Georg von Hofmann

Georg von Hofmann (narozen 29. října 1769 (podle dalších informací: 1771) ve Vídni ; † 7. května 1845 tamtéž) byl rakouský básník.

život a dílo

Hofmann byl tajemníkem vídeňského divadla am Kärntnertor a jako nástupce tamního operního básníka Georga Friedricha Treitschkeho . Přeložil mnoho cizojazyčných operních libretti do němčiny. Napsal dvě básně, ke kterým Franz Schubert zkomponoval hudbu v roce 1820: Die Zauberharfe ( D 644) a Die Zwillingsbrüder (D 647). Hofmann údajně poskytl textový základ údajné zkušební práce, s níž Schubert podle Antona Schindlera požádal v roce 1826 o místo zástupce dirigenta v Kärntnertortheater, což se nezdařilo kvůli chování primadony Nanette Schechner .Otto Erich Deutsch však popisuje tento incident jako neuvěřitelný.

Funguje

Brýle

• Ludwig a Louise, nebo: 9. Thermidor (hra) 1815
• Venkovský život (komedie) 1817
• Lovecký zámeček (komedie) 1819
• Ano! (Komedie) 1825

Libretti

• Helene (opera, hudba Adalberta Gyrowetze ) 1816
• Das Rosenhütchen (Velká kouzelná opera, hudba Carla Bluma ) 1819
• Stránky vévody z Vendôme (opera, hudba Carla Bluma ) 1820
• Dvojčata (Posse, hudba Franze Schuberta) 1820
• Magická harfa (magická hra s hudbou Franze Schuberta) 1820
• Kouzelné kouzlo (opera podle Carla Gozziho Der Rabe , hudba Johanna Petera Pixise ) 1822
• Nabídka ox (Singspiel, hudba vychází z Josepha Haydna od Ignaz von Seyfried ) 1823
• Štipka tabáku, nebo: Bratranci jako soupeři (Singspiel) 1825
• Steward (Singspiel) 1825
• Zvláštní nálada, nebo: Nakonec jste ženatý (Singspiel) 1825
• Zloději a zpěvák (opereta) 1830
• Sylva, nebo: Die Macht des Gesangs (opera, hudba Karla Augusta Krebse ) 1830
• Der Taucher (romantická opera, hudba Conradina Kreutzera ) 1834

Překlady

• Olympia (opera; překlad; libreto Michel Dieulafoy a Charles Brifaut , hudba Gaspare Spontini ) 1825
• Slepý harper (opera; překlad; libreto Michel Dieulafoy , hudba Adalberta Gyrowetze ) 1828
• Semiramis (opera, překlad; libreto Gaetana Rossiho , hudba Gioachina Rossiniho ) 1833
• Die Ballnacht (velká opera; překlad společně s Ignazem von Seyfriedem , libreto Eugène Scribe , hudba Daniel-François-Esprit Auber ) 1835
• Židovka (velká opera, překlad, libreto Eugène Scribe , hudba Jacques Halévy ) 1836

literatura

• Ingrid Bigler: Hofmann, Georg (Gotthard Josef) Edler von. In: Wilhelm Kosch (ed.): Lexikon německé literatury. 3. Vydání. Svazek 7: Haab - Hogrebe. Francke, Bern and Munich 1979, ISBN 3-7720-1461-5 , Sp. 1418 ( digitalizovaná verze , přístup prostřednictvím De Gruyter Online).
• Karl Goedeke , Edmund Goetze: Nástin historie německé poezie ze zdrojů. 2. vydání. Ehlermann, Lipsko 1953, sv. 11, poloviční sv. 2. s.  199https: //vorlage_digitalisat.test  f.
• Constantin von Wurzbach : Hoffmann, Georg Edler von .  Č. 13. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 9. část. Císařský a královský dvůr a státní tiskárna, Vídeň 1863, s. 169 ( digitalizovaná verze ).

webové odkazy

• Práce od Georga von Hofmanna  v Německé digitální knihovně
• Díla Georga von Hofmanna v mnichovském digitalizačním centru
• Libretti od Georga von Hofmanna v operním projektu DFG
• Georg von Hofmann na AllMusic (anglicky)

Individuální důkazy

1. ^ Otto Erich Deutsch: Schubert. Dokumenty jeho života . Bärenreiter, Kassel 1964, s. 91.
2. ^ Anton Schindler : Vzpomínky na Franze Schuberta. In: Niederrheinische Musik-Zeitung 5 (1857), s. 73–78 a 81–85, zde s. 74 ( digitalizovaná verze ).
3. ^ Otto Erich Deutsch: Schubert. Dokumenty jeho života . Bärenreiter, Kassel 1964, s. 360 f.
4. ↑ Die Ochsenmenuette (Seyfried, Ignaz) : Noty a zvukové soubory v projektu International Music Score Library
5. ↑ Noc plesu. Skvělá opera v 5 dějstvích s divertissementem. Po francouzštině. Upravit Josef Ritter von Seyfried a Georg Edler von Hofmann. Hudba od Aubera. Mausberger, Vídeň 1835 ( digitalizovaná verzehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DJS1XAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelsided%3D~LT%3D~PUR%3D ).