Vrchní inspektor Kaga - policie Tokijského letiště
| Televizní seriál | |
|---|---|
| Německý titul | Vrchní inspektor Kaga - policie Tokijského letiště |
| Originální název | 大 空港 |
| transkripce | Daikūkō |
| Země výroby | Japonsko |
| původní jazyk | japonský |
| Let) | 1978-1984 |
| délka | 45 minut |
| Epizody | 26 ve 2 sezónách ( seznam ) |
| Ředitel | Umeji Inoue, Toshio Masuda, Susumu Kodama, Yasuharu Hasebe |
| První vysílání | 24. července 1978 - 24. března 1980 na Fuji TV |
První vysílání v německém jazyce |
18. května 1983 - červen 1987 v televizi NDR |
| obsazení | |
| |
Vrchní inspektor Kaga - Tokijská letištní policie ( japonsky 大 空港, Daikūkō , německy „hlavní letiště“) je japonský televizní seriál, který se vysílal v letech 1978 až 1984.
Poprvé byl vysílán v Německu 18. května 1983 pod názvem Fahndung: Tokijská letištní policie v televizi NDR (vysílač DDR1). Dalších 23 epizod bylo vysíláno na televizi NDR (DDR1 a DDR2) v nepravidelných intervalech až do června 1987. Seriál byl velmi oblíbený u televizního publika v NDR. Od roku 1988 do roku 1990 RTLplus také vysílal sérii, z nichž dvě měly premiéru v Německu.
Šlo o krimiseriál s odpovídajícími žánrově typickými zápletkami a prezentačními prvky. Obsahem epizod s hrací dobou 45 minut byly smyšlené případy z práce letištní policie v Tokiu a osudů a událostí cestovatelů. Herec titulní postavy Hiroyuki Kaga byl Koji Tsuruta .
synchronizace
Německou synchronizaci provedlo DEFA Studio for Synchronization , East Berlin. Knihu pro dialog napsali Eberhard Richter, Wolfgang Woizick, Werner Klünder a Hannelore Fabry. Za vedení dialogu byli zodpovědní Hasso Zorn , Thomas Kästner , Dagmar Richter a Klaus-Michael Lura.
| role | herec | Hlasový herec |
|---|---|---|
| Hiroyuki Kaga | Koji Tsuruta | Karl Sturm |
| Noriko Kamisaka | Nagisa Katahira | Margrit Manz |
| Ingrid Schwienke | ||
| Saburo Koinuma | Masatoshi Nakamura | Thomas Wolff |
| Tateno | Fujita Okamoto | Dieter Memel |
| Yabushita | Kunie Tanaka | Viktor Deiss |
| Kaibara | Kenji Takaora | Detlef Bierstedt |
| Joachim Kaps |
Seznam epizod
sezóna 1
| Č. ( Celkem ) |
Ne. ( St. ) |
Německý titul | Originální název | První vysílání v Japonsku | První vysílání v německém jazyce (D) | Vysílač (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Zpožděné líbánky | Nejhledanější zločinec | - | 18. května 1983 | DDR1 |
| 2 | 2 | Útok ze vzduchu | Píseň mužů | - | 20. června 1985 | DDR2 |
| 3 | 3 | Jizva | Vrah z nebe | - | 17. ledna 1985 | DDR2 |
| 4. místo | 4. místo | odstřelovač | Odstřelovač | - | 27. července 1983 | DDR1 |
| 5 | 5 | Bílá smrt | Mladý detektiv | - | 10. listopadu 1983 | DDR1 |
| 6. místo | 6. místo | Svědek z Havaje | Pravá láska rodiče | - | 21. března 1985 | DDR2 |
| 7. místo | 7. místo | Návnada | Chycen v pasti | - | 21. března 1985 | DDR2 |
| 8. místo | 8. místo | Žena bez paměti | Zpívající kulka | - | 23. prosince 1987 | DDR2 |
| 9 | 9 | Otevřené dveře | Těžká cesta ven | - | 17. ledna 1985 | DDR2 |
| 10 | 10 | Špatná stopa | Lhostejný vrah | - | 26. července 1989 | RTLplus |
| 11 | 11 | Barová dívka | Vysoká cena mládí | - | 25. července 1985 | DDR2 |
| 12. místo | 12. místo | Černá kniha | Malá dívka se zbraní | - | 25. července 1985 | DDR2 |
| 13 | 13 | Zápletka | Tokijské spojení | - | 5. listopadu 1985 | DDR2 |
série 2
| Č. ( Celkem ) |
Ne. ( St. ) |
Německý titul | Originální název | První vysílání v Japonsku | První vysílání v německém jazyce (D) | Vysílač (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14. místo | 1 | Pojištění na věky | Noiriko Supercop | - | 20. srpna 1987 | DDR2 |
| 15. místo | 2 | Závrať | Mizející mistrovská díla | - | 21. prosince 1983 | DDR1 |
| 16 | 3 | Líbánky s překážkami | Smrtelná výměna heroinu | - | 3. ledna 1988 | DDR2 |
| 17. místo | 4. místo | Krásná návnada | Detektiv Koinuma | - | 29. června 1983 | DDR1 |
| 18. místo | 5 | Hrozba | Stejná výhoda pro gangstery | - | 9. října 1985 | DDR2 |
| 19. místo | 6. místo | Liška | Sbohem z bojiště | - | 20. prosince 1987 | DDR2 |
| 20. místo | 7. místo | Pozdní pomsta | Smrtící dcera | - | 13. prosince 1987 | DDR2 |
| 21 | 8. místo | Ozbrojená loupež | Obrněná Cad Robbery | - | 16. června 1988 | DDR2 |
| 22. místo | 9 | Hluboké rány | Policajt, který se obrátil | - | 18. září 1989 | RTLplus |
| 23 | 10 | Sám za sebe | Ke staré ráně | - | 20. června 1985 | DDR2 |
| 24 | 11 | Flamenco s mafií | Flamenco tančí s mafií | - | 16. června 1988 | DDR2 |
| 25. místo | 12. místo | Let 206 z Bangkoku | Zabijácký detektiv | - | 10. listopadu 1988 | DDR2 |
| 26. místo | 13 | Pašerák smrti | Pašeráci smrti | - | 10. listopadu 1988 | DDR2 |
webové odkazy
Individuální důkazy
- ^ Vrchní inspektor Kaga - tokijská letištní policie. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup 5. února 2021 .