Feuerzangenbowle (1944)

Film
Originální název	Feuerzangenbowle
Země výroby	Německá říše
původní jazyk	Němec
Rok vydání	1944
délka	94 minut
Věkové hodnocení	FSK 12
Tyč
Ředitel	Helmut Weiss
skript	Heinrich Spoerl
Výroba	Heinz Rühmann
hudba	Werner Bochmann
Fotoaparát	Ewald Daub
střih	Helmuth Schönnenbeck
obsazení
Heinz Rühmann : Dr. Johannes Pfeiffer („Hans Pfeiffer“) Karin Himboldt : Eva Knauer Hilde Sessak : Marion Erich Ponto : profesor Crey („Schnauz“) Paul Henckels : profesor Bömmel Hans Leibelt : ředitel Knauer ("Zeus") Lutz Götz : hlavní učitel Dr. prkno Hans Richter : růže Clemens Hasse : Rudi Knebel Hedwig Wangel : hospodyně v Crey Anneliese Würtz : Widow Windscheidt Margarete Schön : paní ředitelka Knauer Max Gülstorff : pan středoškolský radní Egon Vogel : učitel hudby Fridolin Rudi Schippel : Štěstí Ewald Wenck : Castellan Kliemke Albert Florath : Člen bowlingové skupiny Karl Etlinger : Člen bowlingové skupiny Georg H. Schnell : Člen bowlingové skupiny Georg Vogelsang : Člen bowlingové skupiny Heinz Himmel: Ackermann Erwin Biegel : Pfeifferův domácí sluha Alfred Maria Litto : studentka, Evina přítelkyně Karl Platen : policista Walter Werner : zmínil se v úvodních titulcích, scéna s ním byla ve filmu vymazána

Feuerzangenbowle je německý komediální film z roku 1944 s Heinzem Rühmannem v hlavní roli. Je založen na románu části se stejným názvem od Heinrich Spoerl . Režie Helmut Weiss .

spiknutí

Film předchází upravený citát z románu: „Tento film je písní chvály škole, ale škola si toho nemusí všimnout.“

Rámec filmu začíná kolem čtyř starších mužů, kteří se říkat si navzájem příběhy ze svých školních dnů během na oheň tong punč . Úspěšný mladý spisovatel Dr. Johannes Pfeiffer, který se později přidal ke skupině, závidí svým přátelům zábavu, kterou měli během školních dnů. Taková věc mu byla odepřena, protože byl vychován učitelem . Jeho přátelé ho vyzývají, aby na několik týdnů chodil do skutečné školy v přestrojení za studenta střední školy . Volba padne na střední školu v městečku Babenberg.

V interním příběhu navštěvuje školu jako vrchní předseda vlády Johan (Hans) Pfeiffer. Zpočátku je ubytován v hostinci, ale ředitel mu nařídil, aby si pronajal „pokoj“. Ve třídě se brzy stal populárním a společně se svými spolužáky hrál společné žertíky pro učitele profesora Creyho (známého jako „Schnauz“) a profesora Bömmela i ředitele Knauera (známého jako „Zeus“). Jako profesor Crey v chemii třídy alkoholové kvašení je vysvětleno a studenti pro ilustraci nápoj borůvkové víno mohou mít studenti postupovat v souladu s pokyny Pfeiffer, jako by byli opilí. Když se režisér pokusí přivést profesora Creyho k odpovědnosti, Pfeiffer se žalostně přizná, co udělal, a je uvězněn v žaláři . Tam ho navštěvují studenti ze sousední dívčí střední školy, včetně Evy, dcery ředitele Pfeifferovy střední školy. Oba rozvíjejí city k sobě navzájem.

Mezitím za ním cestuje Pfeifferova extravagantní přítelkyně Marion a snaží se ho přesvědčit, aby se vrátil. Nejprve se nechal přesvědčit, aby se vrátila do Berlína , ale na poslední chvíli se rozhodl zůstat ve škole a nechat Marion cestovat sama.

Když profesor Crey během lekce, na níž bylo naplánováno setkání na 15:00, zabavil dopis podepsaný s „E.“, pozval v té době Pfeiffera k sobě domů. Pfeiffer přijde o hodinu později, ale nepozorovaně změní hodiny.

Když Hans Pfeiffer odhalí svou pravou identitu své Evě a chce si ji vzít za manželku, nebere ho vážně.

