Ehrenfriedhof (Lübeck)

Hanzovní kříž na bráně na pohřebiště

Ehrenfriedhof je ústřední památník v Lübecku u civilních a vojenských obětí obou světových válek. Má rozlohu asi pět hektarů (50 000 m 2 ), zahrnuje 1882 hrobů a asi 500 pamětních kamenů. Nachází se na Travemünder Allee na křižovatce Sandberg / Heiliger-Geist-Kamp a naproti Burgtorfriedhof .

Dějiny

Harry Maasz

Začátkem listopadu 1914 podaly hřbitovní úřady žádost u „nejvyššího senátu“, aby jí poskytly místo pro zřízení válečného hřbitova v souladu s pokyny zahradního inspektora Harryho Maasze . Podle původního plánu by měl být uvnitř zařízení pamětní kámen.

Senát schválil projekt v lednu 1915 a přidělil zařízení místo severně od Burgtorfriedhof na Israelsdorfer Allee (dnes Travemünder Allee). Válečné hroby, jejichž pohřby se odehrály na hřbitově ve Vorwerku od října 1914 , byly následně znovu pohřbeny.

Přístup byl zablokován po bouři, kterou Herwart na konci října 2017 zdevastoval hřbitov cti. Herwart převrátil kolem 50 buků a dubů, z nichž některé byly staré 180 až 190 let, a mnoho náhrobků bylo poškozeno. Oprava škod začala v lednu 2018. Na začátku července 2018 byl hřbitov opět částečně přístupný. Práce s částečným uzavřením se táhly až do konce ledna 2019. Celkově bylo třeba pokácet téměř sto starých stromů.

Architektura a zahradnické uspořádání

Hřbitov je koncipován jako háj obklopený zalesněnými kopci s mnoha sochami. Jednotlivá pole jsou rozložena do tvaru schodiště. Hřbitov je osázen buky, duby, tisy a rododendrony.

Na tepaného železa křídly na bráně do hlavního portálu , stejně jako portál k pohřebišti hřbitova je hanzovní kříž , Řád hanzovního města Lübeck v průběhu první světové války, je uveden v jejich centrech .

Postranní portál se nachází na ulici Sandberg. Naproti je boční portál Burgtorfriedhof. To umožňuje (e) rychlý přechod mezi hřbitovy.

Další vchod na čestný hřbitov je naproti bočnímu portálu na cestu podél kolejí.

Válečné hřbitovy

První světová válka

Hrobové pole padlých z první světové války
Pocta otevření

Lübeckský hřbitov cti byl otevřen 6. června 1915. Hodina poučení se zpěvem a kázání , který se Kücknitzer pastora Kurt Ziesenitz založené na příležitosti k verši 5 3. kapitole 2. knihy Mojžíšovy od Luthera bible , se konal před skutečným „Hrdinů Place“. Potom se brány háje otevřely . V čele jsou starosta Johann Hermann Eschenburg a velitel rezervního praporu místního pluku plukovník von Kuenheim, členové senátu a důstojnického sboru , členové občanství a další čestní hosté, jakož i válečné spolky sdružené v Národní válečné asociaci kráčely po hrobech.

V čele mrtvých se kolem oválu ohrady vinul věnec kvetoucích alpských růží . V jedné části hřbitova zářily červeně a v druhé modře. Zatímco druhá polovina místa, pod schody, nebyla dosud využívána, přes 50 „hrdinů“ bylo již pohřbeno na prvním nádvoří.

Komplex se skládal z oválu a půlkruhového obdélníkového pohřebiště, obklopeného čestným hájem s pamětními kameny. V roce 1917 byla pole rozšířena o uličku a další kruhové hrobové pole. Vzhledem k délce války bylo plánováno rozšíření hřbitova o další dvě pole na druhé straně avenue, ale již nebylo realizováno.

