Güglingen

erb Mapa Německa
Erb města Güglingen

Souřadnice: 49 ° 4 ′  severní šířky , 9 ° 0 ′  východní délky

Základní data
Stát : Bádensko-Württembersko
Správní region : Stuttgart
Kraj : Heilbronn
Sdružení místní samosprávy: Horní Zabergäu
Výška : 206 m nad mořem NHN
Oblast : 16,27 km 2
Rezident: 6434 (31. prosince 2020)
Hustota obyvatelstva : 395 obyvatel na km 2
PSČ : 74363
Předčíslí : 07135
SPZ : HN
Klíč komunity : 08 1 25 038
Struktura města: Hlavní město a 2 okresy
Adresa
správy města:
Marktstrasse 19–21
74363 Güglingen
Webové stránky : www.gueglingen.de
Starosta : Ulrich Heckmann
Poloha města Güglingen ve čtvrti Heilbronn
AbstattAbstattBad FriedrichshallBad RappenauBad WimpfenBeilsteinBeilsteinBeilsteinBrackenheimCleebronnEberstadtEllhofenEllhofenEppingenErlenbachFleinGemmingenGüglingenGundelsheimHardthausen am KocherHeilbronnIlsfeldIttlingenJagsthausenJagsthausenKirchardtLangenbrettachLauffen am NeckarLauffen am NeckarLehrensteinsfeldLeingartenLöwensteinLöwensteinLöwensteinMassenbachhausenMöckmühlNeckarsulmNeckarwestheimNeudenauNeuenstadt am KocherNordheimObersulmOedheimOffenauPfaffenhofenRoigheimSchwaigernSiegelsbachTalheimUntereisesheimUntergruppenbachWeinsbergWiddernWüstenrotZaberfeldmapa
O tomto obrázku

Güglingen je město v západní části okresu Heilbronn . Patří do regionu Heilbronn-Franky (do 20. května 2003 v regionu Franky ) a do okrajové zóny evropské metropolitní oblasti Stuttgart .

zeměpis

Güglingen se nachází v údolí Zaber v Zabergäu v jihozápadní části Heilbronnu, na severním svahu údolí uprostřed vinic.

Sousední komunity

Sousední města a obce Güglingen jsou ( ve směru hodinových ručiček , začínající na západě): Pfaffenhofen , Eppingen , Brackenheim , Cleebronn (všechny okresy Heilbronn) a Sachsenheim ( okres Ludwigsburg ). Spolu s Pfaffenhofen a Zaberfeld vytváří Güglingen sdružení městské správy „Oberes Zabergäu“ se sídlem v Güglingenu.

Struktura města

Güglingen se skládá z jádra města a okresů Eibensbach a Frauenzimmern . K Güglingenu patří také farmy Sägmühle a Sophienhof. Ztracenými místy, která dnes již neexistují, jsou Heugelinsmühle v Güglingenu a zřícenina hradu Blankenhorn v Eibensbachu .

Město Güglingen má 6 375 obyvatel, z nichž 4460 žije v okrese Güglingen, 929 v okrese Eibensbach a 986 v okrese Frauenzimmern (od roku 2017).

příběh

Güglingen z východu, s G. Ebnerem, kolem roku 1820

Güglingen

Okres Güglingen byl osídlen již v neolitu a za časů Keltů a Římanů . Od roku 1999 do roku 2005 rozsáhlé vykopávky Státního památkového úřadu Bádenska-Württemberska v Güglingenu odhalily římskou osadu ( vicus ), která byla osídlena kolem 120 až 260 n.l. a byla tvořena více než 30 pásovými domy s obchody a obytnými místnostmi. lázeňský dům a pouliční svatyně a dvě Mithraea , svatyně kultu Mithras , objevené v roce 2002 . Předpokládá se, že osada měla rozlohu 10 hektarů.

Místo, kde byl Güglingen pravděpodobně založen ve 4. nebo 5. století v době dobytí Alemannic . Během doby domorodých vévodství byla Güglingen ve vévodství Franky .