Urazeno tímto odmítnutím se rozhodne vyprovokovat své vyloučení ze školy . Nejprve pozve třídu seniorů dívčí střední školy, včetně Evy, na hodiny chemie na chlapecké střední škole. Vzhledem k tomu, že nastavil budík a hodiny pro skutečného učitele, profesora Creyho, je příliš pozdě na cestě do školy. Mezitím Pfeiffer, maskovaný jako profesor Crey, sám vyučuje chemii. Téhož dne navštíví středoškolská rada střední školu, aby zkontrolovala vhodnost profesora Creyho pro ředitelství jeho vlastní školy. Když pedagogický sbor navštěvující třídu zjistil, že Pfeiffer třídu pořádá, ředitel Knauer ho prosil, aby pokračoval ve hře na podvod, aby skryl rozpaky před radou střední školy a ujistil ho, že bude osvobozen od trestu. Právě když středoškolský nadřízený odchází, spokojený s lekcemi, které prožil, zaútočí dovnitř skutečný profesor Crey a stojí naproti Pfeifferovi. Rada střední školy doporučuje, aby se oba pánové dohodli, kdo je skutečný Crey a odejde. Pfeiffer končí maškarádu a očekává, že bude za tuto akci vyhozen, ale ředitel Knauer mu slíbil odklad. Nakonec Pfeiffer hrozí, že unese ředitelovu dceru, která spontánně vyskočí a spěchá k němu. Vzhledem k tomu, že může předložit své osvědčení Abitur, doktorské osvědčení , literární cenu a vyměření daně z příjmu , nic nestojí v cestě jejich vzájemnému spojení.

Film končí příběhem: Pfeiffer, opět jako dospělý, prohlašuje, že všechno, co bylo právě řečeno, bylo ve skutečnosti vymysleno. Pouze scéna s Feuerzangenbowle je skutečná.

Pozadí

Film je založen na knize o o stejného jména od Heinrich Spoerl a drží blízko k literární předlohy. Většina dialogů je doslovná. Pouze několik pasáží bylo vynecháno nebo mírně pozměněno. Postava Spoerlova staršího učitele Dr. Prusko-vojenský aspekt byl převzat z Bretta: Brett se nyní jeví jako mladý představitel „nového věku“, který si studenti i jeho dlouholetí kolegové vážili a respektovali jej, přičemž disciplína hraje při výchově dětí ústřední roli. a dospívající. Mladí lidé proto musí být svázáni jako mladé stromy, aby došlo k „pěknému, přímému růstu“.

Již v roce 1934 vyšlo o něco svobodnější filmové zpracování románu pod názvem So ein Flegel . I zde hraje Heinz Rühmann hlavní roli, a to i v dvojroli. Scénář napsal Hans Reimann .

Feuerzangenbowle je zasazen do „starých dobrých časů“, které nejsou přesně datovány, ale mohou se nacházet na přelomu 19. a 20. století. To je vidět na studentských kloboucích , které byly v době střelby na několik let zrušeny. Šaty z lidu se objevují odpovídají době kolem roku 1900. uniformě policisty s ostny kapucí, která se objeví krátce v jedné scéně také hovoří pro toto datování, stejně jako skutečnost, že Pfeiffer je poháněno na vozíku na setkání s jeho přátelé na začátku filmu . Prvek radium , který Pfeiffer předstírá, že studentům představil, byl objeven v roce 1898. Obraz visící v režisérově místnosti naproti tomu ukazuje Němce Kaisera Wilhelma I., který zemřel v roce 1888 . Zastoupení dívčí střední školy má však tendenci naznačovat pozdější datum, protože pruský stát se zavázal poskytovat dívkám vysokoškolské vzdělání a přístup na univerzitu až v roce 1908.

Castle Ellwangen (nahoře uprostřed) a Schönenberg poutní kostel (vlevo nahoře), byly instalovány v okně škole ve filmu, který vedl k vytvoření legendy, která Ellwangen bylo umístění filmu.

Film byl produkován produkční skupinou Heinze Rühmanna jako součást Terra Filmkunst . Projekce do kina (24 snímků / s) trvá 98:11 minut, zatímco televizní projekce (25 snímků / s) trvá 95:15 minut. Natáčení začalo 18. března 1943 a pokračovalo až do června 1943. Konaly se převážně v prostorách Ufastadt Babelsberg , přičemž školní budova zobrazená ve filmu byla modelem, který byl údajně modelován na Rheingau-Gymnasium v Berlíně-Friedenau a Goethe-Gymnasium v Berlíně-Wilmersdorf .

