Spiklenci

Schwind : Schubert luneta v dvorní opeře (1869)

The Conspirators (originál: Die Verschwornen , název cenzury: Domácí válka ) je jednočinný singspiel s mluvenými dialogy Franze Schuberta ( D 787). Libreto napsal Ignaz Franz Castelli . Jako šablonu použil Lisistrata, ou Les Athéniennes, Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudevilles od François-Benoît Hoffmana ( Théâtre Feydeau , Paříž 1802) po Lysistrata des Aristophanes (411 př. N. L. ).

Původ a premiéra

Lze považovat za jisté, že Singspiel objednaný správou Vídeňské dvorní opery byl napsán na jaře 1823; Castelliho libreto vyšlo v tisku na konci roku 1822. O představení během Schubertova života však byly obdrženy pouze mlhavé informace, což naznačuje školní představení s klavírním doprovodem. Schubert rezignoval, když se dozvěděl, že skladatel Georg Abraham Schneider dosáhl v Berlíně na začátku roku 1824 úspěchu ve stejném prostředí, jaké vytvořil.

Koncertní premiéru uskutečnil 1. března 1861 Wiener Singverein pod vedením dirigenta Johanna von Herbecka ve staré budově Musikverein v Tuchlaubenu , která se uskutečnila 29. srpna 1861 ve Frankfurtu nad Mohanem . Zdálo se, že Nina Zottmayr-Hartmann a její manžel Max Zottmayr .

akce

Jelikož Heribert von Lüdenstein a jeho muži nechali své hradní manželky na pokoji a vydali se na tažení do Svaté země, ženy se rozhodly v budoucnu odmítnout projevovat svým manželům jakýkoli důkaz lásky. Na setkání žen pod vedením Ludmilly je však přítomen také panoš Udolin, maskovaný jako žena, který panu Heribertovi odhalí plány. Muži, kteří se právě vrátili, se nyní rozhodnou předstírat, že už o své manželky nemají zájem. Ale mladý pár, velmi horlivě zamilovaný do sebe, jménem Helene a Astolf, odmítá být disciplinovaný, a tak láme přední linie. Postupně jsou ženy a muži znovu smířeni.

literatura

• Fritz Racek : Singspiel Franze Schuberta „Domácí válka“ a jeho předehra, která byla nyní nalezena. In: Biblos. Sv. 12, 1963, str. 136-143, ISSN  0006-2022 .
• Robert Olaf de Clercq: L'Itinéraire Vienne-Paris-Vienne d'un opéra-comique de Franz Schubert. „La Croisade des Dames“, opéra-comique en un acte. Paroles françaises de Victor Wilder. In: Cahiers F. Schubert. Svazek 2, 1993, str. 27-47, ISSN  1168-9501 .
• Dokud Gerrit Waidelich: Spiklenci, „složeni pro nic“? Libreto adaptace Ignaze Franze Castelliho na Lysistrata, zhudebněné Franzem Schubertem a Georgem Abrahamem Schneiderem. In: Schubertova ročenka. Bärenreiter-Verlag, Kassel 1996, str. 41-60, ISSN  1611-6291 .
• Dokud Gerrit Waidelich: Unikl biedermeieru? Aranžmá a produkce Schubertových scénických děl. In: Elizabeth N. McKay, Nicholas Rast (ed.): Schubert přes brýle. Svazek 21. Tutzing 1998, str. 26-38, ISSN  1611-6291 .
• Simone Beta: Aristofane a Vídeň. Le congiurate di Franz Schubert. In: Quaderni Urbinati di Cultura Classica NS 67, č. 1, 2001, s. 143-159, ISSN  0033-4987 .
• Dokud Gerrit Waidelich: „... imitée d'Aristophane“. Lisistrata od Hoffmana a Solié (1802) jako odkaz na spiklence Castelliho a Schuberta s ohledem na recepci subjektu v hudebním divadle. (Část 1). In: Schubert: Perspectives. 9, 2010, s. 216-228.

webové odkazy

• Spiklenci ( vzpomínka z 24. července 2008 v internetovém archivu ) v Zazzerinu
• Pracovní data pro The Conspirators založená na MGG s diskografií v Operone

Individuální důkazy

1. ↑ Detail spiknutí, konkrétně jako žena maskovaná Udolin, účastnící se ženského shromáždění, pochází z Aristofanesova díla The Thesmophoriazusae , ale jinak to byl jen model Lysistrata , později manželky Národního shromáždění však mají velmi odlišný postup. Viz Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 5, s. 664.
2. ↑ Viz koncept eseje Josepha Hüttenbrennera s prvním Schubertovým životopisným náčrtem (1823) a dvěma fragmenty jeho nepotištěného Schubertova nekrologu (1828). In: Schubert: Perspektiven 1, 2001, s. 37–73.
3. ↑ Ludwig Zottmayr v Operissimo  na základě Velkého zpěvákového lexikonuŠablona: Operissimo / údržba / použití parametru 2