Aktiengesellschaft (Německo)

Akciová společnost ( AG ) podle německého práva obchodních společností je právní forma na společnost , jejíž základní kapitál se skládá z akcií .

Všeobecné

Jako další korporace existují GmbH , UG (omezené ručení) , SE a KGaA jako jedna z pěti forem. Právní základ lze nalézt v první knize zákona akciových společnostech (AktG).

statistika

V roce 2017 bylo na regulovaném trhu Deutsche Börse zařazeno 407 akciových společností. V roce 2010 to bylo 605. Počet akciových společností a komanditních společností na akcích v Německu se pohyboval od roku 1960 do roku 1992 mezi 2 000 a 3 000. Do roku 2004 stoupl na 16 002 a od té doby klesl: 12 000 v září 2012. Za 25 let od roku 1990 do roku 2014 bylo více než 15 IPO / rok pouze v následujících 10 výjimečných letech: 1999 175, 2000 142, 1998 79, 1990 , 1997 a 2006 32-36, 2007, 2001, 1995 a 1991 19-25.

založení

AG může založit jedna nebo více fyzických nebo právnických osob nebo partnerství s způsobilostí k právním úkonům, která převezmou akcie výměnou za příspěvky ( oddíl 2 AktG). Společenská smlouva - že stanovy moštu - notářsky certifikované vůle. Na rozdíl od společnosti GmbH není možné založit společnost pomocí vzorového protokolu.

Nadace probíhá ve třech fázích:

• pre-založení společnosti (pre-založení konsorcia)
• Vorgesellschaft (Vor-AG) a nakonec
• zapsaná společnost.

Pre-založení společnosti existuje až do notářské osvědčení o stanovách (stanovení stanov) a je obvykle společnost podle občanského práva s firemní účely stanovení společnost (prostřednictvím uzavření notářského smlouvy). Pokud se obchod provádí již před návštěvami notáře , jedná se o generální partnerství . Takové partnerství samozřejmě vyžaduje alespoň dva zakladatele - pokud existuje pouze jeden zakladatel, tato fáze není použitelná.

Mezi notářským určením stanov a zápisem AG do obchodního rejstříku - i když je pouze jeden zakladatel - existuje předběžná společnost ( Vor -AG ). Podle dnešního pohledu se na ně má do značné míry aplikovat právo akciové společnosti. Vor-AG je (částečně) právně způsobilý a může být použit v provozu budoucí společnosti s přídavkem „i.Gr.“ zúčastnit se. Už má představenstvo, dozorčí radu a valnou hromadu. AG byla vytvořena „jako taková“ pouze tehdy, když byla zaregistrována ( § 41 odst. 1 AktG).

Základní kapitál

Upisovaný základní kapitál AG se nazývá základní kapitál . Základní kapitál AG v Německu je nejméně 50 000 EUR a je rozdělen na akcie . Je získávána nabytím akcií zakladatelem (zakladateli). V případě tvorby hotovosti stačí, že je zaplacena 1/4 nominální částky každé akcie v § 36a odst. 1 AktG (celkem nejméně 12 500 EUR - přesně tolik jako u společnosti GmbH ). Pokud byly akcie vydány nad emisní kurs (nazývaný „prémie“ nebo „prémie“), musí být před vytvořením zaplaceno celé prémie (viz § 36a odst. 1 AktG).

Existují akcie o jmenovité hodnotě a nominální akcie , § 8 odst. 2 a (3) AktG. Akcie nominální hodnoty jsou denominovány pro určitou nominální hodnotu. Minimální jmenovitá částka akcie je jedno euro. Vyšší nominální částky musí být v celých eurech. V případě akcií bez nominální hodnoty je uvedeno procento ze základního kapitálu společnosti. Na akcii se však neuvádí žádná kvóta, protože se to může změnit v případě navýšení kapitálu (např. Vydáním dalších akcií) nebo snížení.

Zpráva o vzniku a audit formace

Zřízení akciové společnosti stanoví správní rada , dozorčí rada a v určitých případech (např. V případě hmotných nadací nebo jsou -li zakladatelé rovněž členy správní rady nebo dozorčí rady, § 33 odst. ) AktG; výjimka v § 33a AktG) odbornou třetí stranou (např. B. auditorem nebo daňovým poradcem ). Zakládající auditoři jsou jmenováni soudem po vyslechnutí obchodní a průmyslové komory a jsou povinni vypracovat zprávu o auditu. V případě tvorby hotovosti (tj. Zejména v případě, že zakladatel a představenstvo / dozorčí rada jsou stejná osoba), může kontrolu provozovny provést také notář, který provozovnu notářsky ověřil.

