Günter Eich

Günter Eich (narozen 1. února 1907 v Lebusu ; † 20. prosince 1972 v Salcburku ) byl německý autor rozhlasových her a básník . Mezi jeho nejznámější díla patří poválečné básně Inventur und Latrine , rozhlasová hra Träume a sbírka próz Moles .

Život

Po ukončení studia ekonomie a sinologie v letech 1925 až 1932 v Lipsku , Berlíně a Paříži žil Eich jako spisovatel na volné noze v Berlíně a v přímořském letovisku Poberow . V roce 1927 se pod pseudonymem Erich Günter objevilo v prvním svazku antologie nejnovější poezie vydané Klausem Mannem a Willi Fehseem osm básní tehdejšího dvacetiletého básníka , ke kterému předmluvu napsal Stefan Zweig . V roce 1930 se první sbírka poezie objevila pod svým vlastním názvem Básně . V roce 1931 byl Eich jedním z autorů literárního časopisu Die Kolonne . Další jeho práce byly publikovány v časopise Neue Rundschau .

Roky 1933 až 1940 byly nejproduktivnějším obdobím rozhlasového spisovatele. V polovině 30. let vydal časopis Das Innere Reich některé z jeho básní. Jeho příběh Katharina se tam také objevil v listopadu 1935 , který vyšel jako kniha následující rok a později dosáhl 32 vydání jako vydání polní pošty .

V roce 1940 se oženil se svou první manželkou, kabaretní umělkyní Else Burkovou, s níž byl znovu rozveden v roce 1949 a která - beznadějně závislá na morfinu - spáchala v roce 1951 sebevraždu. V roce 1943 byl bombardován v Berlíně. Téměř všechny rukopisy byly zničeny. Pouze náhodné nálezy z pozůstalosti umožnily intenzivní a kontroverzní diskusi o Eichově literárním díle a jeho životě během nacistické éry . Eichova žádost o vstup do NSDAP 1. května 1933 byla bez jakýchkoli pochyb vynesena, ale nikdy nebylo vydáno potvrzení ( zákaz členství ). Během válečných let působil Eich jako poddůstojník ve štábu Jürgena Eggebrechta , který ho zachránil před nasazením na frontu až do roku 1944. Eich občas pracoval pro oddělení literární cenzury u vrchního velení Wehrmachtu . Během nacistické éry Eich spoluautorem 150 rozhlasových rukopisů, včetně 75 epizod rozhlasového seriálu „Německý kalendář - měsíční snímky z Königswusterhäuser Landboten“.

V roce 1945 byl Eich zajat Američany a tam začal znovu psát. Po propuštění ze zajetí se usadil v Geisenhausenu poblíž Landshutu . Eich tam žil až do roku 1954 ve instalatéru Schmid, Kirchstrasse 71 ¼.

Eichovo první poválečné dílo se objevilo v časopise Der Ruf , například v básni Latrine, která byla ovlivněna válečnými zajatci v roce 1946 . Báseň Inventur , která byla záměrně jednoduchá a poprvé publikována v roce 1947 v antologii německé poezie válečných zajatců Hanse Wernera Richtera , vaši synové, Evropa , byla průkopníkem jasné literatury v prvních letech poválečné období . Obě básně byly součástí Eichovy první poválečné básnické sbírky Remote Homesteads , která vyšla v roce 1948. V roce 1948 se Eich poprvé připojil ke skupině 47 , kterou vedl Hans Werner Richter . Tam byl považován za nejvýznamnějšího autora a „tajnou hvězdu“ mladé literární skupiny v prvních letech. V roce 1950 obdržel Eich první inzerovanou cenu skupiny 47 za básně, které byly publikovány v roce 1955 hlavně na Velvyslanectvích deště . V roce 1951 mu byla udělena Cena literatury Bavorské akademie výtvarných umění . Po dočasném váhání odpovědných osob byl Eich ve stejném roce přijat do německého PEN klubu. Od roku 1960 byl členem Německé akademie pro jazyk a poezii .

Kromě básní Eich také napsal řadu rozhlasových her. Známá byla zejména jeho rozhlasová hra Dreams , která v roce 1951 vedla k násilným protestům publika. Jeho rozhlasová hra Jiní a já jsme v roce 1953 získali cenu War Blind Radio Play Prize. Ve stejném roce se oženil s rakouskou spisovatelkou Ilse Aichingerovou , která je také členem skupiny 47. Pár žil se svými dětmi Clemens (1954 až 1998) a Miriam (* 1957) nejprve v Breitbrunn am Chiemsee , poté v Lenggries a od té doby 1963 v Großgmain nedaleko Salcburku . K nejznámějším Eichovým dílům patří krátká prózová sbírka Krtci vydaná v roce 1968 a její pokračování Tibeťan v mé kanceláři z roku 1970. V roce 1972 Eich zemřel v sanatoriu v Salcburku.

Eich psal relativně málo. Jeho poezie je charakterizována jednoduchým jazykem, který odráží poválečnou společnost v její myšlenkové prázdnotě, která přesto v čtenáři evokuje složité asociace a obrazy. Je považován za tvůrce básnické rozhlasové hry. V roce 1968 mu byla udělena Schillerova pamětní cena. Eichův statek je v archivu německé literatury v Marbachu .

Na jeho počest byla věnována cena za poezii a cena za rozhlasovou hru .

Debata o Eichově působení v nacistickém režimu

Eich byl obviněn Axelem Viereggem z toho, že se „vědomě rozhodl pro národně socialistický stát“. Sám Eich později o této době řekl: „Nestavil jsem se aktivně proti národnímu socialismu. Není na mně, abych předstíral. “Eich se zčásti počítá jako součást vnitřní emigrace . „Eichovo postavení v letech národního socialismu nelze hrdinizovat ani odsoudit,“ napsal Heinz F. Schafroth v roce 1976 ve své Eichově monografii.

Ocenění

• 1950: Cena skupiny 47
• 1951: Cena literatury Bavorské akademie výtvarných umění
• 1952: Cena rozhlasové hry válečných slepců
• 1954: Sponzorská cena od Kulturkreis der deutschen Wirtschaft ve Federaci německého průmyslu
• 1955: Cena Karla Sczuky
• 1959: Schleußner-Schueller Prize Hessian Broadcasting Corporation
• 1959: Cena Georga Büchnera
• 1965: Cena za literaturu města Mnichova
• 1968: Schillerova pamětní cena

Funguje

Knihy

• Básně 1930
• Povstání ve zlatém městě. 1940 (nové vydání 1997 ISBN 3-518-11766-1 se zvukovou kazetou)
• Vlaky v mlze. 1947 (považován za Eichovo nejpopulárnější prózy; byl často vytištěn ve školních knihách proti autorově vůli)
• Vzdálené usedlosti. 1948 (básně s ilustracemi Karla Rössinga )
• Metro. 1949 (básně)
• Zprávy z deště. 1955, ISBN 3-518-10048-3 (básně)
• Hlasy. 1958 (7 rozhlasových her)
• K souborům. 1964 (básně)
• Příležitosti a skalky. 1966 (básně)
• Kulka, Hilpert, sloni. 1968 (próza)
• Moles . 1968 (próza)
• Tibeťan v mé kanceláři. 1970 (próza)
• Podle papírů Seumes. 1972 (básně)
• Od Číňanů. 1976 (básně)
• Shromážděné práce ve čtyřech svazcích. Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1991

Svazek I: Básně. Krtci. Upravil Axel Vieregg. ISBN 3-518-40209-9 .

Svazek II: Rádio hraje 1. Vyd. Karl Karst . ISBN 3-518-40210-2 .

Svazek III: Rádio hraje 2. vydání Karla Karsta. ISBN 3-518-40211-0 .

Svazek IV: Smíšené spisy. Upravil Axel Vieregg. ISBN 3-518-40212-9 .

• Všechny básně. Upravil Jörg Drews . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 2006, ISBN 978-3-518-41859-8 .

Rádio hraje

• Život a smrt skvělého zpěváka Enrica Carusa (společně s Martinem Raschkem ) - první vysílání 9. dubna 1931, Funk-Hour Berlin. Podle Eicha jeho první rozhlasová hra.
• Sen o Edsin-golovi (1932) - první vysílání 14. září 1950, SDR. Nová produkce: NDR 1962, ORF Horní Rakousko 1972. ISBN 978-3-932929-34-2
• Vojáci štěstí. Na základě stejnojmenné novely Josepha von Eichendorffa (před lednem 1933) - první vysílání 25. května 1933, Deutschlandsender. Nové produkce: Mnichov 1935, Hamburk 1935
• Kroky k Andreasovi . Funkistický pokus (1935) - první vysílání 5. února 1935, Reichssender Berlin
• Chladné srdce. Pohádková opera pro rozhlas vycházející z Wirtshaus im Spessart od Wilhelma Hauffa - první vysílání 24. března 1935, německý hlasatel. Nová produkce: BR / RB / SFB / SDR / SR / WDR 1973
• Wheat Cantata (1935) - první vysílání 11. května 1936, německé vysílání
• Skladby v prérii . Hra z padajícího světa Old Shatterhands and Winnetous. (1936/1959) - první vysílání 11. července 1936, Reichssender Berlin. Nová výroba: NDR 1959
• Radium . Namotivy románu Rudolfa Brunngrabera (1937/1951) - první vysílání 22. září 1937, Reichssender Berlin. Nové produkce: NWDR-Hamburk 1951, HR 1952, ORF / NDR / SWF 1981
• Rebellion in the Goldstadt (1940) - první vysílání 8. května 1940, Deutschlandsender, Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
• 29. února. Dětská rozhlasová hra na přestupný den. Původní vysílání pravděpodobně v přestupném roce 1948. Nová produkce: SWF 1984, BR 1984 ( ISBN 978-3-89835-512-4 ), RIAS Berlin 1985.
• Ty šťastné boty . Podle pohádky Hanse Christiana Andersena - původní vysílání 1. ledna 1949, BR. Nové produkce: BR 1974, SDR 1974, BR 1987 ISBN 978-3-89835-512-4
• Koupená zkouška (1950) - první vysílání 20. prosince 1950, NWDR. Nová produkce: ORF-Kärnten 1951, SWF 1952. Eichova první originální rozhlasová hra poválečného období. Podle Eicha by měl být konec nabízen bez závěrečné scény, bez jakéhokoli řešení konfliktu. Dramaturgie NWDR chtěla posluchačům přehrát tři modely závěrečné scény, aby jim usnadnila rozhodování. V té době bylo z publika asi 5 000 dopisů.
• Diamantový náhrdelník. Na základě příběhu La Parure od Guy de Maupassanta (1950) - první vysílání 6. srpna 1950, SDR (jménem SDR.)
• Nechoďte na El Kuwehd nebo Dvojí smrt obchodníka Mohallaba (1950) - první vysílání 21. července 1950, BR. Nové produkce: HR 1950, SWF 1954, SDR 1956, RIAS 1956, NDR 1957, BR 1959, SRG-Curych 1961, ORF-Vídeň 1961, HR / NDR / WDR 1978
• Pšenice. Založený na románu The Golden nákladní dopravě ze strany Frank Norris (1950) - (. Jménem HR) první vysílání na 13. března 1951, HR
• Dreams (1950) - první vysílání 19. dubna 1951, NWDR. Nová produkce: HR 1951, SWF 1955, ORF-Steiermark 1964, BR 1964, Rundfunk der DDR 1981, NDR 2006 (první vysílání 31. ledna 2007). V roce 1951 vyvolalo vysílání prudké reakce posluchačů a tisku. V roce 1954 vzniká šestý sen, který nahrazuje druhý sen původní verze. ISBN 978-3-86717-033-8
• Sabeth (Sabeth neboli Hosté v černé sukni) (1951) - první vysílání 14. června 1951, SDR. Nové produkce: HR 1953, SWF 1954, NWDR 1954, SRG-Bern 1954, ORF / Reinhardt Seminar 1962, SDR 1983, DRS 1988
• Muck repair shop (1951) - původní vysílání 19. června 1951, SWF / RB
• F ostrý s podtextem . Groteskní hra (1951) - první vysílání 1. července 1951, SDR. Nová výroba: ORF Vídeň 1953
• Pod hruškou . After Theodor Fontane (1951) - první vysílání 3. září 1951, HR. Nové produkce: NDR 1956, BR / NDR 1962, ORF-Tirol 1967
• Lingering, Wanderer (1951) - první vysílání 18. listopadu 1951. Nové produkce: SWF 1954, ORF Tirol 1965
• The Other and I (1951/1958) - První vysílání 3. února 1952, SDR (režie: Cläre Schimmel ), NWDR 6. února 1952 (režie: Gustav Burmester ). Nová produkce: RWR (Rot-Weiß-Rot) Studio Vienna 1953, HR 1962, SRG-Zurich 1969, MDR 1993. Cena za rozhlasovou hru válečných slepců za nejlepší rozhlasovou hru roku 1952.
• Pohled na Benátky (1952 / nová verze rozhlasové hry 1960) - původní vysílání 27. května 1952, SWF (zkrácená verze), NWDR 22. července 1952 (původní dlouhá verze). Nová produkce: SDR 1955, ORF-Steiermark 1954, SRG-Bern 1956, NDR / BR 1960 (první vysílání nové verze 27. dubna 1960)
• Tiger Jussuf (1952 / nová verze rozhlasové hry 1959) - první vysílání 15. srpna 1952, NWDR. Souběžná produkce: SDR 12. října 1952. Nová produkce: HR 1953, ORF-Vídeň 1954, BR 1962 (první vysílání nové verze 20. března 1962), ORF 1967, SDR 1985. ISBN 978-3-932929-02 -1
• Hosté pana Birowského (1952) / Nová verze rozhlasové hry pod názvem Moji sedmi mladí přátelé (1960) - první vysílání 28. října 1952, NWDR. Původní vysílání nové verze 9. listopadu 1960 NDR / BR. Nová výroba: ORF-Tirol 1961
• Dívky z Viterba (1952 / nová verze rozhlasové hry z roku 1958) - první vysílání 10. března 1953, SWF / BR / RB. Nová produkce: NWDR 1953 (režie: Fritz Schröder-Jahn ), RWR (Rot-Weiß-Rot) Studio Salzburg 1954, HR / SDR 1959 (první vysílání nové verze 8. června 1959). Udělena Schleußner-Schillerova cena HR, která byla udělena naposledy v roce 1959.
• Rok Lazertis (1953/1958) - první vysílání 25. ledna 1954, NWDR. Nová produkce: SWF 1954, ORF Vídeň 1959, SRG Curych 1969, SWF 1971 (výroba SWF od roku 1954, s hudbou Ennia Morricona )
• Beatrice a Juana (1954) - první vysílání 4. května 1954, SWF / BR / RB. Nová produkce: SRG-Zürich 1965. Televizní verze SWF (bez účasti Eicha) 3. ledna 1963. ISBN 978-3-932929-33-5
• Zinngeschrei (1955) - první vysílání 25. prosince 1955, NWDR (režie: Gustav Burmester). Paralelní produkce: 4. ledna 1956, SDR / NDR (režie: Otto Kurth ). Nová produkce: SRG Zurich 1970, WDR 1992. TV adaptace Ludwig Cremer a Peter Göbbels , ZDF 23. prosince 1974
• Poslední den / poslední den Lisabonu. Vyvinuto ve spolupráci s Ilse Aichinger . (1955) - Původní vysílání 31. ledna 1956, BR / SWF / RB (nezkrácená původní verze). Nová produkce: SDR 1961 (zkrácená verze, bez Eichova souhlasu), NDR 1977 (zkrácená verze)
• Smějící se dívka . Podle Pu Sung-Lin (1956) - první vysílání 15. července 1956, NDR (jako součást 10dílného seriálu Fantastické příběhy ). Nová výroba: WDR / HR 1974
• Hodina podbělu (1956 / nová verze rozhlasové hry 1959/60) (režie: Fritz Schröder-Jahn ) - první vysílání 11. listopadu 1958, BR / NDR. Nová produkce: NDR 1964, ORF-Tirol 1968, NDR 1980 (původní vysílání původní verze z roku 1956 5. dubna 1980), celkem 8 verzí v pozůstalosti.
• Surf mimo Setúbal (1957) - první vysílání 2. května 1957, NDR / BR / HR. Nové produkce: ORF-Tirol 1958, SRG-Curych 1960
• Alláh má sto jmen (1957 - Insel-Bücherei 667/1) - první vysílání 18. června 1957, SWF / BR / RB. Nová produkce: ORF-Salzburg 1958, SRG-Curych 1979
• Omar a Omar , také pod názvem: Der Ring des Kalifen (1957) - první vysílání 25. srpna 1957, NDR. Nová produkce: ORF-Steiermark 1959, SDR 1962
• Philidorova obrana (1958) - první vysílání: 12. prosince 1973, WDR. Nová produkce: WDR 1977, SRG-Curych 1977. Přijato NDR, ale Eich stažena a již není uvolněna pro produkci, i když o to později požádal SWF.
• Festianus, Märtyrer (1958) - první vysílání 16. října 1958, NDR / BR
• Pod vodou. Loutková hra (1959) - První vysílání 9. března 1978, SWF (Dílo bylo koncipováno jako loutková hra. Otto Düben spolu s Ilse Aichingerovou vytvořil verzi pro umělou stereofonii hlavy.)
• Zmatený čaroděj. Na základě Johanna Nestroye Zmatený kouzelník nebo Loajalita a třepetání (1962) - první vysílání 24. června 1962, BR / NDR
• Jeden požádá o zazvonění (1964) - první vysílání 15. listopadu 1964, NDR / BR. Nová produkce: NDR 1974
• Čas a brambory (1972) - první vysílání 5. října 1972, SWF / HR / NDR. Nová produkce: SWR 2006, původní vysílání 2. února 2007
• Aktuální. Von Schicksal und Zeit - audio seriál z pozůstalosti, NDR 1973
• Konverzace prasat / John a Mildred a další scény z pozůstalosti - původní vysílání 19. prosince 1992, NDR
• Fragment Wolburg (1945) , s úvodní poznámkou Axela Vieregga, v: Sinn und Form. -, sv. 67 (2015), 5, s. [581] -601

Günter Eich napsal řadu dalších rozhlasových her, včetně několika adaptací pohádek, školních rozhlasových her a seriálů jako:

• Nejkrásnější příběhy z 1001 nocí , 10 epizod, NWDR 1954.
• Fantastické příběhy (10 epizod) podle textů Rudyarda Kiplinga „Nejkrásnější příběh na světě“, Nikolaje Gogola „Nos“, Friedricha Gerstäckera „Germelshausen“, Pu Songlinga „Smějící se dívka“, Tanie Blixenové „The Flood of Norderney“ ", Pierre Boulle " Noc bez konce ", Juan Antonio de Zunzunegui " Don Lukas a neprodejné ", Wilhelm Hauff " Mladý Angličan ", Marcel Aymé " The Seven Mile Boots ", Wilhelm von Scholz " Antwerp Sage ", NDR 1956 .

literatura

• Armin Ayren : Eich a skvělé dny německých rozhlasových her. Nostalgický nekrolog pro literární žánr, který již zemřel. In: Stuttgarter Zeitung , 4. prosince 1999 ( online verze )
• Roland Berbig : Na okraji světa. Günter Eich v Geisenhausenu 1944–1954. Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1259-3 .
• Alwin Binder : „Podívejte se na své prsty.“ Odkazy na záhadné struktury v práci Güntera Eicha. In: Modern Language Notes . 103/3. Duben 1988. str. 662-671.
• Alwin Binder, Heinrich Richartz : Textová analýza. Pokyny a ukázky za použití básní Benjamina Schmolcka , Franka Wedekinda a Güntera Eicha. Scriptor, Frankfurt nad Mohanem 1984, ISBN 3-589-20832-5 .
• Carsten Dutt, Dirk von Petersdorff (ed.): Günter Eichs Metamorphosen. Winter, Heidelberg 2010. ISBN 978-3-8253-5646-0 .
• Anna Magdalena Fenner: Smutek v německé poválečné poezii. O formování emocí ve spolupráci s Günter Eich, Marie Luise Kaschnitz a Nelly Sachs. (Recenzent: Simone Winko, Heinrich Detering, vedoucí: Simone Winko) Státní a univerzitní knihovna v Dolním Sasku, Göttingen 2015 DNB 106896880X (Dissertation Georg-August University of Göttingen 2015 , plný text online PDF, 2,8 MB).
• Axel Goodbody: přirozený jazyk. Poeticko-teoretický koncept romantismu a jeho obnovení v moderní přírodní poezii (Novalis - Eichendorff - Lehmann - Eich) (= Kiel studuje německé literární dějiny. Svazek 17). Wachholtz, Neumünster 1984, ISBN 3-529-03117-8 .
• Aura Maria Heydenreich: vosková tableta a univerzální receptura. Poetika paměti a kritika vědy v „Krtcích“ Güntera Eicha. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007. ISBN 978-3-525-20602-7 .
• Jürgen Joachimsthaler : Günter Eich v kontextu Spolkové republiky Německo. In: Marek Zybura (ed.): Duch a síla. Spisovatel a stát ve střední Evropě „krátkého století“ 1914-1991 (= Práce o moderní německé literatuře. Svazek 9). Drážďany 2002 str. 255–285, ISBN 3-935712-02-2 .
• Klaus Johann: Přírodní báseň jako báseň času. Čtení z „Jara ve zlatém Meilu“ (1945) Güntera Eicha, se stručným odkazem na „volitelné vztahy“ mezi Günterem Eichem a Ernstem Meisterem. In: Ročenka Ernsta Meistera. 8, 2000/2001, ISBN 978-3-89086-743-4 . 19 až 67.
• Sigurd Martin: Aury slovního obrazu: Molekulární poetika Güntera Eicha a teorie neúmyslného čtení (= Mannheimovy studie literárních a kulturních studií. Svazek 3). Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 1995, ISBN 3-86110057-6 (disertační práce University of Frankfurt am Main 1994).
• Susanne Müller-Hanpft: Poezie a recepce. Příklad Güntera Eicha (= literatura jako umění ) Hanser, Mnichov 1972, ISBN 3-446-11580-3 a ISBN 3-446-11592-7 .
• Susanne Müller-Hanpft (Ed.): About Günter Eich. (= vydání suhrkamp svazek 402). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1970.
• Peter Horst Neumann : Záchrana poezie v nesmyslech. O Günter Eich. Rimbaud, Aachen 2007. ISBN 3-89086-578-X .
• Iris Radisch : „Záměr Anarchic“ ke 100. narozeninám nejdůležitějšího básníka německé poválečné literatury. In: Die Zeit , č. 6 z 1. února 2007,
• Heinz F. Schafroth : Günter Eich (= knihy autorů. Svazek 1), Beck, text vydání + kritik , Mnichov 1976, ISBN 3-406-06263-6 .
• Susanne Schulte: Pohled na bezmoc. Studies on melancholy with Günter Eich (= Facies nigra. Volume 1), Lit, Münster / Hamburg 1993, ISBN 3-89473-657-7 .
• Joachim W. Storck : Günter Eich 1907–1972. Časopis Marbach. 45/1988. Německá společnost Schiller , Marbach am Neckar 1988.
• Joachim W. Storck: Anatomie výpovědi: „případ“ Günter Eich. In: Peter Rau (ed.): Rozpory v rozporu. Historické a současné pohledy na negaci. Oznámení pro Horsta Meixnera u příležitosti jeho 60. narozenin. Lang, Frankfurt am Main a kol.1996 , ISBN 3-631-49154-9 , str. 156-182.
• Axel Vieregg: Setkání s vlastní omylem - realita Güntera Eicha v letech 1933–1945. Vydání Isele, Eggingen 1993, ISBN 3-86142-000-7 ( online verze )
• Axel Vieregg (vyd.): „Naše hříchy jsou krtci.“ Debata Günter Eich (= německý monitor. Svazek 36), Rodopi, Amsterdam a kol. 1996, ISBN 90-5183-927-8 .
• Hans-Ulrich Wagner: Günter Eich a rádio. Esej a dokumentace (= German Broadcasting Archive : Publications of the German Broadcasting Archive . Volume 27). Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 1999, ISBN 3-932981-46-4 .
• Peter Walther (ed.): Günter Eich (1907–1972). Po skončení biografie. Lukas, Berlin 2000, ISBN 978-3-931836-40-5 .
• Berlínské brožury o historii literárního života. 7 (2005) , ISSN  0949-5371

Nastavení

• Wolfgang Rihm : Tři písně založené na textech Güntera Eicha. (1967)
• Gottfried von Eine : Ze stínu růže. Píseň cyklus op. 95 (premiéra 1991/92)

7.  Konec léta („Kdo by chtěl žít bez pohodlí stromů ...“) - 8. Bez ohledu na to,  jak šedě prší

• Beat Furrer : Aria. (1998/1999) pro soprán a 6 nástrojů (text z Go not to El Kuwehd [?])
• Ulrich Klan : Buďte pískem, ne olejem ve světových převodech. Pro sbor a orchestr. Na základě stejnojmenné básně G. Eicha (1988)

Výstavy

• Stálá výstava o Günterovi Eichovi a jeho díle v „Schmidově laděně“ v Geisenhausenu

webové odkazy

• Literatura od Güntera Eicha v katalogu Německé národní knihovny
• Günter Eich v na bavorské literatuře portálu (projekt Bavorské státní knihovny )
• Krátká biografie a recenze děl Güntera Eicha na perlentaucher.de
• Regina Haunhorst, Irmgard Zündorf: Günter Eich. Tabulkový životopis v LeMO ( DHM a HdG )
• Günter Eich , Germersheim Translator Lexicon, UeLEX, autor Hans Peter Hoffmann, 2015
• Záznamy na Günter Eich v HörDat
• Günter Eich čte své vlastní básně
• Günter Eich: Stopy v prérii. Frankfurtská antologie, 20. února 2015

Individuální důkazy

1. ↑ Axel Vieregg (ed.): „Naše hříchy jsou krtci“. Debata Günter Eich . Editions Rodopi, Amsterdam 1995, ISBN 90-5183-927-8 , s. 50 f.
2. ^ Art. Günter Eich na data z německé literatury .
3. ↑ Ernst Klee : Kulturní lexikon pro Třetí říši. Kdo byl čím před a po roce 1945. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , s. 130.
4. ↑ Welt.de : Básníci, NSDAP a poté ticho. Je to jejich kousek. Citováno 15. prosince 2014.
5. ↑ ^{a b} zeit.de : Spor o kalibraci. Citováno 15. prosince 2014.
6. ↑ Roland Berbig: Na okraji světa. Místo života a místo života: Günter Eichs Geisenhausen . In: Jazyk v technickém věku (Spritz), číslo 189, s. 91-109.
7. ^ Heinz Ludwig Arnold : Skupina 47 . Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-50667-X , s. 60.
8. ↑ Kulturkreis.eu: 1953-1989 sponzorské ceny, čestné dary  ( stránka již není k dispozici , hledat ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (zpřístupněno 1. dubna 2015)@ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.kulturkreis.eu  
9. ^ Obsah Roland Berbig: Na okraji světa. Günter Eich v Geisenhausenu 1944–1954
10. ↑ Eich ve výloze. Literatur Portal Bayern, přístup 27. července 2014 . 
11. ↑ Komplexně představuje své překlady poezie z čínštiny. Po výše zmíněné antologii z roku 1976 vyšlo dalších 16 takových překladů posmrtně na 3 různých místech v letech 1981–1989.