Helene Weigel

Helene Weigel jako „ matka “ ve stejnojmenné hře Bertolta Brechta ; Berlin Ensemble (1967)
Noční snímek divadla na Schiffbauerdammu v roce 1952

Helene Weigel (narozen 12. května 1900 ve Vídni , Rakousko-Uhersko ; † 6. května 1971 ve východním Berlíně ) byla rakousko - německá herečka a režisérka souboru Berliner Ensemble . Jejich význam pro současné divadlo se vrací k jejich neobvyklému hereckému talentu a technikám pozdějšího vývoje pro epické divadlo Bertolta Brechta . Jejich gestická, tichá a narativní hra byla také alternativou k hlasité nacistické propagandě ve Výmarské republice . Mezi další významné úspěchy patří založení a údržba souboru Berliner Ensemble s vlastním domem „ Theater am Schiffbauerdamm “, ochrana Brechtova díla před cenzurou, rozsáhlá dokumentace Brechtova díla a kompletní edice provozovaná ve spolupráci se západoněmeckým vydavatelstvím Suhrkamp. .

Její blízké rodinné a profesionální spojení s Brechtem ji konfrontovalo se stále novými milostnými aférami a milostnými katastrofami od jejího manžela. Na tomto pozadí byl Brechtův vztah se ženami někdy silně kritizován. Na rozdíl od tehdejšího francouzského intelektuálního páru, Simone de Beauvoir a Jean-Paul Sartre , se Helene Weigel spoléhala na diskrétnost a své problémy obvykle stavěla na Brechtovu stranu do pozadí.

Rovněž neexistují žádné dokumenty o Weigelině politickém postoji vůči stalinismu a politice NDR, které by jasně dokazovaly její postavení. Interpretace jejich politického chování kolísají mezi připisováním nekritického postoje ke komunistické politice a jejím obětem a interpretací jejich jednání jako důmyslné taktiky prosazování Brechtových zájmů proti kulturní politice NDR. Jejich silná sociální angažovanost a obhajoba skupin bez ustavených zájmových skupin je jasně zdokumentována.

Život

Dětství a škola

Helenin otec Siegfried Weigl byl původně dopisovatelem , poté (do roku 1938) autorizovaným signatářem textilní společnosti „ Hermann Pollack 's Sons“, její matkou Leopoldine Weigl, rozené Pollak, majitelky hračkářství (pod jediným jménem) ( Schottenring  5 , Vienna-Innere Stadt ). Oba pocházeli ze židovských rodin a před narozením Heleny se přestěhovali z Moravy do Vídně, kde v dubnu 1893 oznámili zasnoubení. Heleneina rodina původně žila na Heßgasse  7, Vienna-Innere Stadt a od roku 1913 na Berggasse  30, Vienna-Alsergrund , židovském prostředí, kde Sigmund Freud praktikoval u čísla 19 . Střední škola vedená rakouskou reformní pedagogkou Eugenie Schwarzwaldovou měla na Helenu Weigel silný vliv . Jako dívčí střední škola poskytla ženám v Rakousku první příležitost absolvovat Maturu . Směs odborných znalostí ženy v domácnosti a emancipačních myšlenek, které jsou sdělovány, jsou - pokud sledujete Weigelův životopis Sabine Kebir - také základem tolerance Helene Weigel k Brechtovým stále novým ženským záležitostem. Ve škole Eugenie Schwarzwaldové vyrostla Helene Weigel v „počátečním hnutí sexuální liberalizace“.

Cesty do divadla

Po výcviku herectví ve Vídni odjela do Frankfurtu nad Mohanem v roce 1919 a do Berlína v roce 1922 . Zde studovala dramaturgii u Maxe Reinhardta , vystupovala ve Volksbühne a v Deutsches Theatre , kde se proslavila. Více než deset let hrála hlavní role ve velkých dramatech, včetně Meroe v Kleista Penthesilea , Marie v Buchner je Woyzeck , Pauline Piperkarcka v Hauptmann Die Ratten , Lucinde v Molière neochotné lékaře . Součástí jejího repertoáru byla také díla Sofokla , Shakespeara , Nestroya , Ibsena , Georga Kaisera a Ernsta Tollera .