V roce 1188 je allodium v ​​Gugelingenu (německy Eigengut v Güglingenu) zmíněno ve smlouvě mezi císařem Friedrichem I. Barbarossou a kastilským králem Alfonsem VIII. , Ve kterém bylo dohodnuto manželství mezi Friedrichovým synem Konradem a Alfonsovou dcerou Berengaria . Pravděpodobně to byla farma s přidruženou zemí. Bylo to součástí ranního dárku nevěsty spolu s 29 dalšími výrobky Staufer . Toto manželství se však nikdy neprovedlo.

Místo patřilo pánům z Neuffenu ve 13. století a městská práva získala nejpozději v roce 1295 . V roce 1340 se město stalo po několika změnách vlastnictví součástí Württembergu . V roce 1295 hrabě Rudolf von Neuffen daroval místní církevní záštitu na na hrobu klášter Svaté ve městě Speyer , který byl postoupen k Württembersku v průběhu reformace v roce 1541. Během rolnické války v roce 1525 byl Güglingen centrem rozruchu v Zabergäu. Do roku 1808 bylo město sídlem stejnojmenné kanceláře . Během provádění nové správní struktury ve království Württemberg byl zrušen vlastní okres a Güglingen byl přidělen k okresnímu úřadu v Brackenheimu . Staré městské brány a věže byly zbourány. Několik požárů kolem roku 1850 způsobilo vážné škody. Během správní reformy během nacistické éry ve Württembergu přišel Güglingen v roce 1938 do čtvrti Heilbronn. V roce 1939 zde žilo 1206 obyvatel, na konci roku 1945 1533. Po druhé světové válce se Güglingen stal součástí americké okupační zóny a patřil tak k nově založenému státu Württemberg-Baden , který se stal součástí současného spolkové země Bádensko-Württembersko v roce 1952. Město, které do té doby dominovalo zemědělství, se v poválečných letech změnilo na obchodní a průmyslové místo.

Pohled na Güglingen

Eibensbach

Vznik okresu Eibensbach je úzce spjat s hradem Blankenhorn, hradem Hohenstaufen postaveným kolem roku 1220/1235 jižně od města , který v 15. století chátral a ke kterému město původně patřilo. Hrad a vesnice přišly do Württembergu ve 14. století a do roku 1808 byly přiděleny kanceláři Güglingen. Po jeho rozpuštění bylo místo podřízeno Oberamt Brackenheim. 1. ledna 1975 byly Eibensbach a Güglingen spojeny a vytvořily nové město Güglingen.

Ženy

Okres Frauenzimmern byl poprvé zmíněn kolem roku 800. Místní název Frauen -zimmer sahá až do kláštera, který tam existoval od roku 1245 do roku 1442. V průběhu 14. století přišly ženy do Württembergu a do roku 1808 byly také přiděleny do kanceláře v Güglingenu, poté do kanceláře v Brackenheimu. 1. července 1971 bylo místo začleněno do Güglingenu.

Náboženství

V Güglingenu, Frauenzimmernu a Eibensbachu je každá po jedné protestantské farnosti, všechny patří do farnosti Brackenheim . Katolická farnost hl. Dreifaltigkeit Güglingen je zodpovědná za Güglingen a jeho okresy, jakož i za komunity Cleebronn, Pfaffenhofen a Zaberfeld včetně jejich okresů. V Güglingenu se nachází také metodistická církev , novoapoštolská církev a kongregace Boží. V Güglingenu je také modlitební místnost islámsko-tureckého kulturního sdružení.

politika

Místní rada

Radnice v Güglingenu

Rada Güglingens má po komunálních volbách dne 25. května 2014, 21 míst a je složena takto:

Dalším členem městské rady a jejím předsedou je starosta.

starosta

Starosta je přímo volen po dobu osmi let . Klaus Dieterich, který byl znovu zvolen v letech 2001 a 2009, byl ve funkci v letech 1993 až 2017. Ulrich Heckmann následoval v roce 2017.

odznaky a vlajky

Güglingenův znak

Erb v Güglingen erbu zní: stříbrnou šněrovaná v červené barvě . Městské barvy jsou bílá a modrá.

