Historie Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy

Historie Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy , zahrnuje vývoj v britské zámořské území Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy od jeho objevu Evropany v 16. století až po současnost. Než byly objeveny evropskými námořníky, ostrovy byly neobydlené. Ostrovy pro Spojené království získal v roce 1775 navigátor James Cook , který nyní zpochybňuje pouze Argentina . Lov tuleňů a lov velryb měl velký ekonomický význam v letech 1786 až 1965 a od té doby byly ostrovy obydleny pouze dočasně výzkumníky a britskými úředníky. Pozoruhodné boje se odehrály na těchto ostrovech během války o Falklandy .

16. až 19. století

Objev evropských námořníků

„Ostrov Roché“ na mapě z 18. století (RW Seale, kolem 1745, detail)

South Atlantic ostrov jihu Gruzie , který se nachází jižně od antarktické konvergence , byl první antarktické území vůbec objevil.

Jedna všeobecná víra je, že Amerigo Vespucci mohl na jedné ze svých cest spatřit Jižní Georgii. V dubnu 1502, během plavby v jižním Atlantiku na odhadované 52 ° jižní šířky, Vespucci údajně spatřil ostrov, který popsal jako vysokou, temnou a drsnou zemi, na níž ledový chlad znemožňoval lidský život - popis, který by platilo pro Jižní Georgii. Předpoklad však byl vyvrácen analýzou Vespucciho poznámek.

Další přetrvávající mylná představa je, že jižní Gruzie může být totožná s mýtickým ostrovem Pepys , který anglický korzár William Cowley údajně objevil v prosinci 1683. Podle Cowleyho deníku je však místo, kde uviděl, více než 1700 kilometrů neboli 920 námořních mil severně od Jižní Georgie. Předpokládá se, že viděl jeden z Falklandských ostrovů, ale při určování jeho polohy se mýlil.

Edmund Halley

Skutečný objev, stejně jako mnoho jiných časných objevů v této oblasti, pravděpodobně přišel v důsledku špatného počasí, které vyhodilo loď z kurzu. Anglický obchodník Anthony de la Roche dostal do bouřlivého počasí na cestě ze Chiloé do Salvador da Bahia u Isla de los Estados , vynechal silnice Le Maire a byl driftoval daleko na východě. Našel útočiště v jedné z jihozápadních zátok Jižní Georgie, kde byla jeho loď zakotvena na čtrnáct dní v dubnu 1675. Kartografové začali označovat ostrov na svých mapách jako „ostrov Roché“, aby si uctili objevitele.

V lednu 1700 byla oblast kolem jižní Georgie prozkoumána sirem Edmundem Halleyem v průběhu jeho mapování deklinací v jižním Atlantiku. Jeho loď HMS Paramore (nebo Paramour ) pronikla do Antarktické konvergence a dosáhla asi 170 kilometrů severně od Jižní Georgie, kde si Halley spletl několik plochých ledovců s ostrovy, jak se to mohlo Vespuccimu před ním stát.

V roce 1756 byl ostrov spatřen španělskou lodí León pod vedením kapitána Gregoria Jereze a pojmenován San Pedro .

Tyto první návštěvy nevedly k územním nárokům hlavních mocností. Především, Španělsko - na rozdíl od případu z Falklandských ostrovů  - nikdy neměli nároky na Jižní Georgii, která v každém případě by spadl do prostoru přiděleného Portugalska ve smlouvě Tordesillas 1494 .

Převzetí pro Velkou Británii

Mapa Jižní Georgie od Jamese Cooka, 1777 (jih je nahoře)

První přistání na jižní Georgii, po kterém následoval průzkum a mapování, provedl James Cook . Podle pokynů admirality převzal ostrov pro Spojené království dne 17. ledna 1775 a na počest krále Jiřího III. Mu dal nový název „Ostrov Gruzie“ . Německý přírodovědec Georg Forster , který doprovázel Cook ten den na své tři přistání v Possession Bay , napsal:

"Tady kapitán Cook rozložil britskou vlajku a po celou věčnost provedl obřad zmocnění se těchto neúrodných skal, jménem svého britského veličenstva a jeho dědiců." Byla vypálena salva dvou nebo tří mušket. “