Setkání a manželství s Brechtem

V roce 1923 se seznámila s Bertoltem Brechtem ; jejich syn Stefan se narodil 3. listopadu 1924. Vzali se 10. dubna 1929, poté, co se Brecht rozvedl se svou první manželkou, operní zpěvačkou Marianne Zoff . Jejich dcera Barbara se narodila 28. října 1930 . Bert Brecht a Helene Weigel jsou zahrnuti do berlínských adresářů od roku 1925 do roku 1933. Helene Weigel je registrována jako herečka pro rok 1925, měla svůj byt ve Wilmersdorfu v rohové budově na Babelsberger Strasse 52 na Berliner Strasse 163/164. Od roku 1930 je herečka registrována pod Helene Weigel-Brecht. V roce 1932 je stále v adresáři Babelsberger Strasse 52 a musel se přestěhovat do Bert Brecht na Hardenbergstrasse. Bert Brecht žil jako spisovatel od roku 1927, nejprve na Spichernstrasse 16 a od roku 1929 na Hardenbergstrasse 1a, kde byl název práce básník. Na této adrese byl registrován v Berlíně až do roku 1932. V roce 1933 emigrovali z Berlína a později do USA.

Na ženské postavy v básníkově díle má Weigel vliv, mnohé ztělesňovala a formovala. Ona hrála titulní roli v premiéře hry Matka v roce 1932, stejně jako v Brechtově Die Gewehre der Frau Carrar o pět let později v Paříži .

vyhnanství

Po nástupu Hitlera k moci v roce 1933 žili Brechtovci v emigraci, která jim přes velké úsilí nedala příležitost pracovat jako herečka. Brecht pro ni napsal roli němé Kattrin v Matce odvaze a jejích dětech , aby mohla hrát kdekoli bez jazykových obtíží. V roce 1938 hrála Helene Weigel poprvé a naposledy na dánské scéně Carrar v inscenaci s amatérskými herci z německé emigrantské kolonie. Emigrovala do USA přes Švédsko a Finsko . „Helli“, jak jí všichni říkali, přešla na patnáct let do role „spravedlivé“ manželky a „spravedlivé“ matky. Brecht napsal scénář režiséra Fritze Langa pro jeho odbojové drama Die Henker Die spolu s Johnem Wexleym a Helene Weigel zpočátku dostaly vedlejší roli zeleninové ženy, ale Lang to na poslední chvíli změnil, protože měl jen angličtinu postavy ve všech českých postavách Chtěly mít obsazené rodilé mluvčí, aby pak mohli všechny nacisty hrát němečtí herci. To byl konec přátelství mezi Langem a Brechtem, už se nikdy neviděli. Weigelova jediná práce jako herečky v hollywoodském filmu byla tichá role v Sedmém kříži .

Berlínská pamětní deska na domě na ulici Spichernstrasse 16 v Berlíně-Wilmersdorf

Návrat z exilu a první roky v Berlíně

Po návratu z USA, Helene Weigel hrál titulní roli ve světové premiéře Brechtova Die Antigone des Sophokles ve městě Chur , Švýcarsko v roce 1948 . Její vzhled v roli Antigony byl také testem po dlouhodobě působící abstinenci Weigela. Pokud jde o další okouzlující role, Weigel byla ve skutečnosti na Antigonu ve věku 47 let příliš stará a herec jejího milence byl o 20 let mladší. Helene Weigel si pamatuje: „To byla také nemožná věc, 47letá Antigona. Hamon byl 20 let mladší a Gaugler, který hrál Creon , bylo to mnohem starší . „“ Všichni, a já především, byly tak silně tvořeny že maskuje zcela eliminovány věkové rozdíly [...] Experiment pracoval pro mě dobrý . Zjistili jsme, že na jevišti je to stále možné. “Sabine Kebir interpretuje pozitivní přijetí Antigony kritiky především jako zásluhu Weigela a nadále odkazuje na kontroverze mezi Brechtem a Weigelem: Brecht kritizoval Weigelovu hru jako příliš emocionálně tvrdou. Přesto uznával jejich důležitost pro úspěch.

