Elisabeth Baumann-Schlachter

Elisabeth Baumann-Schlachter

Elisabeth Baumann-Schlachter (narozena 2. července 1887 v Thunu ve Švýcarsku , † 30. března 1941 v Bernu ) byla švýcarská křesťanská spisovatelka .

Život

Elisabeth Baumann-Schlachter byla druhou dcerou Franze Eugena Schlachtera , překladatele miniaturní bible a obrozeneckého kazatele Evangelické společnosti v Bernu a Bielu a Svobodné evangelické kongregace v Bernu. V Bielu, kde vyrůstala, prožila chráněné dětství společně se starší sestrou a dvěma mladšími bratry a zdědila talent svého otce pro psaní.

Jako vyučená učitelka ve školce založila v mladém věku soukromou mateřskou školu v Bernu . pracoval jako vychovatelka v Anglii a Římě . Byla vícejazyčná. Ve věku 31 let se provdala za vdovce Gotthilfa Baumanna, učitele a Dr. Phil. Po svatbě se starala o jeho tři osiřelé dcery a jejich syna Franze Baumanna. Baumann-Schlachter ve svém díle Das Ehebüchlein pojednává o manželství poeticky a pastoračně. V roce 1941, ve věku 54 let, zemřela, stejně jako její otec, na žaludeční onemocnění.

Baumann -Schlachter vydal celkem 28 spisů - svatební brožuru, vánoční verše, dětské knihy, příběhy a knihy útěchy . Některé ze svých děl napsala bernským dialektem. Ve Wunderwege najdeme povídky a krátký osobní úvod, ve kterém vypráví příhodu ze svého chráněného dětství s otcem Franzem Eugenem Schlachterem .

továrny

• Neui bärndütschi Wiehnachts-Gedichtli pro Chinder , 1911
• Žádný meh Wiehnachts-Gedichtli , 1913
• Co může Chinder rodinný podnik vidět a dělat , 1913
• Chlyne Patriote. Soldateliedli a Värsli zur Gränzbsetzig , 1914
• Allergattig Värsli pro Chlyne , 1916
• Mys Wiehnachtssprüchli i der bad Zyt , 1917
• Sunne i ds Härz! Neui Värsli a Liedli , 1920
• Vánoce pro malé i velké , 1921
• En Osterhase-Gschicht i Värse , 1922
• Vánoční světlo. Verše a představení , 1926
• The Worry Booklet , 1930
• Mateřská brožura , 1931
• Nyní se jmenujete Värsli , 1932
• Z vánočního světla a radosti. Verš , 1933
• Manželská brožura , 1934
• Wei mer öppis üffüehre? Wiehnachtsstückli pro Groß a Chly , 1934
• Potěšení a břemeno rodičů , 1936
• Slavíme Vánoce! Všechny druhy veršů pro mladé i staré , 1937
• Wunderwege , 1938
• Bärnergmüet , 1938
• Modlitební brožura pro děti a ty, kteří je učí modlit se , 1939
• Wott Wiehnachtsvärsli? 1941
• Rolf a Peter jsou ve službě. Příběh , 1942
• Cikán; Chromý Brigittli. Dva příběhy , 1942
• Malý Bajass z Flurwylenu. Příběh , 1943
• Bärenwirtův Röbeli a Boží dítě , 1955
• Neboj se! Historie radosti a smutku , 1947/1978
• Vánoční verše pro malé i velké

literatura

• Karl-Hermann Kauffmann: Franz Eugen Schlachter, překladatel Bible v kontextu hnutí za posvěcení , Verlag Johannis, Lahr 2007, ISBN 978-3-501-01568-1
• Karl-Hermann Kauffmann: Franz Eugen Schlachter a hnutí za posvěcení , biografie s odkazem na duchovní prostředí Schlachter a s krátkou historií Schlachterovy bible, podrobná verze se 100 ilustracemi. Pamětní publikace k výročí „100 let Schlachterovy bible“. Vydalo nakladatelství Freie Brüdergemeinde, Albstadt 2005, Brosamen-Verlag 2014, ISBN 978-3-00-046811-7