James Cook

Z jižní Georgie se kapitán Cook plavil na jihovýchod a objevil - po pojmenování Cape Disappointment , Cape of Disappointment, protože zjistil, že ostrov není Terra Australis, kterou hledal - Clerke Rocks a skupina ostrovů, které pojmenoval podle lorda Sandwiche s názvem „Sandwich Land“. Doplnění „Southern“ bylo nezbytné, protože Cook také pojmenoval dnešní Havaj „Sandwich Islands“. Souostroví Jižních sendvičových ostrovů zahrnuje ostrovy Candlemas , Vindication , Saunders , Montagu , Bristol , Bellingshausen , Cook a Morrell , které byly objeveny Cookem, a Traversayovy ostrovy ( Zavodovski , Leskov a Visokoi ), které byly objeveny Ruská expedice Fabiana Gottlieba von Bellingshausena a Michaila Petroviče Lazareva byla objevena na lodích Vostok a Mirny od roku 1819.

Skupina Shag Rocks a Black Rock , které hraničí s britským zámořským územím Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů na západě, leží 270 kilometrů nebo 150 námořních mil severozápadně od Jižní Georgie. Pravděpodobně je objevila španělská loď Aurora v roce 1762 , a proto se na raných mapách objevují také jako ostrovy Aurora . Aurorské ostrovy navštívila americká pečetidla Hersilia v roce 1819 a přejmenovala je. Byly zmapovány až v roce 1920 HMS Dartmouth . Clerke skály na východ Jižní Georgii byly objeveny Kuchařské velitel Charles Clerke v roce 1775.

Od listopadu 1909 soudce, který zastupuje britskou vládu, žil nepřetržitě (s výjimkou 22 dnů v roce 1982) v Jižní Georgii. 18. března 1909 Argentina bez námitek formálně uznala britskou vládu nad ostrovem.

Oblast kolem zátoky Cumberland ve střední jižní Georgii: Cumberland East Bay, Moraine Fjord a Cumberland West Bay; Thatcherův poloostrov s Kingem Edwardem Pointem a Grytvikenem ; Pohoří Allardyce s horou Paget (obrázek NASA)

Lov tuleňů a lov velryb

Na konci 18. a ve všech 19. stoletích byla Jižní Georgie obývána anglickými a americkými lovci tuleňů , přitahována zprávami Jamese Cooka. Tito žili tam nějakou dobu a někdy přezimovali. První tuleně na ostrově lovila anglická loď lovící tuleně Lord Hawkesbury v roce 1786 , zatímco první komerční návštěvu Jižních sendvičových ostrovů uskutečnila v roce 1816 jiná anglická loď Ann .

Lovci tuleňů podnikali neudržitelným způsobem a populace tuleňů byla téměř zničena v krátkém časovém období. Přímým důsledkem činnosti lovu tuleňů v jižní Georgii byla tři jasná maxima: 1786 až 1802, 1814 až 1823 a 1869 až 1913. Podíl lovených tuleňů slonů se postupně zvyšoval s tím, jak těžba prstů rostla . Od počátku 20. století byly zásoby regulovány efektivněji.

V 19. století byla účinná, pokračující a nesporná britská vláda nad Jižní Georgií zajištěna britským patentem z roku 1843, který byl revidován v letech 1876, 1892, 1908 a 1917. Ostrov se navíc objevil v ročence koloniálního úřadu z roku 1887. Od roku 1881 regulovalo Spojené království hospodářské činnosti prostřednictvím správních zákonů , jako jsou vyhlášky o lovu tuleňů z let 1881 a 1899. Jižní Georgii vládly Falklandské ostrovy , ale nebyla jejich politicky ani finančně součástí. Tato opatření trvala až do roku 1985, kdy se Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy staly samostatným britským zámořským územím .

Výzkumná stanice 1882–1883

Vánoce 1882 na stanici Německé polární komise v Jižní Georgii: Schrader, Vogel, von den Steinen, Mechaniker Zschau, inženýr Mosthaff, Will, Clauss