Vývoj souboru Berliner Ensemble

Ve stejném roce Brecht a Weigel odjeli do východního Berlína, kde nová divadelní éra začala premiérou Matky odvahy a jejích dětí v Deutsches Theater . 16. února 1949 se Helene Weigel stala ředitelkou nově založeného souboru Berliner Ensemble v Deutsches Theater. Po dohodě se soudcem a SED Brecht okamžitě odcestoval do Švýcarska a Rakouska, aby získal divadelní představitele jako Caspar Neher , Teo Otto , Therese Giehse a Leonhard Steckel pro soubor Berliner Ensemble a pokusil se získat jeho rakouský pas. V dubnu 1950 bylo Weigelovi a Brechtovi uděleno rakouské občanství. V roce 1952 koupili Weigel a Brecht letní dům v Buckowě , který pod názvem Brecht-Weigel-Haus slouží jako muzeum a památník uměleckému páru.

Do roku 1954 musel Weigel zvládnout situaci, navzdory jisté nezávislosti , vždy dělat nové kompromisy s hostitelem Wolfgangem Langhoffem , ředitelem Deutsches Theater. Hlavní roli hrály podrobnosti smlouvy, nedostatek prostoru a stanovení lhůt. Pomocí výňatků z Weigelovy korespondence a dalšího archivního materiálu ukazuje Petra Stuberová, jak dokázala prosadit zájmy BE komplimenty, vytrvalostí a obratným vystupováním v komisích a jednáních, a to až do konce, kdy po oddělení od zkušebny ukázala zkušebny. Deutsches Theater, kteří by mohli „odvézt“ z Reinhardstrasse.

Spolu s Brechtem dovedla divadlo k mezinárodní reputaci, která začala v roce 1954 hostujícím představením v Paříži: za tři představení Matky odvahy v Théâtre Sarah Bernhardt získal soubor 1. cenu „Divadelního festivalu národů“ “.

V roce 1950 byla Helene Weigel zakládající členkou Německé akademie umění ve východním Berlíně, za SED kandidovala v roce 1954 jako kandidátka do berlínské Sněmovny reprezentantů a byla jí třikrát udělena Národní cena NDR . V roce 1956 zemřel její manžel Bertolt Brecht.

Po Brechtově smrti v roce 1956

Manfred Wekwerth , zaměstnaný Brechtem jako asistent v roce 1951, byl jmenován hlavním ředitelem Helene Weigel po Brechtově smrti. Podává zprávu o velké aroganci v BE, o tvrdé konkurenci mezi režiséry a konfliktech s Weigelem. V rozhovoru s Olgou Fedianinou Wekwerth uvedl, že Helene Weigel už za Brechtova života uspořádala repertoár a divadelní organizaci. „Brecht stěží zasáhl.“ Bez ní Wekwerth věřil, že Brecht by nebyl schopen realizovat myšlenku svého vlastní divadlo.

V roce 1960 byla jmenována profesorkou a v roce 1965 jí byl udělen Zlatý vlastenecký řád za zásluhy . Invaze do Československa z Varšavské smlouvy států v roce 1968 dělal jim zoufalství NDR. Její poslední vystoupení bylo, jak uvádí Vera Tenschert , čtyři týdny před svou smrtí 7. dubna 1971 v Nanterre poblíž Paříže ve své hlavní roli Matky ve stejnojmenné hře.

Hrob v Dorotheenstädtischer Friedhof v Berlíně

Byla pohřbena vedle svého manžela v Dorotheenstädtischer Friedhof (sekce CAM) v Berlíně.