Druhá světová válka

Hřbitov padlých druhé světové války

Oběti druhé světové války jsou pohřbeny ve třech samostatných hrobových polích. Během druhé světové války bylo rozhodnuto rozšířit stávající z první světové války namísto té, která byla prostorově oddělena od tohoto hřbitova. Ředitel budovy Hans Pieper navrhl, aby to bylo provedeno pomocí osy nových hrobových polí, která protínala původní v tzv. Nádvoří. V souladu s prostorovými podmínkami bylo vytvořeno kruhové hrobové pole na Travemünder Allee a další oválné na druhé straně, hraničící s Sandberg Street. Po náletu na Lübeck 29. března 1942 následoval třetí oběžník, oběť Palmarum 1942 , pro jejich civilní oběti. Primátor Dr. Drechsler - jako voják jednou v Lübeckově pluku v první světové válce - to osobně schválil.

Péče o válečné hroby

O hroby se stará hanzovní město Lübeck. Teoretické znalosti o druhé světové válce prohloubili žáci Emil-Possehl-Schule opravou náhrobků a chodníků a konfrontovali se tak s osudy zde pohřbených.

Cenotafy a památníky

Na hrobových polích jsou tři památníky na památku obětí válek. U památníku modlícího se válečníka jsou položeny věnce pro všechny, kteří zemřeli během válek, v tiché oslavě v den národního smutku.

  • Památníky

  • Přilba k modlitbě

  • Umírající válečník

  • Matka

Přilba k modlitbě

V roce 1924 vytvořil umělec Richard Kuöhl přibližně 4 m vysokou sochu Helm ab zur Prayer jako centrální památník pro pěší pluk „Lübeck“ (3. hanza) č. 162 na památku obětí této jednotky.

Dne 29. července 1919, Senát schválil svobodné hanzovní město Lübeck na vypořádání agent pěšího pluku Lübeck s použitím prostředků z pluku vlastní Loigny nadace zřízení tehdejší rozvoj ústřední vzpomínkové místo na hřbitově památník.

Nápis na úpatí sochy zní:

1914–1918 / padlí hrdinové / inf. Reg. Lübeck / 3. hanzovní důstojníci č. 162/85 / 1755 poddůstojníků a mužů.

zarámovaný v úvodním hnutí z filmu Dobrý soudruh Ludwiga Uhlanda

Měl jsem soudruha, lepšího nenajdete

Spodní stavba na obrázku a stěna obklopující ji v půlkruhu s roční plátů, na kterých jsou uvedeny tyto místa byla vytvořena v souladu se podle návrhu vedoucí stavebního pracovníka Friedrich Wilhelm Virck ve spolupráci s architektem Max Meyer. Návrh zahrady vytvořil Harry Maasz.

Původní plán umístit pomník do předpolí nebo k samotnému vchodu do brány byl opuštěn a otázka prostoru byla vyřešena díky Maaszovu návrhu. Zamýšlená inaugurace památníku byla naplánována na 29. července 1923. Z úvah o ohlášených činnostech komunistické strany , která na tento den vyhlásila demonstrační neděli, však byla vynechána a bylo řečeno, odložena na lepší časy. Pomník byl tiše odhalen.

Umírající válečník

U vchodu do druhého pole je socha vytvořená Fritzem Behnem pro jeho padlého švagra, kapitána a právníka Hanse Küstermanna .

Nápis na přední straně základny:

Kdo byl můj nejdražší, ať je to pozdrav lásky pro
všechny, kteří jednou padli jako on s bolestivým poděkováním

Nápis na zadní straně základny připomíná příležitost instalace:

Na památku
Dr. por. Hans Küstermann
padl v kněžském lese v roce 1915.

Matka

Socha Die Mutter, kterou vytvořil kolem roku 1960 umělec Rheiner Joseph Krautwald ze skořápkového vápence, stojí na poli Sacrifice Palmarum 1942 .

Pohřební památky

Hroby a pamětní kameny jsou zaznamenávány počítačem. Kromě památek pro jednotlivce existuje i řada z nich pro skupiny lidí, kluby a sdružení.

