s. 115 .
  21. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 9–10 , přístup 26. ledna 2020 (anglicky).
  22. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 18–19 , přístup 26. ledna 2020 (anglicky).
  23. ↑ a b c d Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 23 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  24. ↑ a b c d Anton Räderscheidt: un peintre allemand à l'épreuve des camps. In: Histoire pénitentiaire et Justice militaire. 15. srpna 2011, zpřístupněno 25. ledna 2020 (Pá-FR).
  25. ↑ a b Les Milles. Citováno 26. ledna 2020 .
  26. ^ Camp de Gurs. Citováno 26. ledna 2020 .
  27. ↑ a b c Umělci - Anton Räderscheidt - Estate - Anton Räderscheidt - Osper Kunsthandlung. Citováno 26. ledna 2020 .
  28. ↑ a b c Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 24 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  29. ^ Pamětní list: Ernst Meyer. In: Pamětní kniha obětem perzekuce Židů pod nacistickou tyranií v Německu v letech 1933–1945. Federální archiv, přístup 25. ledna 2020 .
  30. ↑ Ernst Meyer. Citováno 25. ledna 2020 .
  31. ^ Arolsen Archives - Mezinárodní středisko pro nacistické pronásledování. Citováno 25. ledna 2020 .
  32. ↑ Lucien Coquillat. Citováno 26. ledna 2020 .
  33. ↑ Formuláře a doprovodné dokumenty od RP ve Švýcarsku: Räderscheidt - Salberg / ID 81146026. Archiv Arolsen - Mezinárodní středisko pro nacistické pronásledování, přístup 26. ledna 2020 (v angličtině).
  34. ↑ a b Exilové Švýcarsko. Citováno 26. ledna 2020 .
  35. ^ Brigitte Salberg. Citováno 25. ledna 2020 .
  36. ^ Camp Magliaso. Citováno 26. ledna 2020 .
  37. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 25 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  38. ↑ Hotel Bären Münchenbuchsee. Citováno 26. ledna 2020 .
  39. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) s. 25 , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
  40. ↑ Placené upozornění: Úmrtí PERLINE, BRIGITTE (METZGER). Citováno 26. ledna 2020 (anglicky).
  41. ^ Susanne Hengesbach: Výstava: Osm vyznání lásky s fotoaparátem. 3. května 2009, zpřístupněno 26. ledna 2020 (německy).
  42. ^ Angelika Littlefield: Ilse Salberg - Výmarská fotografka. (PDF) str. 25f. , zpřístupněno 26. ledna 2020 (anglicky).
osobní data
PŘÍJMENÍ Salberg, Ilse
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Meyer, Ilse (křestní jméno); Meyer-Metzger, Ilse; Metzger, Ilse; Metzger-Salberg, Ilse (druhé jméno po svatbě)
STRUČNÝ POPIS Německý podnikatel, fotograf a mecenáš
DATUM NAROZENÍ 9. ledna 1901
MÍSTO NAROZENÍ Goerlitz
DATUM ÚMRTÍ 28. března 1947
Místo smrti Bern