Divadelní význam

Brecht opakovaně charakterizoval práci Weigela v básních a textech. V roce 1952 pod názvem Die Props der Weigel popisuje pečlivou péči, kterou při výběru rekvizit věnovali:

Protože […]
básnice používá správná slova,
vybírá si věci, které
doprovázejí její postavy napříč scénou. […]
[…] Všechno
vybíráno podle věku, účelu a krásy
Očima
těch, kteří to znají, a rukama pečiva na pečení chleba a
síťoviny, který zná
realitu.

Sabine Kebir vidí zásadní příspěvek Helene Weigel na evropskou scénu v adaptaci precizní asijské řeči těla pro německé divadlo, jejíž přesnost učinila hry srozumitelnými v zahraničí bez porozumění textu a ve vývoji reprezentativních řešení pro Brechtovo epické divadlo . Manfred Wekwerth nevidí pro Weigela samostatný divadelní koncept, na rozdíl od Brechta:

"Weigel také neměl ambice rozvíjet svou vlastní divadelní estetiku nebo svůj vlastní způsob hraní." Tvarovala ji Brechtová a to, co na ní vidíte jako herečku, Brecht zpracoval na dosah ruky - samozřejmě spolu s ní. “

- Olga Fedianina: Rozhovor s Manfredem Wekwerthem . In: Wilke, s. 285

Helene Weigel jako herečka

Sabine Kebir zdůrazňuje měkkou hru Weigela jako protitotalitního kontrapunktu k demagogické mluvící a křičící technice politiky v první polovině minulého století a poznamenává, že v NDR se jazyková a distanční hra Weigela do většiny funkcionářů nehodila. koncept agitace. Dieter Wöhrle zdůrazňuje zvláštnost Weigelova hlasu. Její první charakteristikou v Berlíně byl určitě „vídeňský tón“. Cituje Wolfa Biermanna , který „slyší„ chválu komunismu “pouze hlasem Helene Weigel, která„ oslavila tento text svým ušlechtilým bavorským stádiem “.“ Brechtovy sympatie k bavorským nebo rakouským tónům na jevišti jsou dobře známy. Helene Weigel si dobře uvědomovala důležitost hlasu. V rozhovoru s Bunge v roce 1959 uvedla, že se stala herečkou kvůli hlubokému dojmu, který recitace učinila, nikoli kvůli samotnému divadlu.

Manfred Wekwerth, který představil role jako Volumnia im Coriolan a Frau Flinz od Helmuta Baierla s Helene Weigel , si Helene Weigel pamatuje jako herečku s vysokou mírou přijetí pro rady a kritiku. Spolupráci Brechta a Weigela na zkouškách však popisuje jako napjatou. Brecht Weigel částečně kritizoval „přísně a nemilosrdně“ a požadoval od ní „velmi rychlá herecká řešení“. Především Brechtová úspěšně bojovala proti dvěma slabostem Weigel, především její tendenci přenášet řeč z jedné role do druhé, ale také tendenci k sentimentalitě a pláči, soukromě i na jevišti.

