Camino Francés

Poutní cesty do Santiaga de Compostela: Camino Francés a trasy severního Španělska
Světové dědictví UNESCO
	Hřebenatky shell a žlutá šipka jsou typické orientační pomůcky podél cesty
Smluvní stát (státy):	Francie Španělsko;
Typ:	Kultura
Kritéria :	ii, iv, vi
Referenční číslo:	669
Region UNESCO :	Evropa a Severní Amerika
	Historie zápisu
Zápis:	1993 (relace 17)

Železný kříž ( Cruz de Ferro ) před Ponferradou, kam mnoho poutníků umístí symbolický kámen obav

Schéma trasy "Camino Francés" do Santiaga de Compostela

Camino Francés ( Němec : „Francouzská cesta“) je klasická cesta St. James , který vede na vzdálenost téměř 800 kilometrů přes severní Španělsko od Pyrenejí do Santiaga de Compostela . V roce 1993 byla stezka zapsána na seznam světového dědictví UNESCO .

Dějiny

Vytvoření Camino Francés , klasické Svatojakubské cesty od Pyrenejí po Santiago, se datuje do první poloviny 11. století. Historia silense hlásí kolem 1118, že král Sancho III. Garcés z Navarry (1004-1035) vytvořil podmínky pro trasu mezi Pyrenejemi a Nájera . První zmínka o velké severní španělské cestovní trase, ke které se připojila královská města Jaca ( provincie Huesca ), Pamplona (Navarra), Burgos a Leon, a pokračovala k Jacobovu hrobu z roku 1047: v listině nemocnice v Arconadě ( ve Villalcázar de Sirga ) se již hovoří o poutnících do Říma a Santiaga, kteří používali silnici, která vedla kolem nemocnice.

Od 11. století se vládci všech křesťanských říší v severním Španělsku pokoušeli přilákat osadníky z Francie tím, že jim poskytli práva, výsady a osvobození od daně , aby vybavili Camino Francés tržními dohodami. Jméno Camino Francés , poprvé zaznamenané v Astorze ve 12. století , odkazuje na tyto osadníky. Od roku 1050 se zvyšovaly nemocniční základy králů, knížat, duchovenstva, řeholních a rytířských řádů. Kolem roku 1130 se zdá , že nemocnice podél Camino Francés existovaly v intervalech asi 15 kilometrů . Od 14. století byla charitativní infrastruktura dále upevňována soukromými nebo bratrskými nadacemi menších ubytoven.

trasa

Camino Francés začíná na Pyreneje přechází z Somport ( Aragón ) nebo z Roncesvalles ( Navarre ), odkud dva prvky vedou k Puente la Reina (Navarra). V prvním případě trasy Camino Aragonés trasa vede přes Jaca, Sangüesa (Navarra), Monreal (Navarra) a Eunate , ve druhém případě přes Pamplonu . Oba prameny se spojují v Puente la Reina, odkud poutníci sledují cestu přes Estella (Navarra), Viana , Logroño ( La Rioja ), Nájera, Santo Domingo de la Calzada , Belorado , San Juan de Ortega a Burgos. Existuje sekundární trasa z Bayonne přes Tolosa ( Gipuzkoa ), Vitoria-Gasteiz , Miranda de Ebro a Briviesca .

Po odchodu z Burgosu projdou poutníci Castrojeriz , Frómista , Carrión de los Condes , Sahagún a León. K dispozici je také poutní cesta v Leónu , která odbočuje v Oviedu v Asturii z Camino de la Costa , která také vede do Santiaga de Compostela. Pokračujeme z Leónu přes Puente de Órbigo , Astorga , Ponferrada , Villafranca del Bierzo , O Cebreiro , Sarria , Portomarín , Palas de Rei a Arzúa, dokud se poutníci nedostanou do Santiaga de Compostela.

Během 11. a 12. století bylo podél Camino Francés postaveno mnoho kostelů a nemocnic na počest apoštola Jakuba . I proto je Camino Francés považováno za část trasy s nejvyšší hustotou kulturních pokladů. Ve vesnicích po cestě stále můžete vidět „Calle del Camino“ (ulice trasy poutníků) nebo „Iglesia de Santiago“ (kostel sv. Jakuba), které ukazují průběh středověké cesty.

Různé publikace někdy poskytují velmi odlišné informace o délce Camino Francés . Na jedné straně to může být způsobeno různými principy a metodami měření a na druhé straně změnami ve směrování. Portál James (viz webové odkazy) udává vzdálenost od Saint-Jean-Pied-de-Port 774 km.

Stezka je také označena jako španělská dálková turistická stezka GR-65.