Zápis do obchodního rejstříku

Všichni zakladatelé, první správní rada a první dozorčí rada musí založenou společnost zaregistrovat v obchodním rejstříku ( § 36 odst. 1 AktG). AG se stává právnickou osobou až zápisem do obchodního rejstříku. Záznam má u AG konstituční charakter ( § 41 odst. 1 AktG). Jelikož je AG korporací, je zapsána v oddíle B obchodního rejstříku.

Odpovědnost před registrací AG

Pro nároky vznesené před návštěvou notáře, tj. H. byly vytvořeny před „založením“ společnosti ( § 29 AktG), je předzakládající společnost odpovědná v případě několika zakladatelů nebo v případě jediného zakladatele je tato společnost odpovědná osobně. Jelikož je předzakládající společností GbR nebo OHG , její akcionáři (tj. Všichni zakladatelé) jsou také přímo odpovědní věřitelům osobně jako společní a nerozdílní dlužníci ( § 128 věta 1 HGB) (obdoba GbR). Takto stanovené závazky jsou převedeny na pre-AG nebo pozdější AG pouze na základě zvláštní dohody.

Pokud mateřská společnost - dosud nezapsaná v obchodním rejstříku - podniká, ručí svým majetkem, pokud již byla založena. Podle h. M. obdobné zásady (odpovědnost za věcné břemeno, odpovědnost za krytí ztrát) jako ve společnosti Vor-GmbH -přičemž selhání spoluvlastníků z prodlení selže kvůli neexistenci normy odpovídající § 24 GmbHG. Konečně existuje (stejně jako u Vor-GmbH) zákonem předepsaná odpovědnost obchodního zástupce , § 41 odst. 1 AktG. Vzhledem ke směrnici o zveřejňování informací to platí jednotně pro všechny společnosti založené v kterémkoli členském státě EU. Podle toho ti, kdo jednají za předchozí společnost, společně a nerozdílně odpovídají věřitelům za jimi stanovené závazky.

Zápisem AG do obchodního rejstříku zaniká odpovědnost jednatele. Kromě toho jsou všechny závazky předchozí společnosti automaticky převedeny na AG. Pokud je v tomto okamžiku čistý majetek společnosti (s přihlédnutím k dluhům předchozí společnosti) nižší než základní kapitál uvedený ve stanovách, jsou zakladatelé povinni doplnit kapitál poměrně až do výše podrozvahu.

orgány

Společnost má tři orgány : představenstvo , dozorčí radu a valnou hromadu .

Valné shromáždění (rozhodovací orgán)

Valnou hromadu akciové společnosti tvoří všichni akcionáři .

Pozice valné hromady je od AktG 1937 slabá , na rozdíl od valných hromad jiných spolků a korporací, jako je GmbH . Valná hromada nemůže vydávat žádné pokyny výkonné radě, která je oprávněna řídit obchod , ve věcech týkajících se vedení (odlišné od § 235 odst. 1 HGB ( stará verze) z roku 1900). Valná hromada může o záležitostech řízení rozhodnout pouze na žádost správní rady ( § 119 odst. 2 AktG ).

Práva, na která má dnes valná hromada nárok, jsou:

1. Rozhodnutí o změnách stanov (základní předmět podnikání), zejména o kapitálových opatřeních (navýšení kapitálu, podmíněný kapitál, snížení kapitálu atd.);
2. Jmenování a odvolání členů dozorčí rady (která na oplátku jmenuje správní radu)
3. Odvolání představenstva a dozorčí rady;
4. pouze pokud tak rozhodne správní rada a dozorčí rada: schválení roční účetní závěrky ; jinak valná hromada přijímá pouze roční účetní závěrku schválenou správní radou a dozorčí radou ( § 172 , § 173 AktG);
5. Použití čistého zisku;
6. Jmenování auditorů, auditorů pro formační procesy a vedení představenstva;
7. Jmenování zvláštních auditorů ( § 142 AktG)
8. Převod celého majetku společnosti ( § 179a AktG);
9. další manažerská opatření, která ovlivňují základní kompetence valné hromady rozhodovat o osudu společnosti, a ve svém důsledku se blíží novelizaci stanov;
10. Zrušení společnosti.

Valná hromada musí být svolána s výpovědní lhůtou nejméně 30 dnů ( § 123 AktG) s uvedením programu jednání. K bodům pořadu jednání, které nebyly řádně oznámeny, nesmí být přijímána žádná usnesení. Obecné body programu, jako např B. Různé věci proto nejsou povoleny ( § 121 AktG). Stanovy mohou stanovit, že usnesení mohou být přijata pouze tehdy, je -li na valné hromadě zastoupeno usnášeníschopnost, tj. Určitý minimální počet hlasů (hlasování se účastní ( § 133 AktG)).

Hlasovací právo na valné hromadě je v zásadě vykonáváno podle jmenovité výše akcií a v případě akcií bez nominální hodnoty podle jejich počtu ( § 134 odst. 1 věta první AktG), přestože stanovy podle věty 2 může také stanovit jinou regulaci.