literatura

  • Norbert Anzenberger: Helene Weigel - život umělce ve stínu Brechta? Fouqué Literaturverlag, Egelsbach a. 1998, ISBN 3-8267-4207-9 .
  • Bertolt Brecht, Peter Brook, Helene Weigel: Neúprosně ukazující správnou věc, Helene Weigel (1900–1971). Archiv nadace Akademie umění v Berlíně 2000, ISBN 3-88331-040-9 .
  • Werner Hecht : Helene Weigel. Skvělá žena 20. století . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2000, ISBN 3-518-41129-2 .
  • Werner Hecht (ed.), Siegfried Unseld (ed.): Helene Weigel k jejím 70. narozeninám. Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1970, ISBN 3-518-04658-6 .
  • Werner Hecht: Seznam rolí Helene Weigel. In: Wilke, s. 121 f.
  • Christine Herold: matka souboru. Helene Weigel - život s Bertoltem Brechtem. Ars Vivendi, Cadolzburg 2001, ISBN 3-89716-230-X .
  • Sabine Kebir : Sestup do slávy. Helene Weigel. Životopis . Structure, Berlin 2000, ISBN 3-351-02501-7 .
  • Wolfgang Pintzka (vyd.): Herečka Helene Weigel. Fotokniha. S texty Bertolta Brechta a fotografiemi Gerdy Goedhartové. Henschel, Berlín 1959.
  • Marion Steiner: Herečky v exilu (1930–1945): Čtyři příkladná životopisy - Therese Giehse, Lilli Palmer, Salka Viertel, Helene Weigel. Vdm Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-9759-6 .
  • Carola Stern : Muži milují jinak. Helene Weigel a Bertolt Brecht . Rowohlt, Berlin 2000, ISBN 3-87134-411-7 .
  • Vera Tenschert: Weigel. Ilustrovaná kniha. Henschel, Berlin 1981. (Nové vydání jako: Helene Weigel na fotografiích Věry Tenschert . Henschel, Berlin 2000, ISBN 3-89487-342-6 )
  • Helene Weigel, Stefan Mahlke: Jsme příliš slavní, než abychom šli všude. Korespondence Helene Weigel 1935–1971. Theater der Zeit, 2000, ISBN 3-9805945-9-9 .
  • Judith Wilke; Maarten Van Dijk (ed.): Helene Weigel 100 (Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch). University of Wisconsin Press, 2000, ISBN 0-9682722-2-3 . (Anglicky a německy)
  • Anita Wünschmann: Helene Weigel. Vídeňská Židovka, skvělá herečka velkolepého divadla. Hentrich & Hentrich Verlag Berlin 2006, ISBN 3-938485-29-9 .
  • Bernd-Rainer Barth :  Weigel, Helene . In: Kdo byl kdo v NDR? 5. vydání. Svazek 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Zvukové záznamy

  • Weigel čte Brechta. Sony Music
  • Těm, kteří se narodili později. Audio kniha. 2 kazety. Oceánský let. Svatá Johanka z jatek. Projevy Bertolt Brecht, Helene Weigel a Fritz Kortner, Dhv der Hörverlag 1997, ISBN 3-89584-277-X
  • Bertolt Brecht: Dramata. 10 CD. Audio Verlag květen 2006, ISBN 3-89813-529-2

Rádio hraje

Film

Filmografie

Viz také

Brecht (filmová biografie)

divadlo

webové odkazy

Commons : Helene Weigel  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

Siglen :