V průběhu prvního Mezinárodního polárního roku od 1. srpna 1882 do 31. srpna 1883 byla zřízena výzkumná stanice v Jižní Georgii v přístavu Moltke v Royal Bay . Cílem této mezinárodní polární expedice do Jižní Georgie bylo stanovení klimatických a geofyzikálních dat simultánními meteorologickými, magnetickými a pozemními měřeními. Dalším cílem výzkumné cesty bylo pozorovat velmi vzácný přechod Venuše před sluncem 6. prosince 1882. Expedici vedli Carl Schrader a členové Karl von den Steinen (lékař a etnolog ), Peter Vogel (matematik) ), Otto Clauss (astronom a fyzik; 1858–1891), Hermann Will (botanik a geologický sběratel) a E. Mosthaff (inženýr a malíř), každý tvořený mechanikem, kuchařem, tesařem, výrobcem plachet a člunem. Členové dorazili do Jižní Georgie poprvé 12. srpna 1882 na SMS Moltke pod vedením kapitána Pirnera. Po osmi dnech špatných povětrnostních podmínek dorazili do vhodného prostorného přístavu v Royal Bay na severovýchodním pobřeží ostrova. Když dorazili, zařídili sklady materiálu za pomoci 100 námořníků a přinesli na břeh 40 tun uhlí. Postavili také dřevěné chaty, observatoř pro pozorování přechodu Venuše, boudy pro vybavení a stáj pro tři dobytek, sedmnáct ovcí a devět koz. Přípravy byly dokončeny 3. září. Kapitán Pirner poté opustil ostrov s SMS Moltke . Během následujícího roku byla prováděna pravidelná meteorologická pozorování, měření magnetismu a astronomická pozorování. Byly prozkoumány břehy Royal Bay a vnější pobřeží na sever. Byly také menší horské výstupy a návštěvy dvou velkých ledovců, které se vlévají do Royal Bay. 1. září 1883 vstoupila korveta Marie do přístavu v Royal Bay pod kapitánem Krokisiem. 6. září 1883 expedice po Marii opustila ostrov ve směru na Montevideo .

20. století

Carl Anton Larsen

Na počátku 20. století zaznamenala jižní Gruzie nebývalý nárůst ekonomické aktivity a osídlení. Na základě inzerátu od vlády Falklandských ostrovů byl ostrov v roce 1900 pronajat společnosti z Punta Arenas . Následný střet zájmů s Compañía Argentina de Pesca , který lovil velryby z Grytvikenu od prosince 1904 , byl vyřešen britskými úřady, které na žádost převedly na společnost práva na lov velryb.

Jižní Gruzie se stala největším střediskem lovu velryb na světě - existovaly pobřežní základny v Grytvikenu (provozované od roku 1904 do roku 1964), přístavu Leith (1909 až 1965), Ocean Harbor (1909 až 1920), Husvik (1910 až 1960), Stromness (1913 až 1961) a princ Olav Harbour (1917 až 1931). Mezi zúčastněnými společnostmi byly Compañía Argentina de Pesca , Christian Salvesen & Co. ( UK ), Albion Star (South Georgia) Ltd. ( Falklandské ostrovy ), norské velrybářské společnosti Hvalfangerselskap Ocean , Tønsberg Hvalfangeri a Sandefjord Hvalfangerselskap a Southern Whaling and Seals Company z Jižní Afriky . V závěrečných sezónách lovu velryb v Jižní Georgii si Grytviken a Leith Harbor pronajali japonské společnosti Kokusai Gyogyo Kabushike Kaisha a Nippon Suisan Kaisha (1963/64, respektive 1963-65). V letech 1904 až 1965 bylo v jižní Georgii loveno 175 250 velryb. Lov velryb také kontaminoval určité oblasti těžkým topným olejem, který je nyní dekontaminován.

Norský kostel v Grytvikenu (postaven 1913)

Expanze norského velrybářského průmyslu do Antarktidy na počátku 20. století motivovala Norsko, aby usilovalo o územní expanzi bezprostředně po získání nezávislosti na Švédsku - a to nejen v Arktidě, kde byli povoláni Jan Mayen a Sverdrupovy ostrovy , ale také v Antarktidě . Norsko si vyžádalo ostrov Bouvet a poté nakouklo dále na jih formálním dotazováním s Brity o mezinárodním stavu oblasti mezi 45 ° a 65 ° jižní šířky a 35 ° a 80 ° západní délky. Po druhém takovém diplomatickém kroku norské vlády ze dne 4. března 1907 britská vláda odpověděla, že oblasti byly britské na základě objevů provedených v první polovině 19. století, a v roce 1909 založila v Grytvikenu stálou místní správu.

Historická a současná osídlení jižní Georgie

Carl Anton Larsen , zakladatel společnosti Grytviken, byl naturalizovaný Brit, který se narodil v Sandefjordu v Norsku . Ve své žádosti o britské občanství, udělené v roce 1910, napsal: „Vzdal jsem se svých norských občanů a žiji zde od doby, kdy jsem 16. listopadu 1904 začal v této kolonii lovit velryby, a nemám důvod mít jinou protože tady žiji a hodlám ho tu dlouhodobě udržet. “Jeho rodina v Grytvikenu zahrnovala také jeho manželku, tři dcery a dva syny.

