Německo-české prohlášení

Německo-česká deklarace (vlastně německo-česká deklarace o vzájemných vztazích a jejich budoucí vývoj , Česká Česko-německá deklarace o vzájemných vztazích jejich budoucím rozvoji ) je základním dokumentem vlád Spolkové republiky Německo a Českou republiku od 1997, ve kterém obě strany uvedly, že „nebudou zatěžovat své vztahy minulými politickými a právními otázkami“ . Zároveň se dohodli na založení německo-českého fondu budoucnosti .

Deklaraci podepsanou v Praze dne 21. ledna 1997 spolkovým kancléřem Helmutem Kohlem a ministrem zahraničí Klausem Kinkelem, jakož i premiérem Václavem Klausem a ministrem zahraničí Josefem Zieliecem, schválili německý Spolkový sněm (30. ledna) a český parlament (14. února ).

pravěk

V rámci nové Ostpolitiky pod vedením spolkového kancléře Willyho Brandta navázala tehdejší Spolková republika Německo také diplomatické styky s Československem - pražská smlouva z roku 1973 upravovala základy: Kromě vzdání se síly, nedotknutelnosti společné hranice a prohlášení o nevznesení žádných územních nároků souhlasilo s tím, že bude Mnichovská dohoda z roku 1938 považována za neplatnou. Po převratech v letech 1989/90 s československou sametovou revolucí a sjednocení obou německých států byla v roce 1992 uzavřena smlouva o sousedství , která mimo jiné obsahovala práva příslušných menšin, tj. Němců v České republice a Češi a Slováci v Německu „jejich etnické svobodné vyjádření kulturní, jazykové a náboženské identity“ . Z dohody byly výslovně vyloučeny majetkové záležitosti - například případná kompenzace za vyvlastnění a vyhoštění Němců z Československa .

Po mírovém rozpuštění Československa 1. ledna 1993 podala Česká republika formální žádost o vstup do EU v lednu 1996 .

Po jednáních mezi oběma vládami bylo prohlášení přijato německým Bundestagem 30. ledna 1997 po tříhodinové debatě s většinou 577 hlasů; Proti hlasovalo 20 členů poslaneckého klubu CDU / CSU , 23 členů poslaneckého klubu CDU / CSU a PDS se zdrželo hlasování. Naproti tomu v Sněmovně reprezentantů České republiky se konala kontroverzní čtyřdenní debata, z nichž některé trvaly dlouho do noci. Tyto komunisté a republikáni protilehlý prohlášení, a některé jiné poslanci měl rovněž výhrady. Kritici se obávali zejména toho, že prohlášení může připravit půdu pro německý revizionismus a požadavky na kompenzaci od sudetoněmeckých vyhnanců, protože příslušné body nebyly dostatečně jasně regulovány. Debata byla poznamenána mnoha přerušeními, často způsobenými komunisty a republikány, kteří opakovaně předkládali návrhy na odložení debaty. Večer 14. února 1997 schválila Sněmovna reprezentantů prohlášení 131 hlasy pro, 59 proti.

obsah

Deklarace se skládá z preambule a osmi bodů. První bod zdůrazňuje další rozvoj vztahů „v duchu dobrého sousedství a partnerství“ , přičemž „společná cesta do budoucnosti vyžaduje jasné slovo o minulosti“ . Ve druhém bodu, německý lítost se vyjadřuje o mnichovské dohodě, na zničení a obsazení Československé republiky a národně socialistické tyranii, ve třetím bodě, Česká lítosti o utrpení a bezpráví způsobené vyhoštění , vyvlastnění a vysídlení z Sudetští Němci a skutečnost, že excesy nebyly potrestány. Bod čtyři je ústřední, kde se uvádí, že „každá strana je i nadále oddána svému právnímu systému a respektuje, že druhá strana má jiný právní názor. Obě strany proto prohlašují, že nebudou zatěžovat své vztahy politickými a právními otázkami z minulosti. ““

V bodě sedm je dohodnuto vytvoření německo-českého budoucího fondu , v bodě osm pokračování práce německo-české historické komise a založení německo-českého diskusního fóra .

důsledky

Jak Evropská unie a Rada Evropy uvítala prohlášení, ale Sudetendeutsche landsmanschaft odmítl to. Německo-český fond budoucnosti byla založena 29. prosince 1997 jako nadačního fondu podle českého práva se sídlem v Praze .

Česká republika vstoupila do Evropské unie s expanzí na východ 1. května 2004.

Viz také

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Německý sněm: Stenografická zpráva, 154. zasedání, 30. ledna 1997, http://dip21.bundestag.de/dip21/btp/13/13154.pdf
  2. ↑ Zkratková zpráva z 8. zasedání Sněmovny reprezentantů Parlamentu České republiky, 11., 12., 13. a 14. února 1997 ( online ).
  3. ↑ Prohlášení předsednictví jménem Evropské unie k německo-české deklaraci o vzájemných vztazích a jejich budoucím vývoji a Rada Evropy a česko-německá deklarace
  4. ↑ Srov. David Binar: Sousedé k sobě přistupují jen váhavě. Článek v Die Welt ze dne 16. června 1997.