Doogie Howser, MD

Televizní seriál
Německý titul Doogie Howser, MD
Originální název Doogie Howser, MD
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Let) 1989-1993
délka 23 minut
Epizody 97 za 4 sezóny ( seznam )
žánr Komedie
myšlenka Steven Bochco ,
David E. Kelley
Výroba Steven Bochco ,
Mark Horowitz ,
Rick Wallace ,
Vic Rauseo
hudba Mike Post (téma)
První vysílání 19. září 1989 (USA) na ABC

První vysílání v německém jazyce
1. ledna 1991 na ProSieben
obsazení
synchronizace

Doogie Howser, MD je americký televizní seriál produkovaný pro ABC v letech 1989 až 1993 . V Německu byla série uvedena na ProSieben od roku 1991 . Seriál pojednává o chlapci, který ve věku 16 let praktikoval jako lékař a současně procházel pubertou .

obsah

Nadaný Douglas „Doogie“ Howser je zázračné dítě . Díky své fotografické paměti absolvoval střední školu v devět , promoval na Princetonské univerzitě v deset a lékařský titul dokončil o čtyři roky později. Ve věku 14 let se stal nejmladším lékařem v zemi.

Série začíná 16. narozeninami Doogie. Pracuje jako stážista v Eastman Medical Center v Los Angeles a pomalu dospívá. Každá epizoda končí tím, že Howser vede svůj počítačový deník s charakteristickou ústřední melodií v pozadí.

Pozadí

Série byla inspirována příběhem Howarda A. Zuckera, MD, JD (předseda New York State Health Department od roku 2015 ), který byl lékařem ve věku 22.

Patnáctiletý přední herec Neil Patrick Harris prošel během série prvním velkým průlomem jako mladý herec. Poté, co série skončila, se vrátil do relativní anonymity s divadelními a malými filmovými rolemi, poté následoval druhý a poslední mezinárodní průlom Jak jsem poznal vaši matku (2005-2014).

MD

V lékařském kontextu je titul MD spojen s pozdravem „Doktor“ ( pouze „Doktor XY“, ne jako v němčině „Frau / Herr Dr. XY“ nebo zastaralý „Frau / Herr Doktor“). Označuje profesionální doktorát udělený ve Spojených státech po ukončení lékařského studia . Na rozdíl od doktorských titulů za německým titulem Dr. med. a britský MD (medicinae doctor) , americko-americký MD není spojován s psaním a obhajobou vědecké disertační práce .

Doogie Howser v popkultuře

Doogie Howser se na mnoha místech dostal do americké popkultury . V mnoha filmech a televizních seriálech (včetně Přátelé , Roseanne , Simpsonovi , Kocovina 2 , Teorie velkého třesku a Gilmorova děvčata ), stejně jako v běžné řeči, se někdy používá termín „Doogie“ (zřídka také „Doogie Howser“). označit trochu Chcete-li pohrdat odsunutím k někomu, kdo podle názoru odesílatele není dost starý na to, aby mohl správně vykonávat svou práci. Ve filmu 50/50 - Přátelé na celý život porovnává Adam svého 24letého lékaře s Doogie Howserovou. V epizodě Castle Bank Robbery (sezóna 4, epizoda 65) používá jeden z bankovních lupičů Doogie Howser jako krycí jméno.

obsazení

Synchronizace série byla vytvořena v Arena Synchron na základě dialogových knih a pod vedením dialogu Norberta Steinkeho.

role herec Herec hlasu
Douglas "Doogie" Howser, MD Neil Patrick Harris Florian Bathke
Vinnie Delpino Max Casella Julien Haggége
Katherine O'Brien Howser Belinda Montgomery Eva-Maria Werth
David Howser, MD James Sikking Lothar Hinze
Curly Spaulding Kathryn Layng Katja Nottke (období 1–2)

Maja Dürr (od sezóny 3)

Canfield, MD Lawrence Pressman Friedrich G. Beckhaus (období 1–2)

Ernst Meincke (od sezóny 3)

Kathy Henderson Lauryn Walsh
Wanda Plennová Lisa Dean Ryan Bianca Krahl
Janine Stewart Lucy Boryer Ursula Hugo
Raymond Alexander Markus Redmond Dietmarský zázrak
Jack McGuire, MD Mitchell Anderson Andreas Fröhlich
Ron Welch, MD Rif Hutton Leon Boden
Michele Faber Robyn Lively
Pinkley, MD Susan Krebs

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Doogie Howser, MD V: synchronkartei.de. Německý dabingový index , přístup 6. října 2018 .