Marek Zybura

Marek Zybura

Marek Henryk Zybura (narozen 5. července 1957 v Nisku v jižním Polsku ) je polský germanista , literární historik , univerzitní profesor a redaktor .

Po absolvování studia Liceum v Nisku studoval Marek Zybura německý jazyk a literaturu a dějiny umění v letech 1976 až 1980 na univerzitě ve Vratislavi a na univerzitě ve Vídni . V letech 1981 až 1989 pracoval jako vědecký pracovník na Ústavu německé filologie na univerzitě ve Vratislavi. V roce 1989 on získal doktorát za disertační práce literární mediátorů roli Ludwiga Tiecks jako překladatel a editor. Jeho příspěvek k raně romantické myšlence světové literatury na univerzitě v Breslau pro doktorát (Dr. phil.). V roce 1997 ukončil habilitaci habilitační prací August Scholtis na univerzitě ve Vratislavi . Studie účinku na životní dílo . Poté od roku 2002 učil jako mimořádný profesor .

V roce 1990 mu společnost Eichendorff Society udělila cenu Oskara Seidlina za práci v oblasti výzkumu německého romantismu . V letech 1998 až 2004 učil jako profesor německé literární historie a kulturologie na Ústavu německé filologie na Opolské univerzitě . Marek Zybura je od roku 2004 vedoucím katedry germanistiky v Centru pro německá a evropská studia Willyho Brandta na univerzitě v Breslau. Učil jako hostující profesor na univerzitách v Lipsku, Düsseldorfu a Drážďanech. Od roku 2010 je odpovídajícím členem Saské akademie umění a dlouholetým členem polského PEN klubu.

Marek Zybura upravil epistolographs , monografií a literární biografie o Gustav Freytag , Theodor Molinari (1803-1867), Otto Forst de Battaglia , Reiner Kunze , Hubert Orłowski , Tadeusz Różewicz , Witold Gombrowicz , Czesław Miłosz , Rainer Maria Rilke a Heinrich Kunstmann . S Marií Katarzynou Lasatowicz upravil příspěvky Opole k germanistice , které vyšly v letech 1999 až 2004 . Dalším aspektem jeho práce jsou německo-polské vztahy.

Vyznamenání

• 1990: Cena Oskara Seidlina od společnosti Eichendorff
• 1996: Cena Pióra Fredryho (cena polských vydavatelů za nejlepší knihu roku)
• 2010: člen Saské akademie umění

Písma (výběr)

• Ludwig Tieck jako překladatel a editor. K raně romantické myšlence „německé světové literatury“ (= příspěvky k moderní literární historii . Svazek 3, Svazek 131). Winter, Heidelberg 1989, ISBN 3-8253-0189-3 . (Také disertační práce, University of Breslau, 1989)
• August Scholtis 1901–1969. Studie života, práce a dopadu . Schöningh, Paderborn 1997, ISBN 3-506-79837-5 .
• Řešení německého kulturního dědictví ve Slezsku po roce 1945 (= dojmy ze slezské kulturní krajiny . Svazek 3). Senfkorn-Verlag Theisen, Görlitz 2005, ISBN 3-935330-19-7 .
• Boční myslitel, prostředník, kříženec. Příspěvky k německé a polské literární a kulturní historii . Drážďany 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• s Krzysztofem Ruchniewiczem : Leksykon Polactwa w Niemczech (= Studia i materiały do ​​dziejów Polaków w Niemczech , svazek 2). Slovník; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2017, ISBN 978-83-7977-309-1 .

Vydavatelství

• Edward Białek, Roman Polsakiewicz: Gustav Freytag Theodorovi Molinarimu a jeho rodině. Dříve neznámé dopisy z fondů Vratislavské univerzitní knihovny (= Nálezy - edice o literární a kulturní historii . Svazek 1). 1987, ISBN 3-8204-9896-6 .
• Erazmus naší doby. Otto Forst de Battaglia . (= Spisy o polské literatuře . Německý polský institut , Darmstadt). Harrassowitz, Wiesbaden 1992, ISBN 3-447-03468-8 .
• Vydržte život se slovem…. Reiner Kunze k jeho 65. narozeninám (= příspěvky k nedávné literární historii . Svazek 3, svazek 162). Winter, Heidelberg 1998, ISBN 3-8253-0775-1 .
• s Jan-Pieter Barbian : Zkušené okolí. Aspekty německo-polských vztahů ve 20. století . Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04149-8 .
• s Edwardem Białkem (Hrsg.): Hubert Orłowski: Literatura a vláda ↔ vláda a literatura. K rakouské a německé literatuře 20. století (= příspěvky Opole k germanistice. Svazek 2). Lang, Frankfurt nad Mohanem 2000, ISBN 3-631-35726-5 .
• s Kazimierz Wóycicki: Duch a síla. Spisovatel a stát ve střední Evropě „krátkého století“ 1914–1991 (= práce o moderní německé literatuře . Svazek 9). Thelem bei web, Dresden 2002, ISBN 3-935712-02-2 .
• s Edwardem Białkem (ed.), Manfred Durzak (ed.): Literatura ve stánku svědků. Příspěvky k německy psaným literárním a kulturním dějinám. Festschrift k 65. narozeninám Huberta Orłowského (= příspěvky Opole k germánským studiím. Svazek 5). Lang, Frankfurt nad Mohanem 2002, ISBN 3-631-39495-0 .
• s Andreasem Lawatym : Tadeusz Różewicz a Němci (= publikace Německého polského institutu Darmstadt. Svazek 17). Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04814-X .
• s Krzysztofem Ruchniewiczem (pozn. red.): „My Poland ...“. Němečtí přátelé Polska na portrétech (= střední Evropa, historie a krajina ). Thelem, Dresden 2005, ISBN 3-937672-36-2 .
• s Izabelou Suryntovou (vyd.): Můj drahý Theodore. Dopisy Gustava Freytaga Theodorovi Molinarimu 1847–1867 (= Breslau Trouvailles . Svazek 1). Neisse-Verlag, Drážďany 2006, ISBN 3-934038-63-8 .
• s Andreasem Lawatym: Gombrowicz v Evropě. Německo-polské pokusy o kulturní lokalizaci (= publikace Severovýchodního institutu. Svazek 2). Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05368-2 .
• s Izabela Surynt (ed.): „Wende“. Politický zlom v letech 1989/90 ve veřejném diskurzu střední a východní Evropy (= Studia Brandtiana ). Dobu Verlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-934632-23-3 .
• s Krzysztofem Ruchniewiczem (ed.): Nejvyšší pocta, kterou lze udělit spisovateli. Německy mluvící nositel Nobelovy ceny za literaturu . Neisse-Verlag, Dresden 2007, ISBN 978-3-940310-01-9 .
• s Elżbieta Opiłowska, Krzysztof Ruchniewicz: „ Znamení míru z Kreisau “ a „ Potřesení rukou z Verdunu“. Cesty k německo-polskému a německo-francouzskému usmíření a jejich symboly v kolektivní paměti společností . Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2009, ISBN 978-83-7432-550-9 .
• s Karl Dedecius (ed.): Německé hlasy za vydání „Lekce ticha - nová polská poezie“. Pamětní dárek k 50. výročí první publikace . („Lekcja ciszy“ Karla Dedeciusa w głosach krytyki niemieckiej. W 50-lecie I wydania). Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Gajt Wydawnictwo, Wrocław 2009, ISBN 978-83-88178-80-1 . (Německy polsky)
• s Dieterem Bingenem , Peterem Oliverem Loewem, Krzysztof Ruchniewicz: sousedství dospělých. Německo-polské vztahy 1991 až 2011 (= publikace Německého polského institutu Darmstadt . Svazek 29). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06511-5 .
• s Wojciech Kunicki (ed.): Germanistika v Polsku. K dějinám literární germanistiky v zahraničí. 18 portrétů (= Studia Brandtiana . Svazek 3). vlákno, Osnabrück 2011, ISBN 978-3-938400-56-2 .
• Walter Laßmann: Moje zážitky v pevnosti Breslau. Deníkové záznamy faráře . Neisse-Verlag, Dresden 2012, ISBN 978-3-86276-044-2 .
• s Andreasem Lawatym: Czesław Miłosz ve století extrémů. Ars poetica - vesmírné projekce - propasti - ars translationis (= Studia Brandtiana. Svazek 8). vlákno, Osnabrück 2013, ISBN 978-3-938400-85-2 .

webové odkazy

• Literatura od Marka Zybury v katalogu Německé národní knihovny
• Marek Zybura na adrese: Saská akademie umění
• Zybura, Marek v Herderově institutu
• Zybura, Marek na adrese: Polská osobní databáze
• Marek Zybura na univerzitě ve Vratislavi (polsky)