Můj život v luxusu

My Life in Luxury je 1937 americký screwball komedii režíroval podle Mitchell Leisen. Film je volně založený na novele Vera Caspary a napsaný Preston Sturges . V hlavních rolích hrají Jean Arthur , Edward Arnold a Ray Milland .

spiknutí

New York ve Velké hospodářské krizi : J. B. Ball je jedním z nejmocnějších a nejbohatších mužů na Wall Street , ale jeho rodina ho frustruje. Syn John Jr. je v jeho očích dobro za nic, spočívá pouze na majetku jeho otce, a jeho manželka Jenny tráví čas tím, že utrácí co nejvíce peněz za luxusní zboží. Jednoho rána Ball zjistil, že jeho žena utratila 58 000 $ (dnešní kupní síla téměř 1 milion $) za sobolí kabát. Při hádce s manželkou odhodí Ball kabát ze střechy svého mrakodrapu, odkud nakonec spadne na hlavu Mary Smithové, která sedí ve dvoupatrovém autobusu. Mary chce vrátit luxusní kabát a vrátit pouze klobouk, který byl hodeným kabátem poškozen. Pan Ball však trvá na tom, aby si Mary kabát nechala - poté, co se ujistila, že patří k dělnické třídě -. Marii neodhalí její hodnotu. Ball jí později koupí nový klobouk v butiku pana Van Burena, který si myslí, že Mary je milenkou podnikatele. Vzhledem k tomu, že Van Buren nedokáže držet hubu, newyorský mlýn se brzy začne dusit.

Po nakupování v obchodě s klobouky se Mary opozdila pro špatně placenou práci redaktorky pro chlapecký časopis „Boy's Constant Companion“. Je propuštěna, protože si její nadřízení myslí, že tak nákladného kabátu se mohla zmocnit pouze morálně sporným způsobem, který by podle názoru šéfredaktora nebyl slučitelný s morálkou časopisu. Mezitím se pan Ball musí potýkat ve své kanceláři se svým dlužníkem, panem Louisem Louisem, jehož obrovský hotel, kterému se hosté vyhýbali, je na pokraji bankrotu. Louis Louis dostane pouze pět dní na to, aby byl jeho hotel ziskový, jinak ho pro Ball ztratí. Při hledání spásného nápadu se Louis setká s kloboučníkem Van Burenem, který mu řekne o Ballově údajné milence Mary. Louis Louis poté ubytuje Mary v královském apartmá svého hotelu. Doufá, že se jeho věřící bude chlubit hotelem a že znovu zváží uzavření. Mary přijme Louisovu nabídku, protože jinak by skončila na ulici jako nezaměstnaná osoba, i když nedokáže zjistit jeho velkorysost.

Se svým posledním centem jde Mary do nedaleké restaurace, kde si můžete koupit jídlo z automatů. Syn pana Balla John tam mezitím přijal místo dočasného pracovníka, aby přesvědčil svého otce, že sám může převzít odpovědnost. Ze soucitu chce Marii koupit jídlo zdarma a otevře jedny ze dveří stroje, které si všimne detektiv obchodu. Ve sporu mezi Johnem a detektivem jsou otevřeny všechny dveře stroje, načež se davy vrhnou na jídlo zdarma. Mary a přirozeně vystřelený John unikli z rvačky a šli do Maryina apartmá v hotelu Louis. Mezitím v hotelu pobývá i pan Ball, protože jeho manželka i syn se nemohou vrátit domů a chce dávat pozor na svého dlužníka Louise. Vzhledem k tomu, že údajný milenec Mary Ball senior nyní také pobýval v hotelu a ona je ve skutečnosti v pokoji s Johnem Ball - synem -, existuje řada záměn, které posilují Louis v jeho víře, že Mary a Mr. Ball jsou opravdu jeden Mějte milostný poměr.

Publicista v novinách Wallace Whistling se nadechl a píše o Ballově údajné aféře v hotelu Louis. Najednou zajímavý a moderní hotel se nemůže zachránit před dotazy. Mary se hemží vytrvalými a zdvořilými obchodníky, kteří s ní chtějí vydělat peníze. Makléř jménem Hulgar se vplížil do Maryiny apartmá, aby slyšel „Mr. Ball “z trhu s ocelí. John Jr., známý jako „Mr. Ball „se cítí osloven, pro zábavu odpovídá, že ceny oceli klesají - v důsledku toho se trhy mění a otec Ball, který do oceli investoval, je najednou na pokraji zkázy. Když si John Jr. všimne jeho nehody, jde za svým otcem a řekne mu o tom. Nyní pan Ball pošle policii hledat Mary, aby mu řekla, který muž se jí zeptal na trh s ocelí. Mezitím se paní Ballová vrací ze své dovolené na Floridě do New Yorku, aby konfrontovala svého manžela s údajnou aférou.

Mary se objeví v Ballově kanceláři poté, co byla v šoku, když zjistila, že její kabát je opravdu ze sobolí. Paní Ballová žárlí a pan Ball dává jasně najevo, že Mary není jeho milenkou. Nakonec Mary volá hráče na akciovém trhu Hulgarovi, aby mu řekl, že ceny oceli znovu porostou. Výsledkem je, že se trh znovu otočí a Ball může zachránit své jmění. John je konečně zaměstnán jeho otcem ve společnosti a chce se oženit s Mary. Mezitím je však téměř zatčena policií podle pokynů pana Louise Louise, který nyní vidí Marii jako podvodnici. Toto nedorozumění je ale také konečně vyřazeno z cesty. Když se paní Ballová pokusí znovu získat svůj sobolí kabát, pan Ball ji znovu vyhodí z okna - kde opět dopadne na hlavu mladé ženy.

