Eduard Goldstücker

Goldstücker jako velvyslanec v Izraeli (1950)

Eduard Goldstücker (narozen 30. května 1913 v Podbielu , okres Arwa , Rakousko-Uhersko ; † 23. října 2000 v Praze ) byl československý literární historik , novinář , germanista a diplomat .

Mládež a vzdělávání

Eduard Goldstücker se narodil v severoslovenské vesnici Podbiel v chudé židovské rodině. V mládí se naučil mnoho různých jazyků. Kromě svého mateřského jazyka - slovenštiny a babičky - maďarštiny - přišel do kontaktu s němčinou a češtinou . Navíc se Goldstücker v raném věku naučil francouzsky a také se snažil číst hebrejsky . Jako teenager přeložil také knihu Elektřina ve službách lidstva od Alfreda Rittera von Urbanitzkyho . A konečně, v roce 1931, začal Goldstücker studovat germanistiku a romanistiku na Karlově univerzitě v Praze a během studia vstoupil do KSČ .

První emigrace do Velké Británie, návrat a diplomatické služby

V roce 1939 musel uprchnout do Velké Británie před národními socialisty . Tam vystudoval německé studium na University of Oxford s doktorátem v roce 1942 a stal se zaměstnancem vlády československého exilu . Po válce se vrátil do Československa a pracoval na ministerstvu zahraničí v různých diplomatických funkcích v Paříži a Londýně . V letech 1950 až 1951 byl prvním československým velvyslancem v nově založeném státě Izrael v roce 1948 . V roce 1951 byl nařízen zpět a odsouzen k doživotnímu vězení v předváděcím procesu za velezradu , špionáž a spiknutí . Čas svého uvěznění strávil v nelidských podmínkách jako nucený dělník v uranových dolech bez radiační ochrany. V roce 1955 byl rehabilitován a začal učit na Karlově univerzitě.

Akademická kariéra a druhá emigrace do Velké Británie

Od roku 1958 do roku 1968 zastával Goldstücker židle pro germanistiku a věnoval se hlavně dílům Franze Kafky . Byl organizátorem a spiritus rektor na konferenci Kafka v květnu 1963 v Liblicích , který je také považován za přípravu na Pražském jaru . Stal se prezidentem Svazu spisovatelů československých. Po zásahu proti reformnímu hnutí v ČSSR v srpnu 1968 Goldstücker podruhé emigroval do Velké Británie a až do roku 1978 učil srovnávací literaturu na univerzitě v Sussexu . V roce 1981 učil jako hostující profesor semestr literatury na univerzitě v Kostnici , kde předtím přednášel několik. Jeho autobiografické procesy , publikované v roce 1989 . Zkušenost Středoevropana věnoval Filozofické fakultě Univerzity v Kostnici.

Návrat a konec

Po sametové revoluci se v roce 1990 vrátil do Československa. Tam strávil posledních deset let svého života se svou manželkou Martou a jejich dvěma dcerami Annou a Helenou. Až do své smrti byl v zahraničí ceněn a poctěn, ale doma byl nadáván jako klasický levicový liberální intelektuál . A sám se cítil jako ve třetím exilu.

Ceny a vyznamenání

• Goetheho medaile (1967)
• Cena Friedricha Gundolfa za německá studia v zahraničí (1969)
• Člen Německé akademie pro jazyk a poezii (1976)
• Rakouské vyznamenání cti pro vědu a umění (1993)
• Lessingova cena Svobodného státu Sasko (1999)
• Čestný předseda České Goetheho společnosti (2000)
• Čestný doktorát na univerzitě v Kostnici (literární věda) (1986)

Písma (výběr)

• Franz Kafka z pohledu Prahy 1963 (1965)
• Franz Kafka. Následky básníka (1988)
• Procesy. Zkušenost Středoevropana (1989)
• Od hodiny naděje po hodinu ničeho. Konverzace s Eduardem Schreiberem . Wuppertal: Arco Verlag. (2009) ISBN 978-3-938375-07-5

Film

• Přerušený rozhovor - Eduard Goldstücker , 56 minut, 2001. Scénář a režie: Eduard Schreiber

literatura

• Ines Koeltzsch: Liblice . In: Dan Diner (ed.): Encyclopedia of Jewish History and Culture (EJGK). Svazek 3: He-Lu. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02503-6 , str. 511-515.
• Martin Schulze Wessel : Pražské jaro . Odjezd do nového světa. Reclam, Ditzingen 2018, ISBN 978-3-15-011159-8 .
• Bernd-Lutz Lange : Wall, Jeans a Pražské jaro . Gustav Kiepenheuer Verlag, Lipsko 2003, ISBN 3-378-01066-5 , Ein Diesseitswunder, str. 290-296 . 

webové odkazy

• Literatura od Eduarda Goldstückera v katalogu Německé národní knihovny
• Eduard Goldstücker v The Guardian 25. října 2000 (anglicky)
• Eduard Goldstücker v Radiu Praha 30. května 1999
• Eduard Goldstücker v Radiu Praha 11. prosince 2000
• Svobodný duch: 100. narozeniny československé germanistiky Eduard Goldstücker , příspěvek Doris Liebermann 30. května 2013, stránka seriálu Německého rozhlasu
• Zvukové záznamy s Eduardem Goldstückerem v online sbírkách rakouského Mediatheku (rozhovory, rozhlasové zprávy)

Individuální důkazy

1. ^ Alfred Ritter von Urbanitzky: Elektřina ve službách lidstva. Hartleben, Vídeň a Lipsko 1885 ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )