Preferovaly se blondýnky

Páni mají radši blondýnky je americký komediální film o režiséra Howarda Hawks zpět do roku 1953. Je založen na hudební Páni mají radši blondýnky od Jule Styne založený na románu Anita Loos .

spiknutí

Dorothy a Lorelei jsou dvě atraktivní výstavní dívky. Zatímco Dorothy se o peníze příliš nestará, Lorelei je velmi materialistická. Ti dva cestují lodí z USA do Evropy, kde si Lorelei chce vzít bohatého Guse. Gusův otec ji podezírá, že míří pouze na peníze jeho syna, a má ji pod dohledem na zaoceánské lodi soukromý detektiv Ernie Malone. Na druhé straně se zamiluje do Dorothy, která také není averzivní. Lorelei se setká se sirem Francisem Beekmanem, velmi bohatým starcem. Poté, co je Malone vyfotografoval s Beekmanem v údajně prekérní situaci, Lorelei a Dorothy vyřadily Malone z provozu silným nápojem smíchaným s prášky na spaní a poté mu ukradly fotografie.

Lorelei představuje příběh s fotografiemi Beekmanovi, jako by ho Malone chtěl kompromitovat sám. Jako poděkování jí Beekman věnuje diadém své ženy. Později to ale vezme zpět k sobě bez Loreleiho vědomí ze strachu před žárlivou paní Beekmanovou. Po příjezdu do Paříže Dorothy a Lorelei zjistily, že Gusův otec pro ně zablokoval všechny peněžní dopisy poté, co mu Malone poskytl podrobnosti o Loreleiho chování na lodi. A tak si ti dva musí znovu vydělat na živobytí jako parádnice. Lorelei se navíc musí obrátit na soud. Beekmanova manželka věří, že diadém neodevzdal její manžel, ale že jej ukradla Lorelei. Zatímco se Lorelei snaží přesvědčit svého Guse, že mu je na moři věrná, Dorothy se před soudem jeví jako Lorelei.

Tam Dorothy způsobí určitý zmatek a nepřímo dává Malonovi ve svém svědectví pochopit, že ho miluje. Malone se odvděčí tím, že neodhalí svou pravou identitu a stáhne pana Beekmana k soudu. Ve skutečnosti se diadém nachází u Beekmana. Soudci nakonec přizná, že bez Loreleiho vědomí vzal diadém zpět. Mezitím se Lorelei daří přesvědčit Guse a zejména jeho otce, že ona je tím pravým. Ptá se otce, jestli by sám, kdyby měl dceru, také nechtěl, aby si vzala bohatého muže. Gusův otec je ohromen a přiznává, že má více rozumu, než by si o ní myslel. Lorelei odpovídá, že už má rozum. Jelikož však muži nechtějí ženy s přílišným smyslem, používají jej pouze „když jde do tuhého“. Nakonec se slaví dvojitá svatba. Lorelei si konečně může vzít Guse a Dorothy za svého Ernieho.

pozadí

• Velice úspěšná píseň Diamonds Are a Girl's Best Friend (kterou složili Leo Robin a Jule Styne ) je často kopírována a přehrávána například ve filmu Baz Luhrmanna Moulin Rouge . Píseň byl zvolen číslo 12 na AFI má 100 roků ... 100 písní seznamu zveřejněném na Americkém filmovém institutu v roce 2004 jako jeden z 100 nejvýznamnějších písní v americkém filmu.
• V roce 1955 vzniklo pokračování pod názvem Gentlemen Marry Brunettes , které vyšlo v Německu pod názvem How To Love in Paris . Jane Russell a Jeanne Crain hrají dcery Dorothy Shaw. Název filmu odkazuje na román But Gentlemen Marry Brunettes od Anity Loos, ale s dějem románu nemá nic společného.
• Scéna, ve které je Marilyn Monroe uvězněna v kabině, poté se pokusí prolézt okénkem a uvízne v něm, obsahuje různé narážky na filmovou adaptaci Petera Pana studia Disney ze stejného roku. Podobně si v úvodních scénách počíná blonďatá víla Tinkerbell . Malá kreslená postavička však není postavena podle Marilyn Monroe , ale Margaret Kerry .
• Role Lorelei Lee byla původně zamýšlena jako Betty Grable , ale Marilyn Monroe byla nakonec vybrána, protože ona Byl o 10 let mladší než Grable a byl mnohem levnější s nižší týdenní sazbou. Zatímco Monroe dostal za film jen asi 15 000 dolarů, Jane Russell dostala 150 000 dolarů, desetkrát tolik.

synchronizace

Německý dabing provedla společnost Elite Film Franz Schroeder GmbH, Berlín , v roce 1954.

Recenze

Ocenění

• 1954: Writers Guild of America Award: Nominace za nejlepší scénář k muzikálu (Charles Lederer)
• 1954: Photoplay Award pro Marilyn Monroe za nejlepší herečku

literatura

• Anita Loos : Preferují se blondýnky. [Poučný deník dámy z povolání] (Originální název: Gentlemen Prefer Blondes ). Němec Lisette Mullère . Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek u Hamburku 1998, ISBN 3-499-26111-1 .

webové odkazy

• Pánové dávají přednost blondýnkám v internetové filmové databázi (anglicky)
• Pánové dávají přednost blondýnkám nashnilých rajčatech(anglicky)Šablona: Rotten Tomatoes / Údržba / Wikidata označení odlišné od nastaveného názvu
• Blondýnky upřednostňované v kině , s filmovými obrazy

Individuální důkazy

1. ↑ Pro blondýnky je upřednostňováno potvrzení o uvolnění . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , květen 2012 (PDF; číslo testu: 72 54V V).
2. ↑ AFI má 100 let ... 100 skladeb. (PDF; 134 kB) In: afi.com. American Film Institute (AFI), 22. června 2005, přístup 28. srpna 2015 . 
3. ↑ Donald Spoto: Marilyn Monroe. Životopis. Mnichov 1993, strana 217
4. ↑ Donald Spoto: Marilyn Monroe. Životopis. Mnichov 1993, strana 227
5. ↑ Thomas Bräutigam : Hvězdy a jejich německé hlasy. Lexikon hlasových herců. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , CD-ROM.
6. ↑ Blondes prefer (1953) ( Memento from 12 February, 2015 in the Internet Archive ) in the synchronous database of Arne Kaul; Citováno 5. září 2010.
7. ↑ Preferují se blondýnky. In: Lexikon mezinárodních filmů . Filmová služba , přístupná 2. března 2017 .