Hans Bethge (básník)

Hans Bethge

Hans Bethge (narozen 9. ledna 1876 v Dessau , † 1. února 1946 v Göppingen , pohřben v Kirchheim unter Teck ) byl německý básník . Proslavil se především adaptací orientální poezie .

Život

Byl synem farmáře Augusta Bethe.

Hans Bethge studoval moderní jazyky a filozofii v Halle , Erlangenu a Ženevě . Po dokončení doktorátu pracoval dva roky jako učitel ve Španělsku . V roce 1901 se usadil v Berlíně jako spisovatel na volné noze . Hans Bethge byl člověk přátelství a otevřený všemu krásnému. Mezi jeho přáteli patřilo mnoho spisovatelů a umělců své doby, včetně básníka prince Emila von Schoenaich-Carolath , Karla von Luxburg , Fürst zu Carolath-Beuthen a Prince von Schoenaich-Carolath, malířů Willi Geiger a Karl Hofer a historika umění Julia Meier-Graefe , stejně jako secesní malíř Heinrich Vogeler a další umělci z okresu Worpsweder. Vogeler vyzdobil tři knihy od Hanse Bethgeho. Sochař Wilhelm Lehmbruck , jehož geniální Bethge poznal již brzy, ho několikrát ztvárnil.

Umělecká tvorba

Bethge publikoval několik svazků poezie (hlavně poezie o lásce a přírodě), deníků, cestopisů, povídek, esejů a dramat. Byl úspěšným redaktorem moderní německé a cizojazyčné poezie. Především však díky jeho adaptacím klasické orientální poezie (z roku 1907) se stal široce známým. První díl „Čínská flétna“ měl celkový náklad téměř 100 000 výtisků. „ Píseň Země “ Gustava Mahlera je založena na sedmi básních z čínské flétny. Bethge je svěží, hudebně rytmické jazyk a jeho nevázaný poezie inspiroval více než 180 skladatele v nastavení set, včetně Richarda Strausse , Karol Szymanowski , Arnolda Schönberga , Anton von Webern , Hanns Eisler , Viktor Ullmann , Gottfried von Eine , Ernst Křenek , Artur Immisch , Ludvig Irgens-Jensen , Paul Graener , Ernst Toch , Fartein Valen a Egon Wellesz .

majetek

Hrob Hansa Bethgeho v Kirchheimu unter Teck

V Kirchheim unter Teck jsou knihy, fotografie a další životní svědectví Hanse Bethgesa zobrazeny ve stálé expozici Max-Eyth-Haus . Německá literatura Archiv Marbach vypadá po jeho literárního odkazu.

továrny

• Tiché ostrovy
• Žlutá kočka , ilustrovaná Leem Prochownikem
• Německá poezie od Liliencron (antologie)
• Poezie cizích zemí v moderní době (antologie)
• Písně Orientu (post-poezie)
• Čínská flétna. Adaptace čínské poezie . Leipzig, Insel Verlag 1907 (1935: Insel-Bücherei 465), ISBN 3-9806799-5-0
• Broskvové květy z Číny. Adaptace čínské poezie . ISBN 3-935727-06-2
• Egyptský výlet
• Arménský slavík. Adaptace Nahabeda Kutschaka a dalšího arménského básníka . ISBN 3-935727-02-X
• Turecký zpěvník. Adaptace turecké poezie . ISBN 3-9806799-7-7
• Japonské jaro. Adaptace japonské poezie . Leipzig, Insel Verlag 1911 (1936: Insel-Bücherei 492), ISBN 3-935727-00-3
• Hafis - Písně a zpěvy v poezii . Leipzig, Insel Verlag 1910 (1939: Insel-Bücherei 492), ISBN 3-935727-03-8
• Omar Khayyām - Rekonstrukce jeho Rubai'yatu . ISBN 3-935727-01-1
• Sa'di moudrý. Verše perského básníka v poezii . ISBN 3-9806799-6-9
• Perská růžová zahrada. Adaptace perské poezie . ISBN 3-935727-01-1
• Indická harfa. Adaptace indické poezie. Adaptace orientální poezie . ISBN 3-9806799-8-5
• Arabské noci. Adaptace arabské poezie . Leipzig: Insel, 1912 ISBN 3-935727-05-4
• Asijský chrám lásky. Recitace milostných písní národů Střední Asie . ISBN 3-935727-04-6
• Courtisane Jamajka. Novely. Karlsruhe a Leipzig, Dreililien-Verlag 1911, 157 s., Deckelillustr. Karl Walser (také: speciální vydání, celý pergamen, hlava se zlatým řezem, kazeta s barevnými, namontovanými ilustracemi obálky od Karla Walsera, číslováno 15 výtisků na van Geldern Bütten - Berlín, Gyldendalscher Verlag, 1922. 2. - 4. tisíc, od Morawe & Scheffelt and Universitas Deutsche Verlags AG Berlin)
• Autoportrét. Na jeho padesáté narozeniny v: Neues Wiener Journal , 34 (1926) # 11543, 12. (10. ledna 1926)

literatura

• Eberhard Gilbert Bethge : Hans Bethge. Život a dílo. Životopis. 3. zvětšené a ilustrované vydání. Yinyang-Media-Verlag, Kelkheim 2002, ISBN 3-9806799-9-3 .
• Bernd Löffler: Hans Bethge v Kirchheim / Teck. German Schiller Society, Marbach am Neckar 1991, ISBN 3-928882-60-0 ( stopy 12).
• Hansjürgen Wille: Hans Bethge k 50. narozeninám - 9. ledna. In: 8 hod. Večerní práce, ročník 79, 8. ledna 1926, č. 6, 1. příloha, s. [3]

webové odkazy

• Díla Hanse Bethgeho (básníka) v projektu Gutenberg (v současné době není obvykle k dispozici uživatelům z Německa )
• Literatura od Hanse Bethgeho v katalogu Německé národní knihovny
• Hans Bethge - Zdroje, texty, práce, překlady, média na Wikilivres (také známé jako Bibliowiki )
• Nová vydání adaptací orientální poezie ve vydavatelství YinYang
• Adresář nastavení Bethge
• Katalog archivu německé literatury Marbach
• Literární muzeum v Max-Eyth-Haus, Kirchheim unter Teck
• Díla Hanse Bethgeho v projektu Gutenberg-DE