Vícenásobná hlasovací práva jsou zvláštní práva společníka stanovená stanovami k odevzdání více hlasů, než odpovídá jeho účasti. Akcionář pak má nadprůměrná hlasovací práva s ohledem na kapitálový podíl. Vícenásobná hlasovací práva byla vydávána hlavně v letech 1920 až 1923, v době vysoké inflace, na ochranu před takzvanou cizí infiltrací. Od roku 1998 byly zakázány v Německu podle zákona o kontrole a transparentnosti v podnikovém sektoru . Stávající vícenásobná hlasovací práva pozbyla v přechodném období pěti let výměnou za adekvátní náhradu jejich hodnoty. Nejvyšší autorita země odpovědné za hospodářství však může udělit více hlasovacích práv, pokud jsou nezbytná k zajištění převažujících makroekonomických zájmů. Ustanovení o vícenásobných hlasovacích právech jsou uvedena v § 12 odst. 2 větě 1 AktG. Omezení hlasovacích práv na 20% regulované zákonem VW, spolu se zákonným právem federální vlády a spolkové země Dolní Sasko vyslat po dvou zástupcích do dozorčí rady, kteří rovněž dali veřejnému sektoru vyšší hlasovací váhu než jeho procentní účast podle Evropského soudního dvora porušuje volný pohyb kapitálu.

Není -li ve stanovách akciové společnosti stanoveno jinak nebo není -li to upraveno zákonem, platí pro hlasování jednoduchá většina ( § 133 AktG). U některých usnesení, jako je změna stanov ( § 179 AktG) nebo likvidace společnosti (dále jen likvidace v AG : § 262 a následující AktG), schválení alespoň tří čtvrtin podílu je vyžadován kapitál zastoupený na valné hromadě. K zabránění těmto rezolucím stačí takzvaná blokovací menšina .

představenstvo

Akciová společnost je řízena správní radou v souladu s § 76 odst. 1 AktG, který je obvykle složen z několika osob. Není vázán pokyny, ale základní směr jeho práce kontroluje dozorčí rada. Pokud je ve správní radě více členů, je jeden z členů představenstva často jmenován předsedou představenstva, méně často jako mluvčí představenstva nebo si představenstvo volí mluvčí představenstva.

Členy správní rady jmenuje dozorčí rada na dobu nejvýše pěti let ( § 84 odst. 1 AktG). Nové jmenování je povoleno. Člena správní rady může dozorčí rada odvolat, pokud to má závažný důvod ( § 84 odst. 3 AktG). V pracovní smlouvě (smlouva o poskytování služeb ) mezi akciovou společností, kterou zastupuje dozorčí rada ( § 112 odst. 1 AktG), a členem představenstva, vzájemná práva a povinnosti, zejména odměny během a po skončení jeho funkční období, jsou upraveny.

Představenstvo svolává řádné a mimořádné valné hromady. Zastupuje AG navenek (soudně i mimosoudně); odpovídá za celkový řídící orgán a celkovou sílu zastoupení (např. Vedení účetnictví , roční účetní závěrka ).

Každý člen představenstva je osobně odpovědný vůči společnosti v souladu s § 93 AktG, tzn. H. s jeho osobním majetkem, za škodu, která společnosti vznikne v důsledku zaviněného porušení povinností (např. porušení povinnosti péče obezřetného a svědomitého manažera). Společnosti však obvykle uzavírají speciální pojištění profesní odpovědnosti za jednání členů představenstva (takzvané „pojištění ředitelů a úředníků“ nebo zkráceně „pojištění D&O “ ), které chrání členy představenstva před nároky na náhradu škody na majetku a finanční ztráty v případě nedbalosti. V případě škody způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným jednáním se však pojištění nevztahuje, takže společnost může vůči správní radě požadovat ochranu akcionářů. Kromě toho zákon o přiměřenosti odměn výkonné rady (VorstAG) zavedl povinnou spoluúčast na pojistné dohodě ve výši 10% škody až do výše 1½ ročních platů. Představenstvo však může tuto odpočitatelnou částku podle h změnit . M. pojistit, i když jen na vlastní náklady.

Dozorčí rada

Dozorčí rada (AR) volí členy správní rady a sleduje činnosti správní rady ( § 111 (1) ve spojení s § 84 (1) AktG). Dozorčí rada rovněž zastupuje AG vůči členům představenstva. V čele dozorčí rady stojí předseda dozorčí rady. Funkční období dozorčí rady je maximálně 4 roky ( § 102 odst. 1 AktG). Dozorčí rada je rovněž odpovědná za jmenování auditora.