  • GBA → Bertolt Brecht: Práce. Velká anotovaná edice v Berlíně a Frankfurtu, editovali Werner Hecht, Jan Knopf, Werner Mittenzwei, Klaus-Detlev Müller. 30 svazků a jeden svazek registrů, 1998–2000
  • Hecht → Werner Hecht : Helene Weigel. Skvělá žena 20. století . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2000, ISBN 3-518-41129-2 .
  • Kebir → Sabine Kebir : Sestup do slávy. Helene Weigel. Životopis . Structure, Berlin 2000, ISBN 3-351-02501-7 .
  • Wilke → Judith Wilke; Maarten Van Dijk (ed.): Helene Weigel 100 (Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch). University of Wisconsin Press, 2000, ISBN 0-9682722-2-3 . (Anglicky a německy)
  1. ↑ původní příjmení bylo „Weigl“
  2. ↑ podle Kebira, s. 11 a s. 346, pozn. 8, došlo k chybě dodatečného „e“ při vydání rodného listu, podle Hechta, s. 295, pozdějším „přejmenováním“
  3. ↑ Malé reklamy. [… Leopoldine Pollak, Siegfried Weigl, Vídeň, snoubenka. ] In:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, č. 10291/1893, 18. dubna 1893, s. 20, vpravo dole. (Online na ANNO ). Šablona: ANNO / Maintenance / nfp.
  4. ^ Werner Hecht: Helene Weigel. Skvělá žena 20. století . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2000, ISBN 3-518-41129-2 , s. 295; dále citován jako: Hecht s. 295.
  5. ↑ Kebir, s. 46.
  6. ↑ Vydání adresářů vždy obsahuje populaci předchozího roku.
  7. ↑ Babelsberger Strasse 52 . In: Berliner Adreßbuch , 1926, VI., P. 1404. „Weigel, H., Actress“ (záznam chybí v předchozím roce 1925/6064).
  8. ↑ Helene Weigel-Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1931, I., s. 3643. „Herečka Babelsberger Strasse 52“.
  9. ↑ Helene Weigel-Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1932, I., s. 3588 (již není záznam v části obyvatel 1933).
  10. ↑ Bert Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1928, I., s. 369. „Spisovatel, W50 Spichernstrasse 16“ (V předchozím roce 1927 žádný záznam v sekci obyvatel.).
  11. ↑ Hardenbergstrasse 1a . In: Berliner Adreßbuch , 1930, VI., P. 1235. „Brecht, B., Dichter“.
  12. ↑ Hardenbergstrasse 1a . In: Berliner Adreßbuch , 1933, VI., P. 1069. „Brecht, B., Dichter a 19 dalších nájemců“ (Bert Brecht již není v populaci z roku 1934 uveden.).
  13. ^ Plán Berlína. Sheet 4241 ( Memento v původním datem 09.11.2015 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. X = 19340, Y = 2059: Bytový dům na Hardenbergstrasse 1a byl u jihozápadního výjezdu ze stanice metra Knie a hraničil s rohovou budovou na Hardenbergstrasse 1 / Bismarckstrasse 116. Bylo to 150 metrů od Schillerova divadla, Grolmannstrasse 70/72 . Celý roh ulice byl při náletech zničen. Poté, co byly ruiny vyčištěny, byl majetek začleněn do nově navrženého Ernst-Reuter-Platz. Dům na Spichernstrasse 16 a domy vedoucí na východ byly také zničeny a ruiny vyčištěny. Na konci 50. let byly postaveny nové budovy a na tomto novém domě 16 je umístěna pamětní deska.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / histomapberlin.de
  14. ^ Werner Hecht: Brechtova kronika 1998–1956. Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1998, s. 743.
  15. ↑ srov. Helene Weigel v rozhovoru s Wernerem Hechtem, in: Notate / 86, s. 9
  16. ↑ Kebir, s. 210
  17. ↑ viz Kebir, s. 212
  18. ↑ Petra Stuber: Helene Weigel a její role umělecké vedoucí v letech 1949 až 1954. In: Wilke s. 252–275
  19. ↑ Kebir, s. 218
  20. ↑ publikoval Stuber ve Wilke, str. 268 a násl.
  21. ↑ a b c Ve Wilke str. 284 a násl.
  22. ↑ GBA 12, s. 330f.
  23. ↑ Kebir, s. 9
  24. ↑ Kebir, s. 7f.
  25. ↑ Dieter Wöhrle: Hlas Weigela . In: Wilke, s. 160 a násl.
  26. ↑ Wöhrle jména Therese Giehse , Carola Neher , Paula Banholzer , Marie Rose Aman , Marieluise Fleißer , Marianne Zoff , Lotte Lenya . Dieter Wöhrle: Hlas Weigela . In: Wilke, s. 162f.
  27. ↑ Helene Weigel v rozhovoru s Hansem Bungeem (5. srpna 1959). In: Wilke, s. 15
  28. ↑ Olga Fedianina: Rozhovor s Manfredem Wekwerthem . In: Wilke, s. 287
  29. ↑ Olga Fedianina: Rozhovor s Manfredem Wekwerthem . In: Wilke, s. 286
osobní data
PŘÍJMENÍ Weigel, Helene
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Weigl, Helene (rodné jméno)
STRUČNÝ POPIS Německá herečka a režisérka souboru Berliner Ensemble
DATUM NAROZENÍ 12. května 1900
MÍSTO NAROZENÍ Vídeň
DATUM ÚMRTÍ 6. května 1971
MÍSTO SMRTI Berlín