Vzhledem k tomu, že v okně chemické místnosti ve studiových nahrávkách pořízených v Babelsbergu byl namontován pohled na město Ellwangen (Jagst) , přetrvávala pověst, že vnitřní záznamy byly také pořizovány v místnostech tehdejší Peutingerovy školy a dnešní okresní soud v Ellwangenu . Ve filmu můžete vidět také lázeňské zahrady v Bad Salzschlirf , staré město Schwäbisch Hall a babelsberskou radnici .

V lednu 1944 se říšský ministr školství Bernhard Rust pokusil zabránit uvedení filmu z důvodu, že to ohrozilo autoritu školy a učitelů, což ztíženou situaci ještě zhoršilo v důsledku válečných konfliktů. související nedostatek učitelů. Rühmann poté osobně odjel v nočním vlaku s filmovou kopií na dva dny do Wolfsschanze , kde prostřednictvím Hermanna Göringa získal stanovisko Adolfa Hitlera k filmu. "Rozesmívá vás tento film?", To se podle tradice zeptal na Göringa. Když ho ten druhý několikrát ujistil, že se musí několikrát zasmát, Hitler jednoduše odpověděl: „Pak musí být tento film pro německý lid okamžitě uveden.“ Po jeho schválení dostal ministr odpovědný za propagandu Joseph Goebbels pokyny k propuštění film. Premiéra se konala o tři dny později 28. ledna 1944 v berlínských palácích Ufa Königstadt a Tauentzien . Jelikož se měl nálet očekávat večer, měla být premiéra naplánována na ranní hodiny.

Televizní vysílání

První televizní vysílání se konalo 28. prosince 1964 na německém televizním vysílání v v NDR . Ve Spolkové republice Německo byl film uveden poprvé 26. prosince 1969 na ZDF a dosáhl sledovanosti 53% (20 milionů diváků).

Recenze

Aktuální příjem

Zimní kino s projekcí filmu v Lindau 2002

Na mnoha místech - často na univerzitách - se během adventu pořádají projekce filmu, který je po desetiletí kultovním filmem . Největší (10 000 prodaných vstupenek v roce 2000) a nejstarší demonstrační akce se koná ve studentském kině univerzity v Göttingenu od začátku 80. let . Zpočátku pouze v jedné posluchárně , ale brzy v sobotu před 2. adventem v budově centrální posluchárny (ZHG), distribuované paralelně v několika posluchárnách a před tisíci diváků. T. přinést rekvizity . Vyšší učitel Dr. Brett obvykle za své poznámky k pedagogice „nové éry“ zapíská.

Maličkosti

• Když se Pfeiffer učí zpaměti, hlasitě deklaruje vzorec pq pro řešení kvadratické rovnice .
• Der Kanon Der Frühling miluje hru na flétnu , kterou zpívali sbory na hodinách hudby, a pro film ji napsal a složil Erich Knauf v roce 1943 .
• Práva na veřejné provedení filmu v Německu mají politička Cornelia Meyer zur Heyde , která je členem správní rady AfD von Münster , protože v 70. letech pracovala v univerzitním kině univerzity v Göttingenu a byla jí nabídnuta práva. Na žádost Německého historického muzea odmítla promítání v historických souvislostech filmů ve Třetí říši .

Viz také

• Feuerzangenbowle (1970)
• Die Feuerzangenbowle (hudební)
• Seznam německých celovečerních filmů měl premiéru v Německé říši během nacistické éry

literatura

• Heinrich Spoerl : Feuerzangenbowle. Odpadky v malém městečku. Román. Piper, Mnichov / Curych 2002, ISBN 3-492-23510-7 .
• Gregor Ball, Eberhard Spiess , Joe Hembus (eds.): Heinz Rühmann a jeho filmy. Goldmann, Mnichov 1985, ISBN 3-442-10213-8 .
• Friedrich Koch : Škola v kině. Autorita a vzdělání. Od „Modrého anděla“ po „Feuerzangenbowle“. Beltz, Weinheim a Basel 1987, ISBN 978-3-407-34009-2 .
• Torsten Körner: Dobrý přítel - biografie Heinze Rühmanna. Structure, Berlin 2003, ISBN 3-7466-1925-4 .
• Oliver Ohmann: Heinz Rühmann a Feuerzangenbowle: Příběh klasického filmu. Lehmstedt, Lipsko 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 .

webové odkazy

• Feuerzangenbowle vinternetové filmové databázi(anglicky)
• Feuerzangenbowle na filmportal.de
  se statickými obrázky
• Feuerzangenbowle v lexikonu mezinárodních filmů
• Feuerzangenbowle naRotten Tomatoes(anglicky)
• Georg Seeßlen: Poprvé před 50 lety: The Feuerzangenbowle. Recenze filmu z EPD filmu 3/94.
• Benjamin Maack : Kultovní film - Pád (M). V: jeden den . 28. ledna 2009.

Individuální důkazy

1. ↑ Oliver Ohmann: Heinz Rühmann a Feuerzangenbowle: Příběh klasického filmu. Lehmstedt, Lipsko 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , strany 7, 107 a 237, fotografie 43
2. ↑ * 5. srpna 1912 Vídeň, Rakousko-Uhersko (dnes Rakousko), † 21. února 1955 v regionální nemocnici Rankweil s tuberkulózou , byl manželem Helmi Mareich ( filmportal.de a BZ 9. října 2012 , oba přístupy dne 3. března 2021)
3. ↑ Oliver Ohmann: Heinz Rühmann a Feuerzangenbowle: Příběh klasického filmu. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , strany 107 a 272
4. ↑ Oliver Ohmann: Heinz Rühmann a Feuerzangenbowle: Příběh klasického filmu. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , strany 108 a 324
5. ↑ Oliver Ohmann: Heinz Rühmann a Feuerzangenbowle: Příběh klasického filmu. Lehmstedt, Leipzig 2010, ISBN 978-3-937146-98-0 , strany 108 a 328
6. ↑ Zábava a ideologie ve „Feuerzangenbowle“. In: filmportal.de. Zpřístupněno 30. prosince 2018 . 
7. ↑ ^{a b c d} Backstage - data a fakta o filmu „Die Feuerzangenbowle“. In: feuerzange-derfilm.de. Cornelia Meyer zur Heyde, zpřístupněno 28. prosince 2015 . 
8. ↑ Gerhard Königer: Legendy ve věku internetu. Film „Die Feuerzangenbowle“ byl uveden před 75 lety. Ačkoli v Ellwangenu pro ni nikdy nebylo natáčení, toto tvrzení přetrvává. In: Schwäbische Post, 29. ledna 2019, s. 17. V této tiskové zprávě jsou dřívější verze tohoto článku na Wikipedii považovány za hlavní zdroje této legendy, zatímco článek na Wikipedii o Peutinger-Gymnasium Ellwangen již správně představil fakta.
9. ↑ Benjamin Maack : Kultovní film - Pád (M). V: jeden den . 28. ledna 2009. Heinz Rühmann vypráví příběh ve své autobiografii Tak to bylo (Ullstein, Mnichov / Frankfurt / Vídeň 1982) od str. 152.
10. ↑ Před 75 lety - premiéra „Feuerzangenbowle“
11. ^ Lexikon mezinárodního filmu (vydání CD-ROM), Systhema, Mnichov 1997.
12. ↑ Feuerzangenbowle - Nikolausfeier na univerzitě v Göttingenu (s několika fotografiemi)
13. ↑ ^{a b} Proč je „Die Feuerzangenbowle“ stále tak úspěšný. In: Hannoversche Allgemeine Zeitung ze dne 23. listopadu 2011.
14. ↑ Reklamní plakát k filmu & „Nikoparty“ z roku 2013.
15. ↑ Unikino Göttingen představuje vyprodaný „Feuerzangenbowle“. In: Göttinger Tageblatt ze dne 7. prosince 2017 (s videem).
16. ↑ Jaro miluje hraní na flétnu: Kanon z Die Feuerzangenbowle (1943). (pdf) In: imslp.eu ( International Music Score Library Project - Europe). Citováno 5. května 2021 . 
17. ↑ Představenstvo. In: afd-muenster.de. AfD okres Münster, zpřístupněno 25. února 2017 . 
18. ↑ Sebastian Maas: „Die Feuerzangenbowle“ má nacistickou minulost - a přítomnost AfD. In: spiegel.de. Spiegel, 20. prosince 2017, zpřístupněno 19. prosince 2020 . 
19. ↑ Vítejte na Feuerzange v Münsteru! In: feuerzange-derfilm.de. Cornelia Meyer zur Heyde, zpřístupněno 25. února 2017 . 
20. ↑ Hanns-Georg Rodek: Úsměv! Smích! Ale nemysli na Stalingrad! In: welt.de. Axel Springer SE, 29. října 2013, přístup dne 25. února 2017 .