Charles Regnier
Karl Friedrich Anton Hermann „Charles“ Regnier (narozený 22. července 1914 ve Freiburgu im Breisgau ; † 13. září 2001 v Bad Wiessee ) byl německý herec , divadelní režisér , rozhlasový mluvčí a překladatel . Některé zdroje nesprávně uvádějí rok 1915 jako Regnierův rok narození. V 50. a 60. letech byl jedním z nejrušnějších německých divadelních a filmových herců. Jeho výstřední, rozhodně intelektuální styl hry a někdy trochu posměšné, vzdálené chování se staly jeho ochrannými známkami a udělaly z něj vyhledávaného herce.
Žít a jednat
Regnier vděčí za své jméno svému dědečkovi, rodákovi z Alsaska. Charles se narodil jako první dítě manželského páru Anton Karl Regnier a Emile (Milly) Maria Friederike Harrer ve Freiburgu im Breisgau. Otec byl praktický lékař, a proto se jeho syn Charles původně chtěl stát také lékařem. Bylo jeho snem cestovat po světě jako jeho dětský idol Albert Schweitzer a pomáhat lidem.
Regnier vyrostl ve Štrasburku a v Badenweileru , kde prarodiče z matčiny strany vlastnili hotel „Schloss Hausbaden“. Po otcově sebevraždě v roce 1924 se matka a čtyři synové přestěhovali nejprve do Heidelbergu , poté do Montreux u Ženevského jezera . Když matka v roce 1929 onemocněla tuberkulózou , rodina se rozhodla přestěhovat do Davosu . Ve švýcarském klimatickém lázeňském středisku se Charles seznámil s řadou známých osobností, včetně spisovatele Alfreda Henschkeho alias „ Klabunda “, který v Regnierovi vzbudil zájem o literaturu a divadlo. Spolu se svými bratry předvedl Charles v jejich soukromém obývacím pokoji Klabundovu komedii XYZ - Spiel zu Drei . Jeho první herecká vystoupení bylo hlavní roli v nich obsažené hraběnky Y . „Jako herec jsem nikdy neměl příležitost objevit se znovu jako dáma, ale často ukázat, jak se chovat jako dáma,“ napsal Regnier ve svých osobních vzpomínkách.
Předčasná smrt otce znamenala, že rodina pomalu zchudla. Poté, co se matka několikrát přestěhovala do menších a menších obydlí, rozhodla se v roce 1930 se svými syny přestěhovat do Berlína . Zde se Regnier setkal se spisovatelem Ernstem Blassem , který byl téměř úplně slepý. Nemocného pravidelně navštěvoval, aby mu četl z knih. Ernst Blass měl na mladého Charlese intelektuálně a umělecky formativní vliv. Navzdory extrémní chudobě se Regnierovi občas podařilo navštěvovat hodiny herectví. O něco později (pravděpodobně 1932) hrál svou první filmovou roli ve filmu La lettre, který Regnier natočil s přáteli v Praze . Film vypráví dojemný příběh nezaměstnaného muže, který vyhrává v loterii, ale tragicky ztrácí tiket.
V roce 1933, kdy už byl Hitler u moci, chtěl Regnier konečně navštěvovat státní dramatickou školu. Zkoušky na Reichstheaterkammer ale několikrát neuspěl . „Prosím, nevracej se,“ navrhli mu po poslední zkoušce. Když národní socialisté začali reorganizovat německou kulturní scénu podle svých představ, byl Regnier v roce 1934 zatčen a internován v koncentračním táboře Lichtenburg , jednom z prvních německých koncentračních táborů, na základě obvinění z homosexuality . Po devíti měsících byl propuštěn poté, co - stejně jako mnoho dalších vězňů - musel podepsat, že nebude hlásit nic o strašných událostech v koncentračním táboře. Traumatizován uvězněním Regnier uprchl do Itálie, kde si v Portofinu otevřel malý obchod se suvenýry. Protože podnikání přineslo málo, Regnier se vrátil do Berlína a absolvoval zde soukromé herecké školení.