Harry Maasz

Maaszův hrob

29. srpna 1946 byl Harry Maasz poslední osobou pohřbenou na čestném hřbitově při východu z prvního pole . Jeho je jediný hrob na čestném hřbitově, který je jako takový dodnes rozpoznatelný.

Citát Johanna Wolfganga von Goetheho najdete na jeho náhrobku :

Dejte vše / bohům / nekonečně / vašim miláčkům / geny úplně všem / radujte se / nekonečně / všechny bolesti nekonečně / úplně

rámováno

Tvůrce (vpravo) Lübeck (nahoře) Ehrenfriedhofs (vlevo)
Harry Maasz / * 1880 † 1946

Vzhledem k tomu, že nápis na okraji dnes již neexistuje, dnes již jen zasvěcenci vědí, že tam leží zesnulý tvůrce hřbitova.

Pamětní kameny

Profesionální hasiči Lübeck

Kamenná deska s následujícím nápisem:

Profesionální hasiči Lübeck / ctí vzpomínku na své příbuzné, kteří zemřeli za vlast /

Walter Boy-Ed

Walther Boy-Ed

Georg Roemer vytvořil sloup s trojúhelníkovým dříkem , jehož hlavní město zdobí ochranná přilba .

Nápis na přední straně: Walter Boy-Ed / Hauptmann Batteriechef / I. Garde Fuss-Artillerie-Regt. / Spandau / PS 31 V-16y / Můj čas je / ve vašich rukou / zachraňte mě před / rukou mých nepřátel / a před těmi, kteří mě pronásledují.
Pokud kolonu obejdeme proti směru hodinových ručiček, najdeme na druhé ploše: NAROZENO / 17. KVĚTNA 1874 / LVBECK / VERWUNDET /. ZÁŘÍ 1914 / NAUROY / umřel / 23. září 1914 / REIMS
Třetí oblast poskytuje informace o tom, jaké medaile získal v průběhu svého života

Jednalo se o první pamětní kámen, který byl postaven v Čestném háji.

Julius Leber

Pamětní kámen Julius Leber

Přírodní kámen s bronzovou deskou - nápis:

Julius Leber / narozen 16. listopadu 1891 / popraven 5. ledna 1945 / Upright je aktuální / bratři

Poslední dva řádky jsou citátem z práce Friedricha Nietzscheho Také rozstřílejte Zarathustru .

Guard Corps Lübeck

Nápis:

Ti, kteří zemřeli za svou vlasti / bitva 1914–1918 / Sdružení bývalých soudruhů / Lübeckské gardy

Železniční společnost Lübeck-Büchener

Na slavnostní inauguraci 6. března 1921 farář Wilhelm Mildenstein z Lutherova kostela odhalil pamětní kámen státním zaměstnancům a pracovníkům železniční společnosti Lübeck-Büchener, kteří zahynuli ve válce .

Pamětní kámen pro zaměstnance železnice

Jedná se o žulový kámen, který ve svém obeliskovém tvaru s masivním přerušením vyčnívající, architektonicky strukturovanou římsou , vystupující v protikladu, náhle přerušující vznikající, na mohutném podkladu. Nadace by měla ztělesňovat vzdornou houževnatost.

Na přední straně pod okřídlené kolo je symbolem na železnici , je věnování padlých:

Vzpomínka / na ty, kdo bojují / za vlast / padlí / úředníci a / pracovníci železnice / Lübeck-Büchener /
(a později doplněno)
a / Bundesbahn / ve dvou / světových válkách

Na dalších třech stránkách je 118 jmen seřazených podle roku.

Nápisy dnes již nejsou čitelné.

Na podnět výboru zaměstnanců ze železniční společnosti Lübeck-Büchener, Lübeck architekti Schürer & Siebert také na designu . To bylo provedeno Lübeck Granite and Marble Works Ludwig Bruhn vorm. Plettner & Bruhn .

