Zlatá brána

Zlatá brána (původní název: Hold Back the Dawn ) je americký romantický film z roku 1941.

spiknutí

Do Hollywoodu přichází Rumun Georges Iscovescu . V Paramount Studios se setkává s režisérem Dwightem Saxonem, aby mu vyprávěl svůj životní příběh a prodal ho.

Po vypuknutí druhé světové války uprchl Georges z Evropy do Mexika , odtud do USA. V Mexiku se dozví, že kvůli systému kvót pro imigraci z Mexika do Spojených států musí čekat pět až osm let. V hotelu na hranici se setká se svou bývalou přítelkyní a taneční partnerkou Anitou Dixon. Říká mu, že americké občanství získala provdáním se za Američana. Krátce nato znovu opustila Američana. Atraktivní Georges zde vidí svou šanci. O něco později potká naivní americkou učitelku Emmy Brownovou, která je se studenty na školním výletu . Školní autobus se porouchá a Georges opravu sabotuje . Emmy Brown nyní stráví noc se svými studenty ve stejném hotelu jako Georges. Emmy se té noci zamiluje do okouzlujícího muže a hned druhý den se ožení. Emmy se vrací do Kalifornie a Georges musí čekat čtyři týdny na povolení vstupu. Během této doby znovu obnovil svůj vztah s Anitou Dixon. Po Georgesově rozvodu si domluví schůzku v New Yorku .

O týden později se Emmy překvapivě vrací do Mexika. Svobodnou cestu dostala od ředitele školy a směla si půjčit školní autobus. Georges chce držet Emmy dál od Anity a zároveň zabránit podezřelému jistému policejnímu inspektorovi Hammockovi. Houpací síť pozorovala manželství podezřelých párů. Georges opouští město s Emmou. Po dlouhé cestě přijdou do malého města, které pořádá velkou svatební hostinu. Romantika a atmosféra tohoto místa znamenají, že se Georges nechtěně zamiluje také do Emmy. Po dalším týdnu se pár vrátil do mexického pohraničního města. Tam se setkají s nyní žárlivou Anitou. Anita říká Emmy o Georgesových původních záměrech. Mladá žena je v šoku, ale stále brání Georgese před inspektorem Hammockem, který je podezřelý z rychlého manželství obou. Emmy opouští Mexiko a Georges, hluboce zklamaná a styděná se za svou vlastní hloupost. Na zpáteční cestě má vážnou autonehodu. Když to Georges zjistil, nelegálně překročil hranici a dostal se do nemocnice. Emmy už nechce žít, ale Georges ji může přesvědčit o jeho upřímnosti a odvaze čelit životu se vrací. Jistý, že Emmy bude ze zranění vyléčen, Georges zmizí, aby se skryl před policií a inspektorem Hammockem. Přijde tedy do Hollywoodu za Dwightem Saxonem, aby mu za peníze vyprávěl svůj příběh. V Paramount Studios ho Hammock konečně vystopuje a Georges je chycen. Houpací síť ho přivede zpět do Mexika.

Jednoho dne se v Mexiku Hammock znovu setká s osamělým a zoufalým Georgesem. Houpací síť mu řekne, že nikdy nezaznamenal zatčení a přesun do Mexika a že má nyní legální vstup do Spojených států jako svobodný muž. Houpací síť ho zavede na hranici, kde potká čekající Emmu.

Pozadí

Film byl založen na příběhu Memo to a Movie Producer od Ketti Frings . Během natáčení došlo ke konfliktu mezi scenáristou Billym Wilderem a Charlesem Boyerem, který ve svém hotelovém pokoji odmítl hrát monolog adresovaný švábovi . Scéna byla odstraněna a byla spouštěčem pro Billyho Wildera, který v budoucnu natáčel své scénáře jako režisér.

V úvodní scéně natáčí Mitchell Leisen film jako režisér Dwight Saxon. Účinkujícími v tomto filmu jsou Veronica Lake , Brian Donlevy a Richard Webb . V zápočtech však nejsou uvedeny.

V NDR film běžel pod alternativním názvem Awakening in the Twilight .

Recenze

Ocenění

Film získal šest nominací na Oscara v roce 1942 v kategoriích nejlepší film, nejlepší herečka, nejlepší scénář, nejlepší kamera, nejlepší hudba a nejlepší scéna. Na Oscarech v roce 1942 však odešel s prázdnými rukama. Pro Olivii de Havilland to byla její první nominace na Oscara za nejlepší herečku. Zároveň však byla její sestra Joan Fontaine také nominována na Hitchcockův film Podezření . Cenu pro nejlepší herečku nakonec získala Joan Fontaine.

webové odkazy

• Jediný cíl v internetové filmové databázi (anglicky)
• Zlatá brána na filmportal.de

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} Databáze filmů TCM
2. ↑ ^{a b} Zlatá brána. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 11. ledna 2017 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
3. ↑ Evangelical Press Association Munich, Review No. 29/1969