Cikánská princezna

Pracovní data
Původní název: Cikánská princezna
Původní jazyk: Němec
Hudba: Emmerich Kálmán
Libreto : Leo Stein , Bela Jenbach
Premiéra: 17. listopadu 1915
Místo premiéry: Johann-Strauss Theater , Vídeň
lidé
  • Sylva Varescu, varietní zpěvačka
  • Edwin, princův syn, její obdivovatel
  • Boni / Bonifaziu, hrabě, Edwinův přítel
  • Stasi / Anastasia, Comtesse, Edwinův bratranec
  • Feri, šlechtic, Edwinův kamarád
  • Eugene, příbuzný Edwina
  • Leopold Maria, princ von und zu Lippert-Weylersheim, Edwinův otec
  • Anhilte, jeho manželka
  • několik estrády, jejich pánové a notář
Plakát k prvnímu představení v Király Színház Budapešť (1916)

Csárdásfürstin , také Czárdásfürstin , je opereta ve třech dějstvích Emmericha Kálmána . Premiéra se konala 17. listopadu 1915 ve vídeňském divadle Johanna Strausse . Libreto je od Leo Stein a Bela Jenbachu . S touto operetou, která je považována za Kálmánovu nejúspěšnější, se zabývá několik filmových adaptací.

Akce se odehrává v Budapešti a ve Vídni , těsně před začátkem první světové války .

Historie původu

V roce 1914 spolupracovali oba libretisté s Kálmánem na prvním dějství operety, které mělo původně dostat název Ať žije láska . Za tímto účelem se stáhli do lázeňského města Mariánské Lázně . Hlavní postavou díla měla být rumunská zpěvačka Sylva Varescu - což rumunské jméno označuje dodnes.

Po začátku první světové války v červenci 1914 byly práce na této práci na zhruba rok přerušeny, protože nebylo možné předvídat, zda ve Vídni v blízké budoucnosti bude vůbec divadelní a operní provoz. Skladatel a autoři pokračovali v práci až v létě roku 1915, tentokrát v Bad Ischlu . Tento bod obratu na začátku války se odráží také v textech druhého a třetího aktu. Z Rumunska se navíc stala maďarská zpěvačka.

Aby byla premiéra 17. listopadu 1915 jedinečnou událostí, byl použit nový titul Die Csárdásfürstin , protože opereta Oscara Strause Rund um die Liebe s podobným titulem vyvolala senzaci jen nedávno. Premiéra měla velký úspěch a do května 1917 následovalo dalších 533 představení. Již v roce 1916 byly práce prováděny v dalších německy mluvících domech, stejně jako v Maďarsku a Švédsku. V roce 1917 následovaly dánské, finské, polské a ruské překlady a také americká premiéra (v maďarštině).

Maličkosti

Skutečnost, že údajný „ředitel divadla Johanna Strausse Hubert Marischka “ naplánoval premiéru na pátek 13., aby si zahrál žert na pověrčivého Kálmána, kterému neuměl dobře mluvit, je od listopadu neudržitelná Legenda 13, 1915 byla sobota a navíc ne Hubert Marischka, ale Erich Müller byl ředitelem divadla Johanna Strausse.

Je pravda, že původně plánované datum premiéry bylo stále neúspěšné, protože zpěvák Boni, Josef König, byl v ten den indisponován, což si vyžádalo jeho posunutí o několik dní.

spiknutí

1. dějství

Sylva Varescu, úspěšná šansoniérka , se připravuje na americké turné v budapešťském divadle. Její obdivovatel, syn vídeňského knížete Edwin Lippert-Weylersheim, ji chce zastavit a oženit se s ní - na přání rodičů. Získají proto návrh objednávky a dají ji doručit Edwinovi příbuzným Eugenem Rohnsdorffem. Kromě toho rodiče již dohodli zasnoubení se svou sestřenicí, hraběnkou Stasi, a zveřejnili jej v reklamách. Když Boni, Edwinova kamarádka, pošle toto hlášení Sylvě, rozjíždí se nespokojená v jeho společnosti v jeho společnosti.

2. dějství

O několik týdnů později oznámili vídeňští Lippert-Weylersheimovi zásnuby Edwina a jeho bratrance Stasiho. Najednou se Sylva, která se neodhalí, objeví s bonusy a předstírá, že je jeho ženou. Edwin, který ji stále miluje, požádá svého přítele Boni o rozvod, protože ví, že Stasi miluje (jak se mu Boni jednou přiznal). Sylva věří Edwinovi a souhlasí s údajným rozvodem. Krátce před oznámením jí bylo jasné, že není společensky přijatelná, pokud nepřijme šlechtický titul. Poté odhalí svou pravou identitu Csárdásfürstin, která se promění ve skandál .

3. dějství

Ve třetím dějství se všichni opět sejdou ve vídeňském hotelu. Ukázalo se, že uprostřed nedorozumění a turbulencí Feri-Bacsi , Edwinův přítel, jehož matka uznává jeho bývalou lásku Hildu, provinční primadonnu, která získala svůj vysoký šlechtický titul, který nosila, když se provdala za jeho otce, prostřednictvím předchozích manželství se šlechtici. Argumenty prince Leopolda proti svatbě mezi Edwinem a Sylvou ustupují. Veškerý souhlas s tímto manželstvím, stejně jako s manželstvím Boni a Stasi.

Hudební čísla

Partitura obsahuje následující hudební čísla:

  • Předehra (orchestr)
  • Píseň č. 1: Heia, heia, v horách je má vlast (Sylva, Boni, Feri, Chor)
  • No. 2 March-Ensemble: We are all sinners - Die Mädis vom Chantant (Boni, Feri, Chor)
  • Č. 3 Duet: Sylva, chci jen tebe - ano, existují úžasné dívky (Sylva, Edwin)
  • Píseň č. 4: S láskou je konec - Chose nefunguje bez žen (bonusy, sbor)
  • Skladba č. 5: Nehaň štěstí (Sylva, Edwin, Boni)
  • Č. 6 Finale I: Já Edwin Ronald ... svatební tanec ..... právě teď ..... žhavý být zamilovaný (všichni)
  • No. 6a: Entr'acte (Prelude to Act 2) (orchestr)
  • No. 7 Dance Waltz: Shine the Lights (Choir)
  • Duet č. 8: Čekám na velký zázrak - udělejme to po vlaštovkách (Stasi, Edwin)
  • No. 9 Duet: Bright jubilation - Do you still remember (Sylva, Edwin)
  • Kvarteto č. 10: Liebchen mich slzy (Sylva, Stasi, Edwin, Boni)
  • Duet č. 11: dívčí vzhled ... to je láska, hloupá láska (Stasi, bonusy)
  • Č. 12 Duet: Chci tančit - zpívá tisíc malých andělů (Sylva, Edwin)
  • Č. 13 Finale II: Odpusť tati ... Pokud se dvě lidské děti milují navzájem (všechny)
  • No. 13a Intermezzo (orchestr)
  • Píseň č. 14: Cikáni berou vaše housle - Jai Mamám, bratře, koupím svět (Edwin, Boni)
  • Duet č. 15: dívčí vzhled ... to je láska, hloupá láska (Stasi, bonusy) (vzpomínka na č. 11)
  • No. 16 Finale III: A Thousand Little Angels Sing (All)

Když se tato opereta předvede, občas si zahrajete nebo zazpíváte píseň Heut 'Nacht hab', kterou jsem si vysnil z operety Das Veilchen vom Montmartre , také od Emmericha Kálmána.

Hudebním vrcholem je obnovené setkání Edwina a Sylvy ve druhém dějství: melancholický valčík v tónině c moll.

Orchestrální sestava

Dřevěné dechové nástroje: 2 flétny (obě s pikolou ), 2 hoboje , 2 klarinety , 2 fagoty

Mosaz: 4 rohy , 2 trubky , 3 pozouny

Tympány , bicí , harfa , celesta

Struny

Důležité produkce

Do 19. února 1981 bylo s velkým úspěchem zinscenováno 152 inscenací této produkce - v Dönchově éře 23. října 1982 proběhla nová produkce.
Premiérové ​​obsazení: Adele Leigh , Guggi Löwinger a Lilly Stepanek ; Peter Minich , Erich Kuchar , Herbert Prikopa a Egon Jordan .
dlouholetý senior ředitel Volksoper dosáhl s touto produkcí senzačního úspěchu (sada: Pantelis Dessyllas). Příběh byl přesunut do roku 1914 pod hudebním vedením Rudolfa: Bibls. Tato produkce byla několikrát uvedena v Japonsku (1985, 1989, 1999 a 2016), 1984 v USA a 1983 v Moskvě. : Během vídeňského léta 1985 se tato produkce přesunula do Vídeňské státní opery. 328 představení svědčí o velké popularitě této inscenace: (do roku 2016).
Protagonisté premiéry - Milena Rudiferia , Elisabeth Kales a Sonja Mottl , dále Franz Wächter , Jack Poppel , Rudolf Wasserlof a Sándor Németh jako Feri Bácsi.
Konwitschny přemisťuje druhé a třetí dějství ve vybombardovaných, zničených hotelech a v zákopech, aby zdůraznil kontrast mezi veselou hudbou a zápletkou a pochmurným globálním politickým pozadím.
Venkovní produkce na největším operetním festivalu v Německu.
„Wolfgang Dosch uvedl operetu Emmericha Kálmána„ Die Csárdásfürstin “vysokou rychlostí a se spoustou humoru, bezkonkurenčním hudebním uchem a choreografickým okem, aniž by zamrzl v úžasu před nesporným mistrovským dílem.“ (Zdroj: gundl.at)
  • 2014: Semperoper (Saská státní opera Drážďany)
Koncertní představení 28. prosince 2014, vysílané s časovým zpožděním na ZDF . Dirigent Christian Thielemann , zpěváci: Anna Netrebko , Juan Diego Flórez , Pavol Breslik a další.
Na podzim nadšené přijetí v Hagenově divadle s Veronikou Hallerovou v hlavní roli. Další zpěváci: Kenneth Mattice , Rainer Zaun , Richard van Germert , Maria Klier , Werner Hahn , Marilyn Bennett a další; Režisér: Holger Potocki ; Dirigent: Steffen Müller-Gabriel . S časově kritickými odkazy ve scénografii a prostřednictvím videa.
Třetí výroba „Csárdásfürstin“ byl také třetí spolupráce mezi Peterem Lund a Volksoper - oslavovaná produkce byl zaznamenán ORF -: Dirigent Alfred Eschwé - Elissa Huber zpívala titulní roli , střídající se s Ursula Pfitzner , ředitel Robert Meyer a Sigrid Hauser hrají: Edwinovi rodiče - Lucian Krasznec (Szabolcs Brickner); Juliette Khalil (Johanna Arrouas) byli Stasi a Jakob Semotan (Michael Havlicek) jako jejich: bonusy pro milence. Boris Eder (Axel Herrig) jako Feri Bácsi.

Filmové adaptace

Viz také

webové odkazy