Lékařská kolona Lübeck

Pamětní kámen s nápisem na památku padlých členů lübecké lékařské kolony :

SK v. RK (Lékařský sloup Červeného kříže) / PAMĚŤ / NAŠE SMRTLA / 1914 1918
(přidáno po druhé světové válce)
DRC
1939-1945

Práce na zahradě

Pamětní deska zahradnického partnerství v Lübecku

Kamenná deska ve zdi z přírodního kamene - nápis:

Vyznamenání Lübeckského zahradnického partnerství / vzpomínka na jejich příbuzné, kteří padli za vlast /

Mužský sbor

Kamenná deska ve cihlovém sloupu - nápis:

1914–1918 / Lübeckský mužský sbor je padlým vojákem

Rezervní pěší pluk 215

Lübeckský dětský pluk patřil k 46. ​​rezervní divizi . V září 1918 se přiblížil k Ligny-en-Cambrésis pro pěší pluk „Lübeck“ a pokračoval v této činnosti jako náhradník.

Rezervní pěší pluk 215

Ve dnech 26. a 27. května 1923 uspořádala divize svůj divizní den v Lübecku a ráno 27. posvětila památník kamenné desky s nápisem:

Our dead / Res. Inf. Rgt. 215 / 1914-1918

A. Po obřadu válet hovor měl být držen na Burgfeld . Demonstrace organizovaná sociálními demokraty narušila a komunisté ji narušili. Nastala nepokoje , které zatlačila zpět zelená policie.

Obecní stavební úřad

Památník stavebního úřadu

17. září 1922 byl odhalen památník mrtvých stavebních úřadů.

Jedná se o jednoduchý, tyčící se žulový sloup, na kterém jsou jména všech těch, kteří padli nad nápis, který je dodnes čitelný

1914–1918 / padlý stavební úřad

byly uvedeny. Jména padlých dnes již nejsou čitelná.

Ocelová přilba spočívající na dubových listech na základně naznačuje důležitost kamene.

Sloup byl dominantním momentem uprostřed zeleného prostoru vedle jediného stromu uprostřed prostoru. Vzhledem k tomu, že se tvar sloupu přizpůsobil kmeni stromu, bylo jeho místo v té době považováno za příznivé. Památník postavila společnost Rechtglaub podle návrhu vyššího stavebního referenta Friedricha Wilhelma Vircka . Jeho ozdobné šperky vytvořil sochař Emil Köhne .

Během druhé světové války se ze zeleného prostoru stalo pohřebiště I. Účinek sloupu, před válkou prostor obklopovaly jen nízké kameny, byl zachován.

  • Pamětní kameny

  • Pamětní kámen mužského sboru v Lübecku

  • Karl Capell

  • Eduard Kulenkamp

  • neznámé, protože již nelze dešifrovat

  • Asmus Krickhuhn

Pohřební památky, které původně stály jinde

Katharineum

Pamětní kámen

Památník byl původně umístěn na Katharineumswiese v Israelsdorfu . Jelikož to však v očích Katharineerové nenabídlo pro to důstojné prostředí , jednání se správou hřbitova probíhala s jejich souhlasem.

Tento pamětní kámen katharineum byl poněkud skrytý na čestném hřbitově. Chybí označení původu; symbol školy (meč a kolo) však lze jasně identifikovat. Nápis zní:

Naši mrtví / na památku / mládež / k reflexi a varování / AD 1950

Pamětní kámen pro 162 padlých v německé jihozápadní Africe

Pamětní deska věnovaná pluku Společenským sdružením 76 a 162 v Lübecku k desátému výročí pluku bývalým členům pluku, kteří zemřeli v německé jihozápadní Africe .

Původně stál v kasárenském dvoře kasáren (přejmenovaných na Meesenova kasárna ve Třetí říši ) bývalého 1. praporu.

Místo pobytu kamene není známo.

162. MGK

Pamětní kámen padlým kulometné roty pěchotního pluku „Lübeck“ (3. hanza) č. 162

Neznámý letec

Pilot, který havaroval poblíž Niendorfu v posledních dnech války.

