Atentát na vévodu z Guise

Film
Německý titul Atentát na vévodu z Guise
Originální název L'Assassinat du duc de Guise
Prohlášení k filmu „L'Assassinat du Duc de Guise“ .jpg
Země výroby Francie
původní jazyk francouzština
Rok vydání 1908
délka 15 minut
Tyč
Ředitel Charles Le Bargy
André Calmettes
skript Henri Lavedan
Výroba Frères Lafitte
hudba Camille Saint-Saëns
Fotoaparát Emile Pierre
obsazení

Atentát na vévody z Guise je francouzský dobový film z roku 1908 o okolnostech smrti Henriho I. de Lorraine, duc de Guise .

Výroba

Němý film byl jedním z prvních a nejúspěšnějších filmů vyrobených bratři Paul a Léon Laffitte nebo jejich filmovou produkční společnost Le Film d'Art . Jejich cílem bylo produkovat vysoce kvalitní a umělecky náročné filmy. Na scénář najali známého spisovatele Henriho Lavedana . Za filmovou hudbu získali Camille Saint-Saënse , který byl v té době pravděpodobně nejslavnějším žijícím skladatelem ve Francii. Charles Le Bargy z Comédie-Française a André Calmettes od Odéon režíroval film. Další známí herci doplnili špičkové obsazení. Tyto kostýmy a typ výkonu byl blízko založený na tradici francouzského divadla . Hra herců je ve skutečnosti znatelně opatrná. Přehnaná teatrálnost, jak byla ještě v dřívějších filmech žánru běžná, téměř úplně chybí. Znázornění historických postav je na plátno přineseno novým, realističtějším způsobem. Za tímto úspěchem stojí herci, kteří propagují film jejich pojmenováním na filmovém plakátu podle modelu, který se dodnes používá. Celkově vzato to byla senzace pro bývalé návštěvníky kin, že mohli vidět film v této konfiguraci.

Na tu dobu dosáhl film nadprůměrné doby hraní kolem 15 minut. Přijatý negativ s názvem „La Mort du Duc de Guise“, který byl změněn z filmového plakátu, je zhruba o 80 sekund kratší a končí náhle. U novějších společných představení filmu a doprovodné hudby, která také doprovází úvodní a závěrečné titulky, se v tomto bodě udělá krátká přestávka, podle sklonu interpreta. Změnu názvu lze vysvětlit skutečností, že film byl znovu vydán v letech 1912 a 1916 a při jedné z těchto příležitostí byla přidána nová karta titulu.

Ačkoli to byl natočen pouze devět snímků, které se objeví více než divadelní filmový v staging , již obsahuje přístupy pro budoucí filmové narativnf techniky, jako je například shot- reverzní -shot pořadí, ve třetím scéně. Kamera je přenášena od chvíle, kdy se vévoda setká se svými vrahy, až do smrti. Pohyby hlavní postavy sleduje v pěti různých záběrech, skrz tři oddělené místnosti a zpět. I když pantomimická hra herců a strnulé kamery jasně dokazuje, že film má velmi odlišné nároky na inscenování a herectví než divadlo, byl tento film milníkem ve filmové historii .

Filmová hudba

Zvláštním zážitkem byla doprovodná hudba složená Saint-Saëns speciálně pro film. Možná to není první ukázka originální filmové partitury, ale rozhodně je to první dílo skladatele jeho postavy v tomto žánru. Jean Bonnerot , občas tajemník a životopisec Saint-Saëns, říká, že vytvořil hudbu „scénu po scéně před obrazovkou“. Partitura kombinuje malé, dramatické detaily do rozsáhlé hudební podoby v kvalitě, které se později v éře němého filmu podařilo dosáhnout jen zřídka. Během ukázek byla hudba k přidruženým scénám přehrávána z gramofonové desky. Do té doby bylo běžné, že němé filmy hudebníků - většinou na klavír - byly doprovázeny nebo doprovázeny improvizační hudbou.

premiéra

Premiéra, která byla vyhlášena dobře organizovanou reklamní kampaní v časopise L'Illustration , se uskutečnila 17. listopadu 1908 v Salle Charras. Obušek z orchestru měl Saint-Saëns, jako i my známe z Bonnerot, před premiérou Fernand Le Borne přenést, protože chtěl odejít, protože na blížící se zimu v Paříži.