První angažmá získal Regnier v roce 1938 v divadle v Greifswaldu . Zde se seznámil s herečkou a zpěvačkou Pamelou Wedekind , jednou ze dvou dcer dramatika Franka Wedekinda , s nimiž se oženil 21. června 1941 v Berlíně. V roce 1941 byl Regnier jmenován Otto Falckenbergem do souboru Münchner Kammerspiele , do kterého patřil až do roku 1958. Od roku 1946 působil také jako učitel herectví na nově založené škole Otto Falckenberg .
Svou kariéru filmového herce začal Regnier v roce 1949 rolí „Bertrama“ ve filmu Der Ruf, který napsal Fritz Kortner a režíroval Josef von Báky . Pracoval ale také jako divadelní herec mezi nejvýznamnějšími režiséry své doby. V roce 1951 hrál "Riccaut de la Marlinière" v Lessingovy Minna z Barnhelmu (režie: Fritz Kortner), v roce 1952 v Friedrich Dürrenmatt je Die Ehe des Herr Mississippi (režie: Hans Schweikart ), v roce 1953 ve Ferdinand Raimund v Der Bauera als Millionär (ředitel : Heinz Hilpert ). Regnier je zobrazení atomového fyzika Oppenheimer v Heinar Kipphardt své hře v případě J. Robert Oppenheimer a vystoupení v Peter Weiss 'hrát pronásledování a vraždy Jeana Paula Marat ... byly také vysoce ocenil . Ve dvou posledních rolích byl Regnier také viděn v televizi, pro kterou byly kusy úspěšně natočeny v roce 1964 a 1967.
V letech 1961 až 1962 byl členem souboru ve vídeňském Burgtheatru . Nerozlišoval mezi „vážným“ uměním a zábavním uměním. "Moje práce musí být efektivní, zábavná, zkrátka: příjemná pro diváky." A tak se Regnier nevyhýbal účasti na zábavných filmech různých žánrů. Po boku Gerta Fröbeho hrál v The Testament of Dr. Mabuse (1962), v Edgar Wallace filmové adaptaci The Black Abbot (1963) po boku Klause Kinski . Spolu s Heinzem Rühmannem stál v půl osmé (1968) před kamerou v prstenech Die Duck .
Regnier natočil více než deset filmů ročně a hrál ve více než 100 filmových a televizních filmech. Od roku 1973 do roku 1975 měl svůj vlastní televizní seriál na ZDF s Murder Commission , ve kterém hrál hlavního inspektora Georga Wiekera ve více než 26 epizodách. On hrál po boku Eva Mattes na Radu Gabrea to filmu Ein Mann wie EVA (1984), po boku Barbara Sukowa v Margarethe von Trotta to filmu Rosa Luxemburg (1985) a spolu s Heiner Lauterbach v Cascadeur - honu na Amber Room (1998) viděný na obrazovce .
Regnier navíc inscenoval hry, psal scénáře a proslavil se jako překladatel. Překládal především francouzské spisovatele jako Georges Simenon , Jean Cocteau , François Mauriac a Sidonie Gabrielle Colette , ale také britské autory jako William Somerset Maugham . Regnier byl také velmi zaneprázdněný reproduktor pro přehrávání rádia. Mezi jeho nejznámější role v rozhlasové hře patřil hrabě Dracula , s nímž hovořil v několika epizodách pro gramofonovou společnost Europa , a ministra v dětské rozhlasové hře Sängerkrieg der Heidehasen od Jamese Krüssa .
V 80. a 90. letech se Regnier zaměřil na upscale bulvární divadlo. Spolu se svou druhou manželkou, herečkou Sonjou Ziemann , Regnier pravidelně až do vysokého věku absolvoval divadelní turné v Německu, Rakousku a Švýcarsku. Ve věku přes 80 let stále cestoval republikou se svým sólovým programem „Charles Regnier čte Oscara Wilda “. Ve své poslední jevištní roli ve hře Endspurt od Petera Ustinova v roce 1999 ztvárnil osmdesátiletého spisovatele, který byl upoután na lůžko a invalidní vozík a shrnuje nejdůležitější události svého života a přitom se shledává se svou alter ega z dřívějších dob. V Oskar Roehler své oceněné filmu Die Unberührbare (2000), Regnier dělal jeho poslední vystoupení v kině jako benevolentní otec spisovatele Gisela Elsner .
Regnier žil v Německu, Itálii a Švýcarsku. Zemřel 13. září 2001 po mrtvici v Bad Wiessee. Byl pohřben na hřbitově Badenweiler-Lipburg , kde vyrostl.
Jeho písemná pozůstalost je v archivu Akademie umění v Berlíně.
rodina
Regnier měl tři bratry: Henri Regnier , který v letech 1962 až 1982 vedl zábavu v Norddeutscher Rundfunk ; Axel Regnier (1916–2006), také herec a producent Bayerischer Rundfunk , a Georg Regnier (1923–1996).
Její první manželství s herečkou a zpěvačkou Pamelou Wedekind , s níž se Regnier oženil od roku 1941 až do své smrti v roce 1986, mělo tři děti: koncertního kytaristu a spisovatele Anatola Regniera , herečku Carolu Regnier a houslistku Adrianu Regnier Ženatý s učitelem hudby a flétnový sólista Peter Schiffers v únoru 1974. Dva synové z tohoto manželství jsou Stephan Schiffers , filmový režisér a scenárista, a Heinrich Schiffers , hudebník a filmový skladatel.
Od roku 1989 až do své smrti v roce 2001 byl Regnier ženatý s herečkou Sonjou Ziemann .
Ocenění
V roce 1955 byla Regnierovi udělena Cena německých kritiků Sdružení německých kritiků. V roce 1989, jako součást udělení filmové ceny německý, dostal se zlatou film stuhu po mnoho let vynikající práci v německém filmu. Kromě toho byl Regnier vyznamenán Spolkovým křížem za zásluhy .
Citáty
Süddeutsche Zeitung popsal jeho důležitost jako herec ve svém nekrologu ze dne 14. září 2001 takto:
„Charles Regnier formoval německé divadlo jako málokterý jiný herec a dal německé kinematografii kontinuitu, které se dosud jen stěží všimlo.“
Spisovatel a novinář Christian Ferber o Regnierovi napsal:
"Pro herce není inteligence vždy darem z nebe." Některým lidem stojí v cestě. Existuje jen málo lidí, u nichž se hbitost mysli spojila s požehnáním velkého talentu tak snadno a tak šťastně jako v Charlesovi Regnierovi. “
Citát je připisován samotnému Regnierovi:
„Ti, kteří si upravují sklon, vytvářejí nutkání.“
Filmografie (výběr)
- 1949: Výzva
- 1949: Tajemství červené kočky
- 1950: královské děti
- 1951: Akt druhého
- 1951: Rozhodnutí před úsvitem (Rozhodnutí před úsvitem)
- 1952: Jmenuji se Niki
- 1952: Velké tetování
- 1953: pouliční serenáda
- 1953: Kaplan San Lorenzo
- 1954: Sauerbruch - To byl můj život
- 1954: Canaris
- 1954: konzul Strotthoff
- 1954: Clivia
- 1954: Kapitán Vronsky
- 1954: Čarodějnice
- 1954: Město je plné tajemství
- 1954: Tato píseň vám zůstane
- 1954: Život pro Čt
- 1954: Ženy kolem Richarda Wagnera (Kouzelný oheň)
- 1955: Společnost ve spacáku
- 1955: Nebe není nikdy vyprodáno
- 1955: dvě modré oči
- 1955: San Salvatore
- 1955: hrdinství po zavření obchodu
- 1955: Ostrov mrtvých
- 1955: Bandité dálnice
- 1955: Dovolte mi, jmenuji se Cox
- 1955: Dům lesníka v Tyrolsku
- 1955: oáza
- 1955: Alibi
- 1956: Zpovědní tajemství
- 1956: srdce se vrací domů
- 1956: Kitty a velký svět
- 1956: Anastasia, poslední dcera cara
- 1956: Dnes se můj manžel oženil
- 1956: Bankovní trezor 713
- 1957: královna Luise
- 1957: Pod palmami u modrého moře
- 1957: El Hakim
- 1957: Rozlučkový souper (TV, jako scenárista a režisér)
- 1958: The Journey (The Journey)
- 1958: Zpívající andělé Tyrolska (Řekni ano, Mutti)
- 1958: válečný soud
- 1958: Peter Voss, zloděj milionářů
- 1958: Dokud srdce bije
- 1958: Grabenplatz 17
- 1958: Stránka z hotelu Palace
- 1958: Černý pavouk
- 1958: Čas milovat a čas zemřít (Čas milovat a čas zemřít)
- 1958: Tajga
- 1959: Krásná lhářka
- 1959: Zbytek je ticho
- 1959: Paní světa
- 1959: Když zavolám ... vraždu! (TV film z roku 1959)
- 1959: válečný soud
- 1959: Johanna z Lorraine
- 1960: Zrada podle řádu (Padělaný zrádce)
- 1960: Stezka vede do Caraccasu (Le Bal des espions)
- 1960: Tajné cesty (The Secret Ways)
- 1960: Pán s černým buřinkem
- 1961: Už nemohu mlčet
- 1961: Affair Nina B.
- 1961: Manželství pana Mississippi
- 1961: Loupež banky na Rue Latour
- 1961: Julie, jsi kouzelná
- 1961: Chikita
- 1962: Vůle Dr. Mabuse
- 1962: Lulu
- 1962: Když jsou oba vinni
- 1963: Prokletí žlutého hada
- 1963: lásce se musí naučit
- 1963: Zázrak bílých hřebců (Zázrak bílých hřebců)
- 1963: Černý opat
- 1963: Alibi se zlomí
- 1963: Neviditelný
- 1963: Morálka 63
- 1963: Velká milostná hra
- 1963: Hot patch (Peau de banane)
- 1963: Můj strýc, gangster (Les tontons flingueurs)
- 1964: DM zabiják
- 1964: Lepší bezpečí než lítost (TV)
- 1964: Proces s Carl von O. (TV)
- 1964: V případě J. Roberta Oppenheimera (TV)
- 1964: Odsouzen k hříchu
- 1964: Angelika (1. část)
- 1965: Angelika, 2. část
- 1965: Největší případ Sherlocka Holmese (Studie v teroru)
- 1965: Berta Garlan (TV)
- 1965: Špion, který jde do pekla (Corrida pour un espion)
- 1965: Střely každé 3/4
- 1965: Markýz - muž, který se chtěl prodat (El Marques)
- 1966: The Strangler from the Tower
- 1966: Řek hledá Řeka
- 1966: obviněn podle § 218
- 1966: Kůže druhého (Avec la peau des autres)
- 1966: V pavučině zlatého pavouka (Missione speciale Lady Chaplin)
- 1966: The Hell of Hell (Run like a Thief)
- 1967: Pronásledování a vražda Jeana Paula Marata ... (TV)
- 1967: milostné hry
- 1967: Love Stories (TV seriál)
- 1968: Kachna zvoní v ½ 8
- 1968: Babeck (třídílný, TV)
- 1970: Pod střechami St. Pauli
- 1970: Facky do obličeje
- 1970: Můj přítel Harvey (TV)
- 1971: The Commissioner - The Moor Murderer (epizoda 29)
- 1971: Svědek (TV)
- 1971: Žádný trezor se sám neotevře (TV)
- 1971: Nůž (TV vícedílný)
- 1972: Smrt na Temži (TV)
- 1972: Věci, ze kterých jsou sny vyrobeny
- 1972: Komisař - řádění (epizoda 49)
- 1973: Komisař - Rudek (epizoda 55, jako režisér)
- 1973: The Commissioner - The Plot (Episode 57)
- 1973–1975: Homicide Squad (26 dílů, televizní seriál)
- 1974: Stepní vlk
- 1975: Člověk (TV)
- 1977: Hadí vejce
- 1980: Fabian
- 1980: Starý - vražda podle plánu (TV seriál)
- 1980: The Gallows Climber (TV)
- 1982: Shalom Pharaoh
- 1983: Divoká padesátá léta
- 1983: Sniffer
- 1984: muž jako EVA
- 1985: The Old Man - The Suicide (TV seriál)
- 1985: Kir Royal , část 4 Adieu Claire jako Butzi (televizní seriál)
- 1985: Napoleon - Král kuchařů (TV)
- 1986: Rosa Luxemburgová
- 1988: The Passenger - Welcome to Germany
- 1988: Beyond Blue
- 1990: Love Stories (TV seriál)
- 1991-1994: Our Hagenbecks (TV seriál)
- 1991: Rock and Bone - Experiences of a Tenant (TV)
- 1993: The Picture (TV)
- 1993: Láska je soukromá záležitost (TV seriál)
- 1994: Like Bad Luck and Brimstone (TV seriál)
- 1995: Luck on Credit (TV)
- 1996: zveřejněno (TV)
- 1998: Cascadeur - Hon na Jantarovou komnatu
- 2000: Nedotknutelní
Divadlo (výběr)
- Hans Rehberg : Maria a Elisabeth
- Gotthold Ephraim Lessing : Minna von Barnhelm
- Heinrich von Kleist : The Broken Jug
- Friedrich Dürrenmatt : Manželství pana Mississippi
- Friedrich Dürrenmatt : Fyzici
- Georg Büchner : Woyzeck
- Ferdinand Raimund : Zemědělec jako milionář
- Ferdinand Bruckner : Alžběta Anglie
- Honoré de Balzac : plukovník Chabert
- Heinar Kipphardt : V případě J. Roberta Oppenheimera
- Peter Weiss : Pronásledování a vražda Jeana Paula Marata ...
- Jean Cocteau : Bacchus
- Carl Sternheim : 1913
- Yves Jamiaque : Rackové spí lehce
- Robert Lamoureux : Adelaide
- Anthony Marriott a kol .: Žádný sex, prosím - jsme Britové (1975)
- Yves Jamiaque : The Black Sheep (1986)
- Pierre Barillet : Velká láska (1988)
- Robert Lamoureux : Adelaide (1992)
- Lee Blessing : Procházka lesem (1993)
- Friedrich Dürrenmatt : Romulus velký (1993) v renesančním divadle v Berlíně
- Pierre Barillet : Jsi zvíře (1994)
- Izrael Horowitz : Někdy v životě (1996)
- Noël Coward : Duet v soumraku (1998)
- Gerd J. Pohl (podle Gebr. Grimma): Jeníček a Mařenka (1999) (figurka, jako vypravěč)
- Peter Ustinov : Final spurt (1999)
Rozhlasové hry a zvukové knihy (výběr)
- 1950: Kurd E. Heyne : Kasper Hauser
- 1952: Jean Cocteau : Bacchus
- 1954: Michael Brett : Jaro z Rozparovače - Režie: Fritz Benscher (BR)
- 1956: Agatha Christie : Vražda Rogera Ackroyda nebo Alibi - Režie: Wolfgang Schwade (kriminální rozhlasová hra - NDR)
- 1958: Ingeborg Bachmann : Dobrý bůh Manhattanu
- 1958: James Krüss : pěvecká válka králíků vřesu
- 1967: Diverse: Charles Régnier mluví Kipphardtem, Millerem, Shakespearem , Oscarem Wilde a dalšími.
- 1970: Konrad Halver (po Bramu Stokerovi ): Dracula - Hon na upíry
- 1970: Isaac Asimov : nesprávně opraveno
- 1976: Konrad Halver (po Bramu Stokerovi): Dracula - příběh slavného upíra
- 1981: HG Francis (podle Brama Stokera): Děsivá série - Dracula - Král upírů
- 1981: HG Francis: Horror Series - Dracula's Island, Dungeon of Horror
- 1981: HG Francis (po Robertu Arthurovi ): Tři otazníky - Stříbrný pavouk
- 1985: Friedhelm Werremeier : Trio elektrifikované - (rozhlasová hra - WDR)
Viz také
Koncentrační tábor Lichtenburg: Známí vězni
literatura
- Thomas Blubacher : Charles Regnier . In: Andreas Kotte (Ed.): Divadlo Lexikon der Schweiz . Svazek 3, Chronos, Curych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1469 f.
- Bernard Gasser / BE: Regnier, Charles. In: Historický lexikon Švýcarska .
- Jörg Hahn: Regnier, Charles. In: New German Biography (NDB). Svazek 21, Duncker & Humblot, Berlín 2003, ISBN 3-428-11202-4 , s. 274 f. ( Digitalizovaná verze ).
- Hermann J. Huber : Lexikon přítomnosti Langena Müllera . Německo. Rakousko. Švýcarsko . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Mnichov • Vídeň 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s. 808 f.
- Anatol Regnier : Jste na své nejvyšší střeše. Tilly Wedekind a její dcery. Rodinný životopis. Knaus, Mnichov 2003, ISBN 3-8135-0223-6 ; také jako zvuková kniha na 3 CD, ISBN 3-89830-668-2 .
- Kay Less : Skvělý osobní lexikon filmu . Herci, režiséři, kameramani, producenti, skladatelé, scenáristé, filmoví architekti, konfektoři, kostýmní výtvarníci, střihači, zvukaři, vizážisté a návrháři speciálních efektů 20. století. Svazek 6: N - R. Mary Nolan - Meg Ryan. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 444 f.
webové odkazy
- Literatura a o Charlesi Regnierovi v katalogu Německé národní knihovny
- Charles Regnier v internetové filmové databázi (anglicky)
- Charles Regnier na filmportal.de
- Rozhovor Charlese Regniera z archivu Haralda von Droschke
- Charles Regnier v německém dabingovém souboru
- Archiv Charlese Regniera v Archivu Akademie umění v Berlíně
Individuální důkazy
- ↑ a b c Wedekind z Horst Kr. Neustadt am Rübenberge v Dolním Sasku. In: genderová kniha Dolního Saska. Svazek 187 (1982), s. 481-634, zde s. 532
- ↑ Münchner Merkur , 15./16. Září 2001
- ↑ knerger.de: Hrob Charlese Regniera
- ^ Přehled inventáře archivu Charlese Regniera na webových stránkách Akademie der Künste v Berlíně.
- ↑ Wedekind z Horst Kr. Neustadt am Rübenberge v Dolním Sasku. In: genderová kniha Dolního Saska. Svazek 187 (1982), s. 481-634, zde s. 532-533
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Regnier, Charles |
ALTERNATIVNÍ JMÉNA | Regnier, Charles Friedrich Antonio (celé jméno) |
STRUČNÝ POPIS | Německý herec, divadelní režisér a překladatel |
DATUM NAROZENÍ | 22. července 1914 |
MÍSTO NAROZENÍ | Freiburg v Breisgau |
DATUM ÚMRTÍ | 13. září 2001 |
MÍSTO SMRTI | Špatné Wiessee |