Jako manažer Compañía Argentina de Pesca organizoval Larsen stavbu Grytviken - pozoruhodného podniku, do kterého se pustil s týmem 60 Norů. Stavba začala 16. listopadu 1904 a pokračovala až do zahájení provozu nové továrny na velrybí olej 24. prosince téhož roku. Larsen také zřídil meteorologickou observatoř v Grytvikenu, která byla provozována od roku 1905 ve spolupráci s argentinským meteorologickým úřadem.

Solveig Jacobsen se svým psem před velrybou na Flens Platform v Grytvikenu, fotografoval soudce Edward Binnie, 1916

Larsen si vybral místo velrybářské stanice během své návštěvy v roce 1902, když velil lodi Antarktida švédské antarktické expedice (1901-1903) pod vedením Otta Nordenskjölda . Při této příležitosti vzniklo jméno Grytviken („Kesselbucht“); formoval jej švédský archeolog a geolog Johan Gunnar Andersson , který prozkoumal části poloostrova Thatcher a našel četné artefakty , jako je šalupa a některé hrnce na vaření oleje z tuleňů. Jeden z těchto hrnců s nápisem „Johnson and Sons, Wapping Dock London“ je dnes k vidění v South Georgia Museum v Grytvikenu .

Většina velrybářů byli Norové a toto povolání vykonávalo stále více Britů. Během velrybářské éry populace jižní Georgie obvykle kolísala mezi přibližně 1 000 v létě (někdy přes 2 000) a přibližně 200 v zimě. První sčítání lidu, které provedl britský soudce James Wilson 31. prosince 1909 (tj. V polárním létě), zaznamenalo celkovou populaci 720, včetně tří žen a jednoho dítěte. Těchto 720 obyvatel bylo rozděleno na 579 Norů, 58 Švédů, 32 Britů, 16 Dánů, 15 Finů, 9 Němců, 7 Rusů, 2 Holanďany, 1 Francouze a 1 Rakušana.

Velitelé velrybářských stanic a další vyšší úředníci často žili se svými rodinami. Například Fridthjof Jacobsen žil se svou manželkou Klárou Olette Jacobsenovou, která porodila dvě ze svých tří dětí v Grytvikenu; jejich dcera Solveig Gunbjørg Jacobsen byla první dítě, které se kdy narodilo v Antarktidě (8. října 1913). Několik dětí se později narodilo v Jižní Georgii, dokonce i dnes na palubě soukromých jachet.

Sir Ernest Shackleton

Na ostrově je asi 200 hrobek z roku 1820 až do současnosti; včetně známého antarktického průzkumníka sira Ernesta Shackletona († 1922), jehož Nimrodská expedice v letech 1908 až 1909 stanovila cestu k jižnímu pólu, kterou později využili Roald Amundsen a Robert Scott . V jedné z nejpozoruhodnějších cest v námořní historii na malém člunu překročil Shackleton v roce 1916 Skotským mořem na 7 metrů dlouhém člunu James Caird, aby se dostal na jih Gruzie a zorganizoval úspěšnou záchranu svého expedičního týmu uvízlého na Elephant Island . Výsledkem bylo, že Shackleton v doprovodu Franka Worsleyho a Toma Creana překročil ledovou a divokou zemi mezi zátokou krále Haakona a velrybářskou stanicí Stromness .

V roce 1928 navštívil zetě Carla Antona Larsena, výzkumný pracovník Ludwig Kohl-Larsen , jižní Georgii se svou ženou a kameramanem Albertem Benitzem a provedl vědeckou expedici za prozkoumáním ostrova.

Zastoupení Jamese Cairda blížícího se k jižní Georgii

Druhá světová válka

Během druhé světové války byly všechny velrybářské stanice kromě Grytviken a Leith Harbor uzavřeny. Většina britských a norských továren a velrybářských lodí byla zničena německými válečnými loděmi, zatímco zbytek byl povolán pod spojenecké velení. Během války převzali obranu ostrova britští soudci W. Barlas a Al Fleuret. Royal Navy vyzbrojený obchodní loď Queen of Bermuda hlídkovat ve vodách kolem Jižní Georgii. Kromě toho byla v klíčových bodech zřízena dvě děla o průměru 102 mm, aby chránila přístup do zátoky Cumberland Bay a Stromness Bay , tj. Do přístavu Grytviken a Leith Harbor. Tyto stále přítomné baterie obsluhovali dobrovolníci mezi norskými velrybáři, kteří byli pro tento účel vyškoleni.

Válka o Falklandy

První oficiální oznámení o argentinských požadavcích na jižní Gruzii se objevilo až v roce 1927. První jasné tvrzení o jižních Sandwichových ostrovech se objevilo až v roce 1938. Poté, co Spojené království několikrát navrhlo, aby žádosti objasnil Mezinárodní soudní dvůr , podalo v roce 1955 jednostrannou žádost, avšak žádné jednání se neuskutečnilo, protože Argentina a Chile , které se rovněž účastnily sporů, to objasnily že měli jurisdikci nad Soudem, nebyla uznána.

Meteorologická stanice Grytviken udržovaná ve spolupráci s argentinským meteorologickým úřadem (1923)

Dne 7. listopadu 1976, argentinský námořní stanice Corbeta Uruguay byla tajně nastaven na Morrell , který byl příčinou některých oficiálních britských protestů, z nichž první vyšel na 19. ledna 1977. Opatření k legalizaci stanice byla projednána v roce 1978, ale nebylo jich dosaženo. V rané fázi války o Falklandy byla argentinskou lodí Bahía Paraiso přivezena z Corbety Uruguay do Jižní Georgie 32 členů speciální jednotky , kde 25. března 1982 přistáli v přístavu Leith.

Spolu s Corvette Guerrico zaútočilo Bahía Paraiso 3. dubna na četu 22 Royal Marines rozmístěných v Grytvikenu. V důsledku dvouhodinové bitvy bylo Guerrico těžce poškozeno a sestřelen argentinský vrtulník . Argentinci ztratili tři muže a někteří byli zraněni. Na druhé straně Britové měli jen jednoho zraněného, ​​aby si stěžovali. Velící důstojník Britů, poručík Keith Mills, získal Distinguished Service Cross za obranu Jižní Georgie . Zatímco britský soudce a další civilní a vojenské osoby byli z ostrova evakuováni, 15 Britů zůstalo mimo dosah Argentinců, kteří se stěží pohybovali mimo své základny. Ztráty, které utrpěly v Grytvikenu, zabránily Argentincům v obsazení zbytku ostrova, takže základna a tábory Bird Island v zátoce Schlieper Bay, Lyell Glacier a St. Andrews Bay zůstaly pod britskou kontrolou.

Muzeum Jižní Georgie, Grytviken

Síly South Georgia Force, které byly pověřeny provedením operace Paraquet, sestávaly z torpédoborce HMS Antrim a fregaty HMS Plymouth s jednotkami Special Air Service (SAS) a Special Boat Service (SBS) na palubě a roty Royal Marines na pomocné lodi RFA Tidespring . Poté, co bylo původně určeno ponorkami a průzkumnými letouny, že v blízkosti ostrova nejsou žádné argentinské lodě, byli na ostrov vysláni skauti ze SAS a SBS. 25. dubna 1982 Royal Navy vážně poškodilo argentinskou ponorku Santa Fé z Jižní Georgie a zajalo posádku. Poté následoval improvizovaný útok se 72 muži, protože pomocné jednotky Tidespringu byly stále příliš daleko. Poté, co Britové předvedli svou palebnou sílu 235 ranami, se argentinská posádka v Grytvikenu vzdala bez výstřelu, stejně jako jednotky v přístavu Leith Harbor následující den. A konečně, 20. června 1982, byli HMS Endurance odstraněni Argentinci z Jižních Sandwichových ostrovů a Jižní Georgie. V lednu 1983 byla zničena stanice Corbeta Uruguay .

Od války o Falklandy si Velká Británie udržovala malou posádku Royal Engineers v Jižní Georgii, dokud v březnu 2001 nemusela ustoupit výzkumnému týmu.

Vědecký výzkum

Od expedic Cook a Bellingshausen byly vody a pobřeží Jižní Georgie prozkoumány řadou dalších podniků. Zejména rozsáhlá oceánografická vyšetřování Výboru pro objevy v letech 1925 až 1951 přinesla enormní množství vědeckých údajů, jako například objev Antarktické konvergence . První vědecká pozemská expedice do Jižní Georgie se uskutečnila od 20. srpna 1882 do 6. září 1883 pod vedením německého astronoma Carla Schradera v průběhu prvního mezinárodního polárního roku v přístavu Moltke v Royal Bay .

