Anastasia (1956)

Film
Německý titul Anastasia
Originální název Anastasia
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1956
délka 105 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Anatole Litvak
skript Arthur Laurents
Výroba Buddy Adler
pro společnost 20th Century Fox
hudba Alfred Newman
Fotoaparát Jack Hildyard
střih Bert Bates
obsazení
synchronizace

Anastasia je americké filmové drama režírované Anatole Litvak z roku 1956. Scénář je založen na stejnojmenné hře Marcelle Maurette . Německá premiéra natočeného v cinemaskop byl dne 22. února 1957.

spiknutí

Skupina ruských emigrantů se kolem roku 1920 setkala v Paříži se zmatenou mladou ženou. Rusové ji chtějí přimět, aby světu oznámila, že je carovou dcerou Anastasií . Chtějí získat peníze, které kdysi zavražděný car jednou vložil do anglické banky. Ruský mluvčí generál Bounine učí ženu chování a vzhled dcery cara; ona se učí vše o Anastasia dětství.

Po tréninku se seznámí s různými lidmi, kteří Anastasii znali. Pouze část hostů potvrdila, že mladá žena byla Anastasia. Proto, aby získal důvěryhodné uznání, cestuje generál Bounine s ní do Dánska . V Kodani se má setkat s carskou matkou Marií Feodorovnou , její údajnou babičkou. Zpočátku odmítá potkat další možná falešnou vnučku. Generál Bounine využívá laskavosti své čekající dámy k domluvení schůzky. Carova matka zpočátku nevěří, že se dívá na svou vnučku. Když však Anna / Anastasia kašle, carova matka si pamatuje, že Anastasia v dětství vždy kašlala, když byla vzrušená nebo nervózní.

Mezitím se princ Paul plánuje oženit s krásnou Anastasií. Známý jako voják štěstí, princ je také po penězích carské dcery. Zasnoubení mezi Paulem a Anastasií má být oznámeno carskou matkou na plese. Anastasia však pochybuje, zda ji Paul miluje, nebo více o penězích, které má na vyhlídce. Uvědomuje si, že chudí mají tu výhodu, že vědí, že jsou milovaní pro sebe. Generál Bounine se zároveň chce rozloučit s carovou matkou, protože je ze zasnoubení nešťastný. Požádá ho, aby počkal v zelené místnosti. Když carova matka poté promluví s Anastasií, uvědomí si, že Anastasia nemiluje Paula, ale generála Bounina. Pošle je tedy do zelené místnosti. Když míč začíná, Anastasia a generál Bounine zmizeli.

Paul říká, že Anastasia nakonec nebyla ta pravá, carova matka odpovídá: „Nebyla?“ Chce proto oznámit, že hra skončila a že pánové mohou jít domů.

Pozadí

Historická osoba Anna Anderson se objevil po roce 1920 s tvrzením, že je carskou dcerou Anastasia Nikolaevna Romanova , který přežil na vraždu své rodiny ze strany bolševiků v roce 1918.

Film označil Hollywood návrat na Ingrid Bergman , který nebyl obsazen výrobců v USA na mnoho let , protože její milostný románek s Robertem Rossellini , který byl původně ženatý s jinou ženou . Filmové konstrukce pocházejí od Andreje Andrejev . René Hubert navrhl kostýmy .

Také v roce 1956 byl německý film Anastasia, poslední dcera cara, vyrobený Falk Harnack , s Lilli Palmer v hlavní roli. Na rozdíl od celovečerního filmu Anatole Litvaka z roku 1956 předpokládá, že carská dcera skutečně přežila. Anastasia (1986) , režie Marvin J. Chomsky , byla vydána v roce 1986 . K dispozici je také americká karikatura Anastasia, vyrobená v roce 1997 .

Recenze

"Inscenováno jako romantické drama na okraji světových dějin; psychologicky zajímavá a hrála výborně, “uvedla filmová služba . Film obecně nabízí „zábavu na vysoké úrovni“. Pro film byla Anastasia „melodrama s velkou Ingrid Bergmanovou jako carovou dcerou“. Je „[r] omanticky a bohatě krásná“.

Filmový kritik Leonard Maltin uvedl, že díky „skvělému obsazení“ byl film „pozoruhodný“.

Ocenění

Získala Oscara za herecký výkon: Ingrid Bergman (1945)

Na Oscarech v roce 1957 získala Ingrid Bergman svůj druhý Oscar v kategorii Nejlepší herečka po Domě lady Alquistové (1944). Anastasia byla nominována také v kategorii Nejlepší originální skóre (Alfred Newman).

Na Zlatých glóbusech v roce 1957 byly Ingrid Bergmanová a Helen Hayesová nominovány na Anastasii za nejlepší herečku - drama . Nakonec se Bergman dokázal přesadit. Oni také vyhráli cenu od New York Film Critics Circle jako nejlepší herečku .

Yul Brynner získal cenu za roli generálního ředitele Bounine National Board of Review jako nejlepšího herce .

synchronizace

role herec Herec hlasu
Anna / Anastasia Ingrid Bergman Eleanor Noelle
Generál Bounine Yul Brynner Klaus Miedel
Maria Feodorovna Helen Hayes Romský vlak
Černov Akim Tamiroff Bum Kruger
Baronka von Livenbaum Martita Huntová Friedel Schuster
Komorník Felix Aylmer Otto Stoeckel
Piotr Petrovin Sacha Pitoëff Gerd Martienzen
Princ Paul Ivan Desný Ivan Desný
Irina Lissemskaia Natalie Schafer Tilly Lauenstein
Michail Vlados Karel Štěpánek Konrad Wagner
Maxim Katherine Kath Gisela Trowe
od Drivnitz Eric Pohlmann Walter Bluhm
Grisha Peter Sallis Hugo Schrader
Xenia Tamara Shayne Válka Ursula

literatura

  • Peter Kurth: Anastasia, poslední dcera cara. Tajemství Anny Andersonové. Lübbe, Bergisch Gladbach 1989, ISBN 3-404-11511-2 .
  • Marcelle Maurette, Guy Bolton : Anastasia. Hrajte ve třech dějstvích . Bühnenverlag Ahn & Simrock, Berlín 1953.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. Anastasia. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 27. října 2019 .Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  2. Viz cinema.de
  3. „Inspirovaný casting činí tento film výjimečným.“ Leonard Maltin : Průvodce filmem a videem Leonarda Maltina z roku 2005 . Plume, 2004, s. 41.
  4. Anastasia. In: synchronkartei.de. Soubor německého dabingu , přístup 27. října 2019 .