Pozadí

Můj život v luxusu byl prvním scénářem, který Preston Sturges napsal ke své studiové smlouvě s Paramount Pictures. Producent filmu však měl malý zájem a odpověděl: „Rok 1936 není čas na komedie.“ Produkce filmu mohla začít až poté, co Sturges osobně oslovil režiséra Mitchella Leisena , který byl přesvědčen o scénáři. Povídka Vera Caspary Snadné bydlení sloužila jako šablona, ale Sturges změnil nebo přidal podstatné body. Nakonec zůstal prakticky jen název a představa, že by ženský kabát spadl na hlavu. Když Sturges začal od roku 1940 natáčet filmy sám, protože nebyl spokojen s tím, jak jeho scénáře zpracovali jiní režiséři, několik vedlejších účinkujících v Mein Leben ve filmu Luxus se stalo stálými zaměstnanci Sturgesových filmů - včetně Williama Demaresta , Franklina Pangborna , Roberta Greiga a Olaf Hytten a Arthur Hoyt .

Sturges měl Hotel Louis založený na Waldorf Astoria v New Yorku, což byl dlouhý finanční neúspěch poté, co byl otevřen v roce 1931 uprostřed Velké hospodářské krize. Reportér drbů Wallace Whistling, kterého hraje William Demarest, je odkazem na Waltera Winchella , tehdy slavného reportéra meditativních zábavných příběhů. Možnou nepříjemností pro cenzory Hays Code byla milostná scéna mezi Jeanem Arthurem a Rayem Millandem na pohovce, a proto režisér Leisen použil trik: „Museli jsme hrát milostnou scénu s oběma ležícími na tomto dlouhém gauči, aby byli v různých směrech a jejich hlavy se setkaly uprostřed, protože to byl jediný způsob, jak to dosáhnout cenzurou. Nebyl tam žádný fyzický kontakt kromě polibku. “Kromě toho Leisen povolil spoustu groteskních scén, které vysvětlil takto:

Mitchell Leisen, který dlouho před svou režijní kariérou pracoval jako kostýmní výtvarník, byl trochu zdiskreditován scenáristy, jako byli Sturges a Billy Wilder , protože viděli „estetického stylistu, pro kterého byl obraz důležitější než slovo“. V případě filmu Můj život v luxusu však byly Leisenovy schopnosti výhodou. Ironické zobrazení bohatství bere do extrémů , protože sady navržené Hansem Dreierem a Ernstem Fegtém vypadají vždy honosně a luxusně. Královské apartmá hotelu Louis má pět přijímacích místností, hlavní sál, několik ložnic a koupelen, školící místnost a na závěr vanu ve tvaru skořápky. Je ironií, že chladnička apartmá je prázdná, a proto musí opuštěná Mary jíst se svými posledními haléři v levné restauraci vedle.

Filmová píseň Easy Living

Píseň Easy Living , zkomponované pro film od Ralph Rainger a Leo Robin stal jazz standardem , který byl od té doby zvedl slavných umělců, jako Chet Baker , Milese Davise , Art Garfunkel , Ella Fitzgerald a Billie Holiday .

synchronizace

Německá dabovaná verze byla vytvořena v roce 1981 pro vysílání na ARD společností Bavaria Atelier GmbH, Mnichov.

Recenze

Easy Living je nyní považován za menší klasiku Screwball komedie a nadále dostává pozitivní recenze, na Rotten Tomatoes film - na základě osmi recenzí - má kladné hodnocení 100%. Dave Kehr napsal, že zkroucení příběhu o Popelce v době Velké hospodářské krize získalo z Leisenova směru „vzdušnou důstojnost“. TV Guide byl také pozitivní „Preston Sturges' nápaditý scénář je jedním z jeho nejlepších, v němž pečlivě mísí svůj obvyklý satiru o kapitalismu a systémy třídy s některými ohromující dialogu a povedené grotesky jen“ Lexikon zahraničních filmů bylo nesmírně pozitivní: „Turbulentní komedie, škodlivá ve své sociální kritice; Rychle inscenované, jiskřivé s originálními roubíky a nesené dobrými herci. Nadčasové filmové potěšení. “

webové odkazy

• Můj luxusní život v internetové filmové databázi (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ Drobnosti internetové filmové databáze o snadném životě
2. ↑ ^{a b c} Snadné bydlení v Turner Classic Movies (angličtina, aktuálně není k dispozici z Německa)
3. ^ Manfred Hobsch, Franz Stadler: The Art of Film Comedy Volume 1: Komici, roubíky a režiséři . Mühlbeyer Verlag, 2015, Knihy Google
4. ↑ Karola Richter: Screwball komedie jako produkt své doby: „Nenuťte je sexuálními - místo toho je zblázněte“. Diplomová práce , 1997. Diplomica , Hamburg 2009, ISBN 978-3-8366-7453-9 . Web vydavatele knihy , viz Knihy Google
5. ↑ ( „Nedělají to sexuální - místo toho, aby to šílené.“ Citace z Ed Sikov ), na webových stránkách ( memento v originálu od 26. dubna 2017 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. autorka této univerzitní práce (Karola Richter) @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.karola-richter.de
6. ↑ Můj život v luxusu. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , zpřístupněn 14. února 2021 . 
7. ↑ rottentomatoes.com
8. ^ Recenze Dave Kehr v Chicago Reader
9. ↑ Easy Living at the TV Guide
10. ↑ Můj život v luxusu. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed May 27, 2017 .