Dalším antarktickým průzkumníkem se zvláštním místem v historii Jižní Georgie byl Duncan Carse (1913-2004). Jeho souvislé mapování ostrova v letech 1951 až 1957 v rámci průzkumu Jižní Georgie vedlo ke klasické mapě Jižní Georgie 1: 200 000, která byla od svého prvního vydání v roce 1958 příležitostně aktualizována, ale nikdy nebyla nahrazena. V roce 1961 Carse provedl několikaměsíční experiment, ve kterém žil sám na odlehlém místě na jihozápadním pobřeží ostrova ( Ducloz Head ). Po něm je pojmenována třetí nejvyšší hora ostrova Mount Carse .

dnes

Jižní Gruzie díky své odlehlé poloze a drsnému podnebí stále nemá domorodé obyvatelstvo. Ačkoli byl ostrov obýván poslední dvě století, někteří osadníci tam zůstali po celá desetiletí a narodily se a vychovávaly děti, žádná rodina se tam neusídlila déle než jednu generaci. Dnešní obydlená místa jsou Grytviken , King Edward Point a Bird Island . King Edward Point je přístavem vstupu a pobytu britského soudce a přístavního , celního , imigračního , rybářského a poštovního úřadu . Běžně se tomu říká „Grytviken“ ve spojení s opuštěnou velrybářskou stanicí, kterou pravidelně navštěvují výletní lodě vzdálené asi 800 metrů. Vláda ostrova udržuje chaty v údolí Sörling , Dartmouth Point , Maiviken , St. Andrews Bay , Corral Bay , Carlita Bay , Jason Harbor , Ocean Harbor a Lyell Glacier . V Jižní Georgii dodnes žijí dva lidé, Pat a Sarah Lurcockovi.

Neobydlené Jižní Sandwichovy ostrovy jsou ještě méně pohostinné; i oni jsou ovlivněni sopečnou činností. Od roku 1995 Jihoafrický meteorologický ústav udržoval dvě automatické meteorologické stanice na ostrovech Zavodovski a Morrell .

Staré karty

Mapa Jižní Georgie z roku 1802 (Kpt. Isaac Pendleton)

literatura

webové odkazy

Commons : Historie Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Tento článek (verze ze dne 24. února 2008) je založen na překladu z angličtiny
  2. ↑ Forster 1777, viz literatura
  3. ↑ Tuatara: Svazek 18, 2. vydání, červenec 1970 - Botanika jižní zóny - Průzkum, 1847-1891 EJ Godley - strana 79 - Mezinárodní polární vyšetřování 1882-83 [1] .
  4. ^ A b c d E. J. Godley: Botanika jižní zóny - průzkum, 1847-1891 , s. 82 f.
  5. ↑ Prostřednictvím střední Brazílie (1886) - Karl von den Steinen - Předmluva
  6. ^ Velrybářské stanice na ostrově Jižní Gruzie , z webových stránek Fundación Histarmar , přístup 12. července 2016.
  7. ↑ Odd Gunnar Skagestad: Norsk Polární politika: Hovedtrekk og Utvikslingslinier, 1905–1974 . Dreyers Forlag, Oslo 1975
  8. ↑ Thorleif Tobias Thorleifsson: Bipolární mezinárodní diplomacie: otázka Sverdrupových ostrovů, 1902-1930 . (PDF) Diplomová práce, Univerzita Simona Frasera, 2004.
  9. ↑ Otto Wilckens: Paleontologické a geologické výsledky cesty Kohl-Larsen (1928–1929) do Jižní Georgie . Kramer, Frankfurt nad Mohanem 1947. passim
  10. ^ Robert E. Wilson: Národní zájmy a nároky v Antarktidě , Arctic, sv. 17, Arctic Institute of North America, Calgary 1964, s. 25 ( online ; PDF; 1,3 MB)
  11. ↑ Britské Malé Wars: Argentinská invaze do Jižní Georgie ( Memento v originálu od 14. října 2007 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.britains-smallwars.com
  12. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Hj8Hkbb0-0Q The Taking of South Georgia Island 1982 s Alanem Bellem ze SAS 7. 1. 2015
  13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_10Y0sRd1xE Alan Bell období pro otázky 01.01.2015