recepce

20. listopadu 1908 proběhlo soukromé představení pro vybrané publikum ve West End Theatre v Londýně. Práce pak byla premiéra v Dánsku dne 5. prosince 1908, podle Pathé Frères a další premiéry následoval v mnoha evropských zemích. Premiéra německé verze se uskutečnila měsíc po premiéře v Paříži v rámci vánočního programu Klagenfurtské reformní kinematografie. 17. února 1909 Pathé vydal film ve Spojených státech , ale ve výrazně zkrácené verzi. Lze tedy předpokládat, že filmová hudba nebyla použita; chybí odpovídající záznamy. Zvláštní premiéra se podle všeho nekonala a Pathé se spokojil s reklamou ve specializovaném časopise The Moving Picture World . Po pěti týdnech společnost stáhla film z programu, protože film a hudba nebyly vhodné pro divadla Nickelodeon, ani nebyl materiál zvláštního zájmu průměrného amerického publika. Přesto se francouzští filmaři za Atlantikem těšili dobré pověsti a film se i přes komerční neúspěch dočkal rozsáhlých kritických recenzí. Potvrdili, že film má lepší fotografii, herectví a dramaturgii než americká produkce . Největší úspěch měl film bezesporu ve Francii, kde přilákal mnoho napodobitelů. Založil vlastní žánr, který dostal název „film d'art“, název produkční společnosti určující styl.

Název filmu v překladu různých výkonných zemí
země titul země titul země titul
Bulharsko Убийството на Дук дьо Гиз Finsko Guisen herttuan murha Portugalsko O Assassinato do Duque de Guise
Brazílie O Assassinato do Duque de Guise Maďarsko Guise herceg meggyilkolása Rusko Убийство герцога де Гиза
Dánsko Hertugen af ​​Zaručuje vraždu Polsko Zabójstwo ksiecia Gwizjusza Spojené státy Atentát na vévodu de Guise

Umělec


  • Směr André Calmette


  • Scénář Henri Lavedan


  • Hudba Camille Saint-Saëns

  • Charles Le Bargy
    Henri III. + Co-ředitel

  • Albert Lambert
    Henri de Guise

  • Gabrielle Robinne
    Charlotte de Sauve


  • Stránka Berthe Bovy

  • Raphaël Duflos

  • Huguette Duflos

  • Jean Angelo

  • Albert Dieudonné

Video

spiknutí

šablony

Film se snaží reprodukovat to, co se stalo ráno 23. prosince 1588. Král Jindřich III nařídil svému mocnému rivalovi, třetím vévodovi de Guise, Henri de Lorraine, do královských bytů na zámku Blois. Vůdce Katolické ligy byl brutálně zavražděn údery dýkou členy královského tělesného strážce „les Quarante-cinq“.

Již v roce 1809 zveřejnila francouzská spisovatelka François-Juste-Marie Raynouard tragédii s názvem „Les États de Blois ou la mort du duc de Guise“ ( Generální stav Blois nebo Smrt vévody z Guise ). V roce 1835/36 zpracoval francouzský skladatel George Onslow materiál do svého třetího a posledního díla pro scénu. Libreto pro „Le duc de Guise ou les États de Blois“ poskytli Eugène de Planard a Jules-Henri de Saint-Georges . Premiéra drame lyrique ve třech dějstvích se uskutečnila 8. září 1837 v pařížské Opéra-Comique . V mnoha detailech se však scénárista zdá být založen na historickém díle L'Histoire de France francouzského historika Françoise Guizota .

struktura

Film je rozdělen do tří dějství nebo scén a devíti prostředí . Jednotlivé scény, které jsou konzistentně přijímány ve středním záběru (Engl. Long-Shot ), jsou téměř vždy spuštěny s vysvětlujícími titulky . Zatímco v prvních dvou scénách je použita pouze jedna střelecká pozice, třetí herní scéna se skládá ze sedmi jednotlivých výstřelů. Pokud jde o technologii řezání, které jsou navzájem spojeny prostřednictvím záběr reverzní výstřel , reverzní úhel záběru nebo komplementární dvě záběr metody . To v divákovi vyvolává dojem, že následuje vévodu, když se pohybuje různými místnostmi hradu.

Obsah za titulky

1. Vévoda z Guise na Markýze de Noirmoutiers je varován před špatnými úmysly krále.

Originální název: Le Duc de Guise chez la Marquise de Noirmoutiers est averti des mauvais desseins du Roi.
Rukopis poznamenal: Na zámku Blois. U markýzy Noirmoutiers. Pátek 23. prosince 1588. Pět hodin ráno.
Po zjevně intimní sounáležitosti se svým milencem vévodova milenka vstupuje na scénu z vedlejší místnosti. Vévoda se odtud krátce podívá dovnitř, ale bez zaklepání. Markýza se otevře a přijde stránka s dopisem. Dopis zní:
«Madame, gardez le Duc de Guise auprès de vous; qu'il n'aille pas au conseil, le Roi est sur le point de lui jouer un mauvais tour. »
Překlad: „Madame, mějte vévody z Guise blízko sebe; aby nešel do rady, král se na něj chystá zahnat nepříjemný trik. “
Poté, co stránka znovu opustila místnost, se objeví vévoda, který po bezstarostném chatování s Markýzou chce toto místo co nejdříve znovu opustit. Snaží se ho přimět, aby zůstal. Když nechce být změněn, ukáže mu dopis, ale on to nebere vážně. Podepisuje dokument slovy: „il n'oserait!“ (Německy: neodvážil by se! ). Pak ji obejme a odejde.

2. Král Jindřich III. připravuje se na vraždu vévody z Guise.

Originální název: Le Roi Henri III prépare l'assassinat du Duc de Guise.
Král Heinrich ve své ložnici vytváří plán na vraždu vévody z Guise. Očekává zástupce svých osobních strážců, ze kterých chce udělat své spoluspiklence. Když tito vstoupí, je zpočátku podezřelý a bojí se zrady svého spiknutí možnými špiony, kteří by mohli být v předsálí. Poté, co se jeho obavy ukázaly jako neopodstatněné, stanoví svůj plán, který strážci s hurá přijmou. Král také činí muže, kteří zvedají ostří mečů, zkřížené, aby potvrdili svou věrnost přísahat na svatý kříž. Poté rozdal tři dýky, které měl stále připravené bodnout vévody. Poté pošle vrahy pryč, až na jednoho. Podle informací v rukopise je to ministr královského domu Louis de Revol , kterého král nařizuje, aby požádal vévodu o návštěvu .

3. Zasedací místnost rady. Král povolává vévody z Guise.

Originální název: La salle du conseil. Le Roi fait žadatel le Duc de Guise.
Zástupci generálních stavů (francouzsky États généraux) sedí a diskutují v místnosti Rady, když vévoda z Guise vstoupí. Jeho bratr, kardinál Lorraine , je srdečně vítán a účastní se neformální akce, když se objeví královský velvyslanec. Přítomní okamžitě zaujmou vážný postoj. Posel předává královo volání několika úklony. Vévoda chce okamžitě vyhovět a loučí se tak přátelsky, jak byl přijat.

4. Královští strážci (pětačtyřicet) bodají Henriho de Guise.

Originální název: Les gardes du Roi (les quarante-cinq) palčivý Henri de Guise.
Posel doprovázel vévodu do královy ložnice. Jindřich III. je však ukrytý za závěsy své postele pokryté baldachýnem . Odtud pozoruje příběh a dává poslovi, nepozorovanému Henri de Guise, pokyny, aby vedl vévodu do sousední místnosti. Odtud se dostává do další místnosti, kde na něj čekají jeho vrahové. Vévoda se mezi nimi cítí nepříjemně. Když se chystá opustit místnost, vrhnou se na něj zezadu. Snaží se uniknout, je vážně zraněn dvěma stehy a následován smečkou do královské ložnice, kde je sražen třetím bodnutím do zad před královskou postelí.

5. Henri III potvrzuje smrt vévody z Guise.

Originální název: Henri III s'assure de la mort du Duc de Guise.
Jindřich III. dívá se ze svého úkrytu. Vrazi hrdě prezentují svůj zločin a král je přesvědčen o smrti svého rivala.

6. „Je ještě větší mrtvý než živý“

Originální název: "Il est encore plus grand mort que vivant"
Text podtitulů sahá až k výroku krále, který měl podle legendy volat: „Bože můj, jak je velký, jak je velký! Vypadá ještě větší mrtvý než živý! “Skoro to vypadá, jako by tomu král nemohl uvěřit, a zdá se, že se mrtvých téměř bojí. Když mrtvolu zvednou jeho nohsledi, je strašně v šoku, protože si myslí, že v ní ještě objevil život. Nedůvěřivě nechá mrtvého poslouchat tlukot srdce a pomocí zrcadla zkoumá, zda stále dýchá. Teprve poté, co jsou rozptýleny všechny pochybnosti, si uvědomí, co se stalo, a téměř se zhroutí. Jeho muži stojí při něm. Snaží se svou slabost bagatelizovat. Ale člověk si všimne, jaké velké břemeno z něj spadlo. Rychle získá energii a začne se svými komplici prohledávat věci své oběti. Je nalezena poznámka, ve které je uvedeno:
«Nalijte vstup do Francie 700 000 écus par mois. »
Překlad: „Aby válka ve Francii pokračovala, je potřeba 700 000 Écusů každý měsíc.“
Tato zpráva krále velmi rozzlobí, protože spojuje de Guise se španělským tažením proti Francii v osmé hugenotské válce a umožňuje zpětné ospravedlnění spiknutí a vévoda vypadá jako zrádce . Tato interpretace však není historicky zajištěna. Vedle sebe s hněvem, ale stále ve velkém strachu, král mrtvolu kopne, nechá ji zmrzačit a unést. Stráže popadnou ostatky vévody a rozloučí se se svým pánem, který poklekne na modlitební lavici, jakmile poslední odejde.

7. Strážci života

Originální název: Le corps du garde
Závěrečná scéna se odehrává v salonku strážců života, když vrazi přicházejí s vévodovou mrtvolou a položí ji na truhlu před otevřený krb. Překříží se a položí kříž na mrtvé. Zda ze strachu, znechucení nebo respektu zůstává nejasné. V tomto bodě filmový materiál, který byl zachován, končí, následující makabrické scény byly ztraceny. V následujícím textu je mrtvola umístěna v krbu, aby ji spálila a zabránila možnému uctívání mrtvých jeho následovníky. Během této scény vstoupí do místnosti dáma. Je to Markýza de Noirmoutiers, která v zoufalství prorazí skupinu mužů, kteří se jim snaží zabránit v přístupu. Vidí tělo na hranici. Objeví se muž v černé masce. Když to sundal, markýza omdlela. Muž za maskou je král Henri III. já.

Životopis

Děj se velmi úzce drží historických faktů, které byly zkoumány na základě historických prací Julesa Micheleta , Fransoise Guizota a Henriho Martina . Pouze role Markýzy de Noirmoutiers je interpretována velmi volně. Je správně vylíčena jako vévodova milenka, ale oproti tradičním faktům přebírá mnohem větší roli.

Další zpracování historie filmu

rok titul Ředitel střední
1897 Assassinat du duc de Guise Georges Hatot, Alexandre Promio kino
1902 L'Assassinat du duc de Guise Ferdinand Zecca kino
1956 Si Paris nous était conté Sacha Guitry kino
1959 La Pavane de Blois René Dupuy, Claude Dagues televize
1960 L'Énigme Ravaillac, ou qui a tué Henri IV? Stellio Lorenzi televize
1960 L'Assassinat du duc de Guise Chlap Lessertisseur televize
1967 Zázrak Jean de la Tour Jean-Paul Carrère televize
1971 L'Exécution du duc de Guise Pierre Bureau televize
1978 Le Tumulte d'Amboise Serge Friedman televize
1978 La Guerre des trois Henri Marcel Cravenne televize
1989 Catherine de Médicis Yves-André Hubert televize
1990 Malá smrt znamenitých dam Jean Charles Tacchella kino
2010 Henri 4 Jo Baier TV + kino

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b c d e Bruno Grimm: Tableaus in Film - Film jako Tableau: Italský němý film a obrazové tradice 19. století . Wilhelm Fink GmbH & Co. Verlags-KG, Paderborn 2016, ISBN 978-3-8467-5905-9 , s. 55 ff . ( google.de ).
  2. ^ Richard Abel, Ciné jde do města: francouzské kino, 1896-1914
  3. ^ A b c Martin Miller Marks: Music and the Silent Film ( en ) Google Books . 27. března 1997. Citováno 14. listopadu 2018.
  4. ↑ Historie kina v Klagenfurtu