Pamětní kámen, který tam byl postaven, byl v roce 1999 přesunut na čestný hřbitov.

Pohřební památky, které zde původně stály

Groszheim'sche Realschule

Padlí vojáci střední školy v Groszheimu

17. prosince 1922 sdružení bývalého von Groszheim'scher Realschüler e. V. pamětní kámen pro spolužáky, kteří zůstali v terénu.

Válečník, který padl na kolena , vrazil meč do země, ať už na podporu, nebo na znamení bezbrannosti. Vítězný věnec však drží pevně ve své pravé ruce a věří v lepší budoucnost své vlasti.

Na místě památníku bylo později postaveno hrobové pole pro válečné mrtvé z druhé světové války. Pole přerušilo cestu k různým dalším památkám. Aby toho bylo možné dosáhnout dnes, je návštěvník hřbitova nucen proříznout křoví obklopující pole. Památník byl však tohoto osudu ušetřen. Byl přesunut na konec avenue vojáků na hřbitově ve Vorwerkeru .

Pomník pochází od sochaře Maxe Preibisch zu Hamburg und Boizenburg , studenta vídeňského profesora barona Edmunda von Hellmera . Zvolený materiál, skořápkový vápenec , dává celé věci vřelý výraz, který se postupem času díky počasí zesiluje.

Typ památníku se lišil od těch nejběžnějších a byl ozdobou stále rostoucího čestného háje .

Ludwig Ewers založil školu ve svém dědečkovi , které se objevilo v roce 1926, jako literární památka jako von Hohensteinova škola .

Další válečné hřbitovy v Lübecku

Viz také

literatura

  • Wilfried Fick: hřbitovy v Lübecku. Hřbitov cti. Hanzovní město Lübeck - ministerstvo plánování a výstavby, Lübeck 2010 ( Lübeck plánuje a staví 103, ISSN  0933-193X ).
  • Carl Rissom: Runový kámen na čestném hřbitově v Lübecku. In: Domov. Měsíční publikace sdružení pro péči o přírodní a regionální studia ve Šlesvicku-Holštýnsku, Hamburku, Lübecku a Lübeckém knížectví. 32 (1922), číslo 3
  • Harry Maasz: Lübeck's Ehrenfriedhof and Ehrenhain. In: Zentralblatt der Bauverwaltung č. 61, 42. ročník, vydání z 29. července 1922. Dokumentový server Ústřední a Státní knihovny v Berlíně

webové odkazy

Commons : Ehrenfriedhof Lübeck  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Poznámky