Práva akcionářů

Akcionářem je vlastníkem podílu v akciové společnosti ( § 54 (1) AktG). Akcionáři poskytli společnosti vlastní kapitál při založení společnosti nebo při následném navýšení kapitálu nebo získali akcie jejich převodem od předchozích vlastníků. Obecně uplatňují svá práva účastí na valné hromadě, právem na informace a na dividendy a případně na výnosy z likvidace.

Práva akcionářů jsou:

1. Vlastnická práva (prostřednictvím podílu investora na majetku společnosti)
   • Dividendové právo (účast na rozvahovém zisku)
   • Upisovací právo (zachování podílu na základním kapitálu v případě navýšení kapitálu)
   • Podíl na likvidaci probíhá po zrušení AG
2. Administrativní práva (ochrana zájmů akcionářů)
   • Právo navrhovat valné hromady
   • Právo účastnit se valných hromad
   • Právo hlasovat na valných hromadách
   • Právo na informace o záležitostech společnosti, které jsou nezbytné pro posouzení bodů programu valné hromady
   • Právo vznést námitku v případě podezření na nestanovená usnesení na valné hromadě

V případě kótovaných akciových společností lze tato práva převést na depozitáře (na jednu nebo všechny valné hromady po dobu maximálně 15 měsíců). Možný je také převod na jiné právnické nebo fyzické osoby (sdružení, obchodní partner, přátelé, známí). Převodem hlasovacích práv lze uvést do provozu určité chování při hlasování.

Preferenční akcie bez hlasovacích práv omezují práva akcionářů, ačkoli jsou obecně kompenzovány vyšší dividendou.

smíšený

Kromě založení vlastní akciové společnosti existuje také možnost nákupu AG, která již byla založena. Tyto takzvané regálové společnosti , které od svého založení nevyvíjely žádnou obchodní činnost, se prodávají s plně splaceným základním kapitálem.

Ag mohou získat dodatečný kapitál prostřednictvím navýšení kapitálu . Navýšení kapitálu může (ale nemusí) být s emisí akcií ( emise jsou spojeny).

Tím, s výjimkou minoritních akcionářů , majoritní akcionář v Německu mohou být za určitých podmínek, vyloučit všechny zbývající minoritní akcionáře proti odškodnění.

speciální případy

Malá akciová společnost

V roce 1994 byl zákon o akciových společnostech změněn „zákonem pro malé akciové společnosti a deregulací zákona o akciových společnostech“. Nicméně malá akciová společnost jako samostatný právní formy neexistuje. Zákonodárce však do AktG zavedl řadu předpisů, které jsou pro malé akciové společnosti snazší dodržovat, a otevřel tak právní formu AG malým a středním společnostem.

GAG

Nezisková AG (gAG) je speciálním případem neziskové korporace, která je daňově privilegovaných vzhledem k ustanovení daňového řádu . V praxi je to vzácné.

InvAG

Investiční akciová společnost (InvAG) je speciálním případem z investiční společnosti s proměnlivým základním kapitálu, který kromě zvláštního majetku, představuje možný právní shell pro investiční fondy.

Evropská akciová společnost (Societas Europaea, SE)

Evropská akciová společnost , také známý v latině jak Societas Europaea a zkráceně SE je akciová společnost podle evropských právních předpisů, které je vnitrostátní právní předpisy země, v níž má své sídlo, které mají být použity. Na SE se sídlem v Německu se proto primárně vztahuje evropské a sekundárně německé právo akciových společností, a proto ji lze také považovat za zvláštní formu AG.

Společnost AG & Co. KG

AG & Co. KG je komanditní společnost , jehož generálním partnerem je to fyzická osoba (v té době to bylo jednoduché komanditní společnosti), nýbrž akciová společnost. Je tedy podobná mnohem známější GmbH & Co. KG , která je rovněž komanditní, ale ve kterém je osobně ručící je GmbH. AG & Co. KG tedy není zvláštní formou AG, ale speciální formou KG.

Akciová společnost pomocných služeb

Doplňková služba akciová společnost je akciová společnost, ve které jsou akcionáři povinni kromě svého kapitálového vkladu poskytovat další služby, které se opakují a nespočívají v peněžních výhodách.

příběh

Brandenburg-African Company je považována za první německou akciovou společnost . Byl založen 7. března 1682 Edictem Friedrichem Wilhelmem, voličem Braniborska, jako obchodní společnost na pobřeží Guineje , aby zmobilizoval zdroje potřebné k obchodování s pepřem, slonovinou, zlatem a otroky na africkém pobřeží. V té době to byly první společnosti v podobě „skutečných“ akciových korporací.

Následovalo založení obchodních společností Emden , Grain Company na Odře v Prusku v roce 1770 a berlínského cukrovaru v roce 1793 .

Od roku 1794 upravoval obecné právo země (ALR) také právo společností v Prusku . Podle toho existovaly korporačně konstituované společnