Heinrich August Jäschke

Heinrich August Jäschke

Heinrich August Jäschke (narozen 17. května 1817 v Herrnhutu ; † 24. září 1883 ) byl německý misionář , lingvista a orientalista .

Život

Heinrich August Jäschke pracoval od roku 1857 do roku 1868 jako misionář pro Moravské bratrské v Kyelangu (v okrese Lahaul a Spiti , oblast v severní Indii, kde se mluví tibetským dialektem), a zvláště přispěl k výzkumu tibetského jazyka . Poskytl překlad tibetské Bible a podílel se na úpravách a překladech tibetských textů.

Publikace (výběr)

• O tibetském zvukovém systému . In: Měsíční zprávy Královské pruské akademie věd v Berlíně , 1860, dodatek, s. 257–279.
• O východní výslovnosti tibetštiny ve srovnání se západní, o níž jsme hovořili dříve . In: Měsíční zprávy Královské pruské akademie věd v Berlíně , 1865, s. 441–454.
• Romanizovaný tibetský a anglický slovník . Kyelang v britském Lahoulu, 1866.
• O fonetice tibetského jazyka . In: Měsíční zprávy Královské pruské akademie věd v Berlíně , 1868, s. 148–182.
• Stručný slovník tibetského jazyka . Gnadau, univerzitní knihkupectví, 1871; Dotisk: Osnabrück, Biblio Verlag, 1971.
• Stručný slovník tibetského jazyka . Gnadau 1871–1875 (anglický překlad: 1881)
• Tibetsko-anglický slovník . Londýn 1881, archive.org
• Tibetská gramatika . 2. vydání. Londýn 1883

literatura

• List literatury F. orientální. Philol. Svazek 1, 1883-1884
• Jäschke, Heinrich August . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 18, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsko / Vídeň 1885–1892, s. 462.
• John Bray: Heinrich August Jaeschke: Pioneer Tibetan Scholar . In: The Tibet Journal , sv. 8, č. 1, Dharamsala, 1983, str. 50-55.
• Gustav Theodor Reichelt:  Jäschke, Heinrich August . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 50, Duncker & Humblot, Lipsko 1905, s. 632 f.
• Gotthard Jäschke:  Jäschke, Heinrich August. In: New German Biography (NDB). Svazek 10, Duncker & Humblot, Berlin 1974, ISBN 3-428-00191-5 , s. 289 f. ( Digitalizovaná verze ).
• Rainer Witt:  Jäschke, Heinrich August. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Svazek 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 , Sp. 1441-1444.  ( Článek / začátek článku v internetovém archivu )
• Gert A. Zischka: Allgemeine Gelehrten-Lexikon - biografický výstižný slovník pro dějiny věd . In: Krönerovo kapesní vydání, svazek 306. Kröner, Stuttgart 1961, I-VIII a 1-710 s., Zde s. 315

webové odkazy

• Literatura od Heinricha Augusta Jäschkeho v katalogu Německé národní knihovny

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} Jäschke, Heinrich August . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 18, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsko / Vídeň 1885–1892, s. 462.
2. ↑ ^{a b} Gert A. Zischka: Allgemeine Gelehrten-Lexikon - biografický výstižný slovník pro dějiny věd . In: Krönerovo kapesní vydání, svazek 306. Kröner, Stuttgart 1961, I-VIII a 1-710 s., Zde s. 315