Gugel jako mluvící erb postavou zbrojní lze vidět na všech Güglingenu je těsnění od roku 1359, a to i na kamenném erbu z 1731 na Güglinger Marktbrunnen a jako ochranná známka v této Kieser v lesním táboře knihy od 1684. barvách kabát zbraně zůstaly v podstatě beze změny od roku 1575; pouze v období před rokem 1933, erb byl čas modrá-stříbrná zabarvený . Z tohoto zabarvení pravděpodobně vyvstaly barvy vlajky bílo-modré, které zůstaly zachovány i po opětovném zavedení původního zabarvení erbu. Nové město Güglingen, které vzniklo ze svazu s Eibensbachem a Frauenzimmernem v roce 1975, přijalo erb a vlajku; oba byly městu uděleno 11. března 1976 okresním úřadem v Heilbronnu.

Partnerská města

28. dubna 2007 bylo uzavřeno partnerství se společností Auneau ve Francii ( Département Eure-et-Loir ). Certifikát o partnerství byl podepsán dne 23. června 2007 v Auneau. Další partnerství se společností Dorking v Anglii (hrabství Surrey ) bylo uzavřeno 21. července 2007 v Güglingenu. Při zpětné návštěvě Dorkingu dne 22. září 2007 byl podepsán certifikát o partnerství.

Kultura a památky

Budovy

Městský kostel svatého Mauricia

Pokud jde o kulturní památky místa, které je pod památkovou ochranou, viz seznam kulturních památek v Güglingenu .

  • Mauritius Church v Güglingen byl poprvé zmíněn v roce 1241, rozsáhle rekonstruován v 18. století, vyhořel v požáru města v roce 1849 a byl přestavěn v roce 1850. Východní věž je pozdně gotického původu, schodišťová věž je z období renesance. Kostel byl modernizován kolem roku 1970 güglingenským architektem Heinzem Rallem , který spolu se svou manželkou Ursula Stock formoval celý obraz centra Güglingenu prostřednictvím modernizací a uměleckých předmětů. Güglingerova dlaňová tkanina je v kostele zavěšena od roku 1988 a skládá se ze 40 dílčích obrazů různých umělců. Fara u kostela byla postavena kolem roku 1850.
  • Stará kancelářská budova , budova datováno 1592 s ornamentální rámce , nyní slouží jako radnice. Stará radnice z roku 1850, která byla postavena vedle kostela po požáru města , od roku 2008 sídlí v římském muzeu.
  • Německý soud byl založen knížetem Ludwig von Württemberg kolem roku 1570. Herzogskelter s kapelníkem a desátá stodola jsou dodnes zachovány z komplexu . Budovy byly rozsáhle zrekonstruovány kolem roku 1980. Dnes je v hotelu Herzogskelter hotel, banka Zehntscheuer . Ve zdivu německého dvora jsou zakomponovány různé odlitky římských kamenných pomníků.
  • Kamenný dům byl zmíněn již v roce 1349, bylo šlechtické sídlo, pak píseček, 1444-1474 klášter péče yard a 1571 dům z „pomocníka“, druhý pastor města, a proto je také nazýván pomocník domu . Arkýř budovy pochází z roku 1581.
  • Kašna trh byl postaven v roce 1568 a obnovena v roce 1787.
  • St. Leonhard kaple na hřbitově bylo uvedeno v roce 1443 a obnovena v roce 1579. Vedle kaple ve vstupní části hřbitova je válečný památník Alberta Volka vysvěcený v roce 1923 , který byl v roce 1961 rozšířen o jména padlých ve druhé světové válce.
  • Nad okresem Eibensbach, v nadmořské výšce 390 m na vrcholu Blankenhornu, se nachází zřícenina hradu Staufer Blankenhorn ze 13. století. V každé z okresů Güglingen je také historický kostel.
  • 1. dubna 2017 byla na Marktstrasse vedle pekárny Oehler postavena stauferská stéla , která mimo jiné připomíná její první zmínku z roku 1188 ve smlouvě mezi císařem Friedrichem I. Barbarossou a kastilským králem Alfonsem VIII .

Umění ve veřejném prostoru

V Güglingenu je na veřejných prostranstvích více než 50 soch a dalších uměleckých předmětů . Víno kašna v Deutsches Hof a plastiky Four Seasons na náměstí byly navrženy Ursula skladě (* 1937). V Deutsches Hof jsou také Fontána vodních zvířat (1988) Wolfganga Knorra , Güglinger Bacchus (1985) Jürgena Goertze a Emblémy (1979) Lee Babel . Před desátou stodolou je socha The Guardian (1980) od Richarda Heße a socha Güglinger Sphinx (1983) od Gunthera Stillinga . Kromě toho je 9. stupeň zeměpisné délky , který probíhá přesně tam, symbolizován ocelovým pásem zapuštěným do podlahy. Další sochy v Güglingenu jsou Horst Antes , Jörg Failmezger , Klaus Hennig , Guido Messer , Ottmar Mohring , Ralph Nieling , Joachim Schmettau , Wolfgang Thiel a další.

Muzea

Aby bylo možné adekvátně ukázat nálezy nalezené při vykopávkách římského vicusu v Güglingenu v letech 1999 až 2005, byla stará radnice přeměněna na římské muzeum. Otevřen duben 2008. Prezentace nálezů Gügling ve třech podlažích v souvislosti s rekonstrukcemi, modely a přístupnými instalacemi umožňuje ucelený obraz římského osídlení Gügling a jeho okolí. Kromě stálé expozice jsou plánovány každoročně se měnící speciální výstavy a jsou zde oblasti s úkoly speciálně navrženými pro školní třídy.

V skanzenu v Güglingenu mimo centrum města lze na původním místě vidět zbytky římských budov.

hudba

Hudební sdružení Güglingen, fanfárová přehlídka sportovního střeleckého klubu Güglingen a tovární kapela Layher Eibensbach udržují lidovou hudbu. Ve všech třech částech města jsou aktivní sborové společnosti. Sbor madrigalů Vollmer sídlí v Güglingenu. Zabergäu-Sängerbund (zastřešující organizace sborových společností v Zabergäu a Leintalu) zřídila svou kancelář s archívem not a zvuků na radnici v Güglingenu.

sport a volný čas

Güglingen má vyhřívaný venkovní bazén.

V Güglingenu a jeho dvou okresech působí celkem 53 klubů a nabízí téměř všechny možnosti smysluplných volnočasových aktivit. V Güglingenu je pro místní a regionální sporty k dispozici stadion An der Weinsteige (slavnostně otevřený v roce 1987) se šesti kruhovými dráhami. Více sportovních hřišť ve všech částech města. Jezdecký klub Güglingen má sídlo v jezdeckých stájích Faller v dámských pokojích (krytá jezdecká aréna, parkurové skoky a drezurní jezdecké arény). Jezdecký klub Güglingen má jezdeckou halu a turnajové hřiště v Sägmühle v Güglingenu. Puškový klub Güglingen zřídil na L 1110 na Heuchelbergu střelnici (malého kalibru, vzduchovky). Klubové domy (některé s profesionálním stravováním) provozují TSV Güglingen, SV Frauenzimmern, GSV Eibensbach, klub chovu malých zvířat Güglingen a jezdecký klub Güglingen.

cestovní ruch

Güglingen s jižní částí Eibensbach přímo sousedí s hustě zalesněným Strombergem v přírodním parku Stromberg-Heuchelberg . Město Güglingen je členem turistických komunit Neckar-Zaber-Tourismus , Heilbronner Land a Kraichgau-Stromberg .

Öko-Regio-Tour Zabergäu nabízí různé cyklistické a turistické stezky ve čtvrti Güglingen. V Güglingenu vede přírodní a ovocnářská naučná stezka se třemi značenými trasami. Je zde značena turistická stezka kolem Eibensbachu se třemi různými trasami.

Pravidelné akce

Kulturní kancelář města Güglingen nabízí dvě série akcí. V Herzogskelteru je každoroční sezóna od září do března zpochybněna směsicí akcí lidové zábavy, divadla a klasických koncertů. Na Kulturflirt v Ratshöfle se ve foyer radnice konají kabaretní akce (hlavně švábský kabaret). Jednou za měsíc je mobilní kino hostem s aktuálními filmy v sále Herzogskelter.

Každý rok se na Svatodušní svátky (sobota až pondělí) koná Güglinger Maienfest , folkový festival s markýzou a zábavním parkem na výstavišti Weinsteige . Na Svatodušní pondělí se koná průvod.

O víkendu před letní dovolenou v Bádensku-Württembersku se v Deutsches Hof v Güglingenu koná festival fontán s vínem . Komunitu organizátorů tvoří místní vinařská družstva, restauratéři a sdružení.

