Deutschnonsberg

Umístění komunit Deutschnonsberg v Jižním Tyrolsku

Jako Deutschnonsberg (izolovaná německá oblast na Nonsbergu , příležitostně přeložená do italštiny jako Alta Val di Non ) jsou označovány tři komunity patřící do Jižního Tyrolska s německy mluvící populací na horním konci Nonsberg nebo Non Valley . Ostatní obce v tomto údolí mají italsky mluvící obyvatelstvo a patří k Trentinu .

Vesnice Deutschnonsberg se rozkládají na dvou prostorově oddělených oblastech a jsou součástí okresní komunity Burggrafenamt v Jižním Tyrolsku . Ze zbytku Jižního Tyrolska se k němu dostanete přímo přes Gampenpass nebo Hofmahdjoch a - přes malý úsek Trentina - přes Mendelpass .

Jako vzdálené komunity v Jižním Tyrolsku byly vždy zasaženy emigrací a chudobou. Od konce 20. století byly učiněny pokusy o modernizaci míst vybudováním nové silnice a programů Leader a Leader Plus . Projekty programu Leader zahrnují týdny radicchio a pampelišky .

Společenství

Deutschnonsberg, počínaje Gampenpassem

Dějiny

Deutschnonsberg se již v dokumentech ze 14. století objevuje jako samostatná enkláva od románského Nonsberga z Trentina . Například v latinském právním záznamu z roku 1359 s odkazem na farmy Laureiner Berg je výslovná zmínka o německém právu na půjčku, které se tam používá ( „secundum usum consuetudinem Teotanicorum de montagne Lauregni“ ). Na tyrolské mapě Matthiase Burglechnera z roku 1609 je tato oblast označována jako „Auf dem Nonß“ . Německy mluvící oblast byla zjevně osídlena z nedalekého údolí Ulten , které bylo snadno dostupné přes Hofmahdjoch , a původně byla z velké části založena na iniciativě hrabat z Eppanu .

Deutschnonsberg patřil až do konce první světové války k hrabství Tyrolsko a tedy k Rakousku-Uhersku . Se Saint-Germainskou smlouvou přišli Deutschnonsbergové do Itálie v roce 1920 spolu s většinou Tyrolska jižně od hlavního alpského hřebene . Když se v těchto rakouských oblastech v roce 1927 objevily dvě provincie Bolzano a Trento, byl k převážně italsky mluvící provincii Trento přidán Deutschnonsberg. Teprve v roce 1948 byly německy mluvící komunity začleněny do provincie Bolzano a Jižního Tyrolska.

V 60. letech se Deutschnonsberg stal předmětem kulturního antropologického terénního výzkumu amerických a britských etnologů a geografů Erica Wolfa a Johna W. Colea, kteří ve své studii The Hidden Frontier, poprvé publikované v roce 1974 pro románsko-germánskou kulturní odlišnost , použil v návrhu chytlavý výraz „neviditelná hranice“. Rozdíly se projevují zejména v odlišném dědickém zákoně , odlišném manželském chování a téměř výhradně v jihotyrolské migraci ve srovnání s italsky mluvícím Nonsbergem .

Zatímco silnice přes průsmyk Gampen do údolí Adige byla postavena ve třicátých letech minulého století a Panna Maria ve Walde a St. Felix má od té doby přímé připojení k jihotyrolské dopravní síti, Proveis a Laurein zůstaly jen s automobilovou dopravou ze zbytku Jižního Tyrolska po celá desetiletí Objížďky přístupné přes území Trentina. To se změnilo až v roce 1998, kdy byla pod Hofmahdjoch slavnostně otevřena nová silnice s tunelem, a tím bylo otevřeno přímé spojení s Ultentalem .

Individuální důkazy

  1. ^ Egon Kühebacher: Místní jména Jižního Tyrolska a jejich historie . Sv. 2: Historicky rozšířená jména údolí, řek, potoků a jezer . Bozen: Verlagsanstalt Athesia, 1995, s. 48. ISBN 88-7014-827-0
  2. ↑ Alta Val di Non nebo Alta Valle di Non se v Jižním Tyrolsku používá jako příležitostný italský překlad výrazu Deutschnonsberg . Viz Tirolatlas
  3. ↑ Radicchio týdny
  4. ↑ Pampeliška týdny
  5. ^ Hannes Obermair: Nonsberger Regesten. Archiv Unterweg-Perger v Proveis (1274–1777). In: «Der Schlern», sv. 66 (1992), str. 592-593, č. 7.

literatura

  • Klaus Altenstetter: Osídlení a zemědělské podmínky Laurein, Proveis a Rumo na Nonsbergu (Schlern-Schriften 252). Innsbruck: University Publishing House Wagner, 1974.
  • Eric Wolf , John W. Cole: Skrytá hranice. Ekologie a etnická příslušnost v alpském údolí. Academic Press, New York-London 1974; Nové vydání: Berkeley University of California Press, 1999, ISBN 0-520-21681-4 ; Němec: Neviditelná hranice. Etnicita a ekologie v alpském údolí. Folio, Vienna-Bozen 1995, ISBN 978-3-85256-002-1 .
  • Hannes Obermair : Nonsberger Regesten. Archiv Unterweg-Perger v Proveis (1274–1777) . In: Der Schlern , 66, No. 9, 1992, str. 587-600 ( online )