Aurelia Wyleżyńska
Aurelia Wyleżyńska (také Aura Wyleżyńska , * 1881 nebo 1889 v Ocnița / Podolia , dnes Moldavská republika ; † 3. srpna 1944 ve Varšavě ) byla polská spisovatelka a novinářka .
Život
Aurelia Wyleżyńska studovala polskou literaturu a filozofii na Jagellonské univerzitě v Krakově v letech 1907 až 1911 . Během první světové války byla jako rakouská občanka v létě 1915 na příkaz velení carské armády deportována do Saratova , kde se setkala s začínajícím spisovatelem, esejistou a překladatelem Janem Parandowským a v roce 1918 se provdala. Po válce se pár přestěhoval do Parandowského rodného města Lvova . Po rozvodu v roce 1924 opustila Polsko a odešla do Paříže, kde se aktivně podílela na životě tamní polské diaspory.
Poté, co 1. září 1939 vpadla do Polska Německá říše , odcestovala ze Salishchyky , kde byla na dovolené v domě umělce na Dněstr , do Varšavy, aby mohla přímo sledovat a dokumentovat nacionálně socialistickou okupaci polského hlavního města. Skrývala Židy, včetně důstojníků polské armády, ve svém bytě na ulici Lipowa. Psala také pro podzemní tisk, pašovala léky do varšavského ghetta a od poloviny roku 1940 pracovala jako dobrovolnice ve varšavských nemocnicích. Krátce před svou smrtí uspořádala deníkové poznámky, které jsou nyní uloženy v Národní knihovně ve Varšavě a v Ústředním archivu moderních spisů.
"Toto je moje vůle [...] Je mým přáním vydat tento deník." Během svého života nebo posmrtně. “
Aurelia Wyleżyńska zemřela 3. srpna 1944 na následky střelného zranění den předtím během Varšavského povstání .
Funguje
- Ryszard Berwiński. Studyum ( Ryszard Berwiński . Studie). Krakov 1913
- U złotych wrót. Powieść (U Zlaté brány. Roman). Lvov 1922
- Maria Leszczyńska na dworze wersalskim ( Maria Leszczyńska u soudu ve Versailles. Životopis). Poznaň 1923, 1935
- Niespodzianki. Powieść (Překvapení. Román). Lemberg / Varšava 1924
- Ilustrowany przewodnik dla wychodźców we Francji (Ilustrovaný průvodce pro exulanty ve Francii). Paříž 1925
- Jeunes poètes polonais (mladí polští básníci). Paris 1926 (francouzsky; digitalizováno na Gallica / Francouzská národní knihovna )
- Księga udręki. Powieść (Kniha utrpení . Román). Varšava 1926
- Czarodziejskie miasto. Opowieść (Kouzelné město. Příběh). Varšava 1928
- L'emigration polonaise en France (polská emigrace ve Francii). Paris 1928, 1931 (francouzsky)
- Biała czarodziejka (Bílá kouzelnice. Životopis pianistky Marie Kalergisové ). Varšava 1929
- Serce podzielone na ćwierci. Powieść (srdce rozděleno na čtvrtiny. Roman). Varšava 1931
- W mieście świata polskie ścieżki (Polské cesty ve městě světa). Poznaň 1931
- Z duszą twoją na ramieniu. Listy z Hiszpanii (S duší na rameni. Dopisy ze Španělska). Varšava 1933
- Notatki pamiętnikarskie ( poznámky z deníku 1939–1944). Nepublikovaný strojopis; Digitalizace na polona.pl
literatura
- Rachel Feldhay Brenner: Anatomy of Rescue. Válečný deník Aurelie Wyleżyńské 1939–1944. In: Yad Vashem Studies, sv. 40: 1 (2012), abstrakt na yadvashem.org.
- Grażyna Pawlak: Aurelia (Aura) Wyleżyńska - zapomniana pisarka i publicystka. Materiały do biografii (Aurelia (Aura) Wyleżyńska - spisovatelka a publicistka zapomenuté ženy. Materiály pro biografii, abstrakt v angličtině) na stránkách Středoevropského věstníku sociálních a humanitních věd (CEJSH).
webové odkazy
- Literatura o Aurelii Wyleżyńské (1881–1944) v katalogu Biblioteka Narodowa (polsky)
- Literatura o Aurelii Wyleżyńské (1889–1944) v katalogu Biblioteka Narodowa (polsky)
- Literatura o Aurelii Wyleżyńské v katalogu Bibliothèque nationale de France (francouzsky)
- Výňatek ze čtení (str. 640–644) od: Aurelia Wyleżyńska: »Psát o ničem jiném, než co vidí oči«. Deník z okupované Varšavy (1939). Výňatky z deníkových poznámek z let 1939–1944, které uvedl a přeložil Bernhard Hartmann. In: Sinn und Form , číslo 5/2019, s. 640–657
- "První ženy už Němce dělají oči." Ostatní - vyhrožujte jim “. Zápisky Aurelie Wylezynské z okupované Varšavy. Výňatky z deníků (5. až 20. října 1939). In: NZZ od 25. července 2020
- Martin Sander : Ve městě zničeném barbarskými hordami. Deník varšavského novináře, 1939-44. In: Der Tagesspiegel od 19. února 2020
Individuální důkazy
- ↑ podle DNB , BnF a VIAF .
- ↑ Bernhard Hartmann v Sinn und Form № 5/2019, s. 640.
- ↑ Martin Sander: Zběsilý reportér ve městě odsouzeném k zániku - poznámky Aurelie Wylezynské z okupované Varšavy. In: NZZ od 25. července 2020.
- ↑ citováno z: Sinn und Form, Heft 5/2019, s. 640.
- ↑ O ústavu / Studie Yad Vashem
| osobní data | |
|---|---|
| PŘÍJMENÍ | Wyleżyńska, Aurelia |
| ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Wyleżyńska, Aura; Wylezynska, Aurélie |
| STRUČNÝ POPIS | Polský spisovatel a novinář |
| DATUM NAROZENÍ | 1881 |
| MÍSTO NAROZENÍ | Ocnița |
| DATUM ÚMRTÍ | 3. srpna 1944 |
| MÍSTO SMRTI | Varšava |