Poslední srpnový víkend pořádá Backhausfest pěvecký a sportovní klub Eibensbach ve čtvrti Eibensbach . První zářijový víkend se v pokojích žen slaví cibulový dort a hasičský festival.

Druhý zářijový víkend organizují vinaři v Cleebronn-Güglingenu svůj vinařský festival ve vinařství poblíž Frauenzimmern. Všechna vína a šumivá vína z vlastní produkce lze ochutnat od soboty do pondělí.

podnikání

Budova nádraží v Güglingenu (listopad 2006)

provoz

Güglingen se nachází na křižovatce Landesstrasse 1103 (Heilbronner Strasse / Marktstrasse / Maulbronner Strasse), která vede podél údolí, a Landesstrasse 1110, která vede na jihu k Vaihingen an der Enz (Eibensbacher Strasse) a na severu k Eppingen ( Kleingartacher Strasse). Místní veřejná doprava v dopravním sdružení HNV je obsluhována autobusy společnosti Rexer a jejích dodavatelů Ernesti a Gross.

Zabergäubahn, který byl otevřen v roce 1896, se svými stanicemi Frauenzimmern-Cleebronn, Güglingen a Güglingen-Eibensbach, byl uzavřen pro osobní dopravu v roce 1986 a nákladní dopravu v roce 1995. Vlak se dotýká zastavěné oblasti na jihu hlavního města. Staniční budova Frauenzimmern-Cleebronner byla jednotkovou stanicí typu IIa, Güglinger je typu IIIa. Nádraží Güglinger je k dispozici od Faller jako modelu H0 a modelu N .

Založené podniky

Sídlo jednoho z největších světových výrobců lešení, společnosti Wilhelm Layher GmbH & Co. KG s více než 700 zaměstnanci, se nachází ve čtvrti Eibensbach .

Významným zaměstnavatelem v Güglingenu je společnost Weber Hydraulik (výroba hydraulických válců pro stroje a vozidla) s německým mateřským závodem a rakouskou pobočkou. V hlavním závodě v Güglingenu je zaměstnáno více než 500 lidí.

Hlavní závod globálně působící společnosti Afriso-Euro-Index GmbH , jednoho z předních německých výrobců měřicích, řídicích a monitorovacích zařízení pro stavební techniku, průmysl a ochranu životního prostředí, se také nachází v jádru města Güglingen . AFRISO bylo založeno v roce 1869 a nyní je zastoupeno ve více než 30 zemích. AFRISO provozuje čtyři výrobní závody v Německu se 450 zaměstnanci.

ROTEX Heating Systems GmbH se sídlem ve Frauenzimmeru je výrobcem kompletních topných systémů a výrobků z technického plastu. ROTEX zaměstnává kolem 380 lidí.

média

Deník Heilbronner Voice informuje o událostech v Güglingenu ve svém vydání W, Landkreis West. Město Güglingen společně s obcí Pfaffenhofen vydává také týdenní věstník (Rundschau Mittleres Zabergäu) .

Veřejné budovy

Güglingen je sídlem notářské kanceláře . Oddělení policejní stanice Lauffen / N. je také na místě.

výcvik

Základní, střední a technickou střední školu Katharina-Kepler-Schule navštěvuje přibližně 750 žáků, přibližně polovina žáků základních a středních škol. Haupt- und Werkrealschule je zřízena jako sousedská škola pro dívky a chlapce z Güglingenu, Pfaffenhofenu a Zaberfeldu. Střední školu v Güglingenu navštěvuje téměř 1 000 studentů. Středisko vzdělávání dospělých Unterland v Güglingenu dále udržuje pobočku Horní Zabergäu .

Güglingerova knihovna médií

Güglinger Mediothek, otevřený v roce 1998, poskytuje přibližně 21 500 médií (od roku 2017) .

Osobnosti

Čestný občan

synové a dcery města

literatura

  • Güglingen . In: Karl Eduard Paulus (ed.): Description of the Oberamt Brackenheim (=  The Württemberg Oberamtsbeschreibung 1824–1886 . Volume) 55 ). H. Lindemann, Stuttgart 1873, str. 249-268 ( plný text [ Wikisource ]).

Individuální důkazy

Güglingen (z Bílého lomu)


  1. Státní statistický úřad Bádensko-Württembersko - Obyvatelstvo podle národnosti a pohlaví 31. prosince 2020 (soubor CSV) (k tomu nápověda ).
  2. Zdroj pro sekci městské struktury:
    Das Land Baden-Württemberg. Oficiální popis podle okresů a obcí. Svazek IV: správní obvod Stuttgartu, regionální sdružení franků a východního Württembergu Kohlhammer, Stuttgart 1980, ISBN 3-17-005708-1 . 81 až 84
  3. Zdroj: Údaje o populaci za rok 2018 , přístup k 28. červnu 2020
  4. Zdroj k prehistorii a rané historii Güglingenu: Od vykopávek po římské muzeum na www.stimme.de, nově zpřístupněno 28. června 2020.
  5. Klaus Kortüm, Andrea Neth: Římský vicus poblíž Güglingenu. Objevy v archivu doplňují aktuální vykopávky. In: Denkmalpflege v Bádensku-Württembersku , 35. rok 2006, vydání 2, str 69-77 (. PDF ( memento v originálu od 6. října 2014 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se vkládají automaticky a není ještě kontrolována. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté tuto poznámku odstraňte. ) @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.denkmalpflege-bw.de
  6. ^ Peter Koblank: Smlouva Seligenstadt 1188 na stauferstelen.net. Citováno 7. dubna 2017.
  7. Obnovte darovací listinu
  8. Opětovné získání prodejní listiny
  9. Komunikace z Württu a špatné. Statistický státní úřad č. 1: Výsledky sčítání lidu 31. prosince 1945 v severním Württembergu
  10. ^ Federální statistický úřad (ed.): Historický obecní registr pro Spolkovou republiku Německo. Změny názvů, hranic a klíčových čísel v obcích, krajích a správních obvodech od 27. května 1970 do 31. prosince 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 465 .
  11. ^ Federální statistický úřad (ed.): Historický obecní registr pro Spolkovou republiku Německo. Změny názvů, hranic a klíčových čísel v obcích, krajích a správních obvodech od 27. května 1970 do 31. prosince 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 450 .
  12. Thomas Dorn: Klaus Dieterich již nefunguje . Stimme.de , 14. září 2016
  13. ^ Thomas Dorn: Güglingenův nový starosta ve funkci . Stimme.de , 6. května 2017
  14. Zdroje pro sekci erb a vlajka:
    Heinz Bardua: Okresní a komunální znak ve správním obvodu Stuttgart . Theiss, Stuttgart 1987, ISBN 3-8062-0801-8 (okresní a obecní znak v Bádensku-Württembersku, 1). P. 73
    Eberhard Gönner: Kniha erbů města a okresu Heilbronn s územní historií této oblasti . Ředitelství archivu Stuttgart, Stuttgart 1965 (Publikace Státní správy archivů Baden-Württemberg, 9). Str.90
  15. ^ Norbert Jung: 1914 - Albert Volk - válečné památníky - 2014 , Heilbronn 2014, ISBN 978-3-934096-39-4 , s. 18-19.
  16. Güglingen 2017 na stauferstelen.net, přístup 7. dubna 2017
  17. Římané na prahu. Duben 2018, zpřístupněno 28. června 2020 .
  18. Nový operátor pro autobusové linky v Zabergäu . Tisková zpráva z okresu Heilbronn, 22. června 2018.
  19. ^ Rainer Stein: Württembergská standardní stanice na vedlejších tratích . In: Eisenbahn-Journal Württemberg-Report . páska 1 , č. V / 96 . Merker, Fürstenfeldbruck 1996, ISBN 3-922404-96-0 , str. 83 .
  20. VHS Unterland pobočky .
  21. ^ Güglingen - knihovna médií. Citováno 11. června 2020 .
  22. ^ Matthias Sollweck (ed.): Fratris Pauli Waltheri Guglingensis Itinerarium v ​​Terram Sanctam Catharinam. Tubingen 1892
  23. Kristian Bosselmann-Cyran: Arabský slovník Paula Walthera von Guglingena a jeho tradice v cestovní zprávě Bernharda von Breidenbacha. In: Würzburger medical historical messages 12, 1994, s. 154-184.

webové odkazy

Commons : Güglingen  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikivoyage: Güglingen  - cestovní průvodce