  1. ↑ Sabine Risch: Ehrenfriedhof: Nyní je uklízeno, Lübecker Nachrichten, 9. ledna 2018, s. 11
  2. ↑ Ehrenfriedhof částečně přístupný , Lübecker Nachrichten, 11./12. Července 2018, s. 11
  3. ↑ Ehrenfriedhof se znovu otevřel. In: Lübecker Nachrichten, 1. února 2019, s. 12.
  4. ↑ Ehrenfriedhof. In: Hanzovní město Lübeck: Průvodce hřbitovem. Mammut-Verlag Leipzig, 2. vydání, s. 52 až 55.
  5. ^ Schleswig-Holstein zemědělská komora (ed.): Zahradní cesty mezi moři. Trasa 5: Lübeck. 2. přepracované vydání, Kiel, květen 2010
  6. ↑ Exodus - Kapitola 3
  7. ↑ Kurt Ziesenitz: Pamětní projev na počest padlých 6. června 1915 při zahájení Dne sdružení Národní asociace bojovníků na čestném hřbitově v Lübecku. Lübeck: Vydavatelství Lübeck Otto Waelde Komm.-Ges. 1915
  8. ↑ Vzpomínková bohoslužba v Ehrenfriedhofu. ; In: Father-city sheets. Narozen 1915, č. 37, vydání ze dne 13. června 1915, s. 149–151.
  9. ↑ Hrabání a drhnutí proti zapomnění. In: Lübecker Nachrichten ze dne 15. listopadu 2014, s. 15. Autorská zkratka han.
  10. ↑ Vzpomínka na oběti válek. In: Lübecker Nachrichten ze dne 18. listopadu 2014, s. 14. Autorská zkratka mg.
  11. ^ Richard Kuöhl, po tréninku ve svém domovském městě Meißen, studoval v Drážďanech. K. sídlí v Hamburku od roku 1912 a je známý svou neuvěřitelnou kreativitou. Ve 20. a 30. letech například vytvořil kolem 50 válečných pomníků a velké množství designových prvků na hamburských budovách (včetně terakotové sochy na přední straně slavného Davidswache v Hamburku-S.Pauli)
  12. ↑ Otto Dziobek : Historie pěšího pluku Lübeck (3. hanzovní) č. 162. 1. vydání 1922.
  13. ↑ Památník lübeckého pluku. , in: Von Lübeck's Towers , svazek 33, č. 16, vydání z 11. srpna 1923, s. 64.
  14. ↑ Kategorie: Aktuality. In: Vaterstädtische Blätter , ročník 1922/23, č. 23, vydání z 12. srpna 1923, s. 92.
  15. ^ Fritz Behn, poté, co navštěvoval školu v Lübeck Katharineum a absolvoval umělecké školení, se Behn stal dobrovolníkem v první světové válce. Poté zastával nacionalistické myšlenky. Behn je známý řadou zvířecích soch ( antilopa před Lübeckovým Holstentorem ; panter v Lübeckově školní zahradě )
  16. ↑ Na památku padlých. Byla vydána nová brožura o čestném hřbitově v seriálu „Lübecks Friedhöfe“. In: Lübecker Stadtzeitung, 4. května 2010, s. 3
  17. ↑ Wilfried Fick: hřbitovy v Lübecku. Hřbitov cti. Hanseatic City of Lübeck - Department of Planning and Building, Lübeck 2010 ( Lübeck plánuje a staví 103, ISSN  0933-193X ), strana 26.
  18. ↑ Srovnání s texty ukazuje, že odkaz odkazuje na Lutherovu Bibli (1545) .
  19. ↑ Otec-městské listy ; Lübeck, 21. listopadu 1915, článek: Pamětní kameny v Ehrenhainu
  20. ↑ Lübecker General-Anzeiger , vydání z 22. října 1915, č. 248a.
  21. ↑ Julius Leber ve válce za Lübeckovy lidi nebojoval, ani se nenarodil v Lübecku, ani kvůli válce nezemřel v Lübecku. Proto by jeho pamětní kámen, který má nepochybně své opodstatnění stát na hřbitově cti, ve skutečnosti neměl žádné povolení.
  22. ↑ Nadace měla symbolizovat vzdornou houževnatost, s jakou by železniční zaměstnanci během světové války plnili své povinnosti až do konce.
  23. ↑ Pamětní kámen státních zaměstnanců a pracovníků železniční společnosti Lübeck-Büchener, kteří zahynuli ve válce. , in: Vaterstädtische Blätter ; 1920/21, č. 13, vydání ze dne 13. března 1921, s. 51.
  24. ↑ Spisovatel Werner Beumelburg měl později zavést pojem dětské regimenty. Ve svých knihách se zmínil o nových plucích rozmístěných ve Flandrech , které se skládaly z nezkušených dobrovolníků a jejichž posádky v té době také patřily, jako dětské pluky kvůli věku jejich vojáků .
  25. ↑ V této souvislosti viz také pamětní kámen válečného dobrovolníka „Paul Burmeister“.
  26. ↑ Týdenní kronika. In: Vaterstädtische Blätter , ročník 1922/23, č. 18, vydání z 3. června 1923, s. 72.
  27. ↑ Cenotaph pro mrtvé stavebních úřadů. , in: Von Lübeck's Towers , svazek 33, č. 23, vydání z 18. listopadu 1922, s. 92.

Souřadnice: 53 ° 53 ′ 10 "  severní šířky , 10 ° 42 ′ 34"  východní délky