Podrobné navádění k cíli

(Pro denní etapy v průměru 26 km)

Ne.	km od Saint-Jean	km do Santiaga	vzdálenost	začít	Stanice	Nadmořská výška	konec	anotace
1	0	769	25	Saint-Jean-Pied-de-Port	Valcarlos , Puerto de Ibañeta	175 - 1057 - 962 MSMM	Roncesvalles	Hraniční Francie - Španělsko; Pyreneje
2	25	744	21.5	Roncesvalles	Burguete , Espinal (Navarra) , Bizkarreta-Gerendiain , Lintzoain , Erro Pass	962-760 - 801 MSMM	Zubiri
3	46.5	722,5	22	Zubiri	Larrasoaña , Zuriáin , Iroz , Zabaldica , Villava , Burlada	801 - 423 - 449 msmm	Pamplona
4. místo	68,5	700,5	23.5	Pamplona	Cizur Menor , Guenduláin , Zariquiegui , Alto del Perdón , Uterga , Muruzábal , Obanos	449 - 633 - 344 msmm	Puente la Reina	Potkává aragonskou větev těsně před Puente la Reina
5	92	677	22	Puente la Reina	Mañeru , Cirauqui , Lorca , Villatuerta	344 - 496 - 421 msmm	Estella
6.	114	655	22	Estella	Irache , Azqueta , Villamayor de Monjardín	421 - 605 - 438 msmm	Los Arcos
7.	136	633	28	Los Arcos	Sansol , Torres del Río , Viana	438 - 485 - 384 msmm	Logroño
8.	164	605	29	Logroño	Navarrete	384 - 512 - 485 msmm	Najera
9	193	576	21	Nájera	Azofra , Cirueña	485 - 715 - 638 msmm	Santo Domingo de la Calzada	Od varianty Azofra po Cañas a klášter San Millán de la Cogolla
10	214	555	23	Santo Domingo de la Calzada	Grañón , Redecilla del Camino , Castildelgado , Villamayor del Río	638 - 777 - 845 - 772 msmm	Belorado
11	237	532	24	Belorado	Tosantos , Villambistia , Espinosa del Camino , Villafranca Montes de Oca	772 - 1000 msmm	San Juan de Ortega
12	261	508	28	San Juan de Ortega	Agés , Atapuerca , Cardeñuela , Orbaneja Ríopico , Villafría	1000 - 1101 - 856 msmm	Burgos
13	289	480	40	Burgos	Villalbilla , Tardajos , Rabé de las Calzadas , Hornillos del Camino , San Bol , Hontanas , klášter San Anton de Castrojeriz	856 - 890 - 808 msmm	Castrojeriz
14	329	440	23	Castrojeriz	Puente de Itero , Itero de la Vega , Boadilla del Camino	808 - 765 - 788 msmm	Frómista
15	352	417	19	Frómista	Población de Campos , Villarmentero de Campos , Villalcázar de Sirga	788 - 830 msmm	Carrión de los Condes
16	371	398	39	Carrión de los Condes	Calzadilla de la Cueza , Ledigos , Terradillos de los Templarios , Moratinos , San Nicolás del Real Camino	830 - 889 - 822 msmm	Sahagun
17	410	359	19.5	Sahagun	Calzada del Coto , Bercianos del Real Camino	822 - 881 msmm	El Burgo Ranero	Z paralelní trasy Calzada del Coto přes Calzadilla de los Hermanillos do Reliegosu
18. den	429,5	339,5	38	El Burgo Ranero	Reliegos , Mansilla de las Mulas , Villamoros , Puente de Villarente , Arcahueja , Valdelafuente	881-786 - 849-838 MSMM	Leon	V Leónu začátek „klasické objížďky“ na Cámara Santa v Oviedu
19	467,5	301,5	24	Leon	Trobajo del Camino , Virgen del Camino , Valverde de la Virgen , San Miguel del Camino	838 - 905 - 800 msmm	Villadangos del Páramo
20	491,5	277,5	28	Villadangos del Páramo	San Martín del Camino , Hospital de Órbigo , Villares de Órbigo , Santibáñez de Valdeiglesia , San Justo de la Vega	800 - 870 - 817 - 868 msmm	Astorga	Z Astorgy je trasa sdílená s Via de la Plata
21	519,5	249,5	20	Astorga	Murias de Rechivaldo , Santa Catalina de Somoza , El Ganso	868 - 1145 msmm	Rabanal del Camino
22	539,5	229,5	32.5	Rabanal del Camino	Foncebadón , Cruz de Ferro , Manjarín , El Acebo , Riego de Ambrós , Molinaseca	1145 - 1500 - 508 msmm	Ponferrada
23	572	197	23	Ponferrada	Columbrianos , Camponaraya , Cacabelos	508-525 - 464-505 MSMM	Villafranca del Bierzo
24	595	174	30	Villafranca del Bierzo	Pereje , Trabadelo , La Portela de Valcarce , Ambasmestas , Vega de Valcarce , Ruitelán , Las Herrerías , La Faba , Laguna de Castilla	505 - 1300 msmm	Ó Cebreiro
25	625	144	36.5	Ó Cebreiro	Liñares , Hospital de la Condesa , Padornelo , Alto do Poio , Fonfría , As Pasantes , Biduedo , Ramil , Triacastela , Samos , Calvor	1300 - 1228 - 1337 - 520 - 800 msmm	Sarria
26	661,5	107,5	21	Sarria	Barbadelo , Mercado de Serra , Brea , Ferreiros , Vilachá	800 - 435 msmm	Portomarín
27	682,5	86,5	24.5	Portomarín	Gonzar , Ligonde	435-540 MSMM	Palas de Rei
28	707	62	25.5	Palas de Rei	San Xulián do Camiño , Leboreiro , Furelos , Melide , Boente , Castañeda , Ribadiso	540 - 300 - 385 msmm	Arzúa	Ze společné trasy Melide s Camino Primitivo , ze společné trasy Arzúa s Camino de la Costa
29	732,5	36.5	36.5	Arzúa	Santa Irene , Amenal , Lavacolla , Monte de Gozo	385 - 240 - 340 - 260 msmm	Santiago de Compostela

Virtuální kontrola

S dvoudílnou navigační lištou Camino Francés , která je umístěna na konci místního článku, je možné tuto španělskou Svatojakubskou cestu virtuálně projít. Kromě odkazu na předchozí a následující místo - následující příklad ukazuje počáteční a koncový bod - panel obsahuje rozbalovací přehled všech míst ve skutečném pořadí ve směru od Santiaga de Compostela.

Navigační lišta pro Svatojakubskou cestu „ Camino Francés “

← Předchozí umístění: Saint-Jean-Pied-de-Port | Camino Francés | Další město: Santiago de Compostela →

Filmy

2010: Your Way ( Cesta )
2015: Budu pryč

literatura

José María Anguita Jaen: Camino de Santiago. Praktický průvodce pro poutníka . 3. vydání 2007, ISBN 978-84-241-0422-1
Tobias Büscher: Galicia and the Way of St. James , DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2005, ISBN 3-7701-5705-2
El Camino de Santiago . 1991, ISBN 84-7782-147-X
Joan Fiol Boada: Camino de Santiago. Z Montserratu a ze Saint Jean Pied de Port. Nakladatelství Hampp. ISBN 978-3-936682-10-6
Paulo Coelho: Na Camino de Santiago. Deník pouti do Santiaga de Compostela. Diogeny. 2007. ISBN 978-3257231151
Ángel González: El Camino de Santiago por la Costa nebo Camino Norte . 2004, ISBN 84-241-0479-X
Dietrich Höllhuber, Werner Schäfke : Španělská cesta svatého Jakuba : krajina, historie a umění na cestě do Santiaga de Compostela, DuMont Buchverlag, Kolín nad Rýnem 1999 (umělecký cestovní průvodce), ISBN 3-7701-4862-2
Raimund Joos, Michael Kasper: Španělsko, Camino Francés . 15. vydání, Stein, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-381-1
Cordula Rabe: Turistický průvodce Rother Španělská cesta svatého Jakuba . 2. vydání, Bergverlag Rother , Mnichov 2006, ISBN 3-7633-4330-X
Ulrich Wegner: Pěší turistika po španělské cestě svatého Jakuba . Dumont Buchverlag, Kolín nad Rýnem 1999, ISBN 3-7701-4770-7
Christian Champion: sleep ~ eat Spanish Way of St. James . CADESA Carola Hansen, Mnichov 2008, ISBN 978-3-00-018830-5
Hape Kerkeling : Budu pryč : Moje cesta po Camino de Santiago . Malik. Květen 2006, ISBN 3-89029-312-3
Manfred Mönnich : Stále můžu zemřít : Cesta svatého Jakuba . Mönnich. Leden 2017, ISBN 978-3742700315

webové odkazy

Commons : Way of Saint James in Spain - Collection of images, videos and audio files

Wikivoyage: Camino Francés - cestovní průvodce

Wikislovník: Cesta svatého Jakuba - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Oficiální stránky Německé společnosti St. Jakobus e. PROTI.
Pilgrim information on the Camino Francés (private site)
Záznam na webových stránkách Střediska světového dědictví UNESCO (v angličtině a francouzštině ).
Oficiální web Centro Virtual Cervantes s podrobným popisem všech historických míst a budov na Camino Francés (španělsky)

Individuální důkazy

^ Raimund Joos a Michael Kasper: Severní Španělsko: Jakobsweg, Camino Primitivo . In: OutdoorHandbuch . 4. vydání. páska 141 . Conrad Stein Verlag, Welver 2012, ISBN 978-3-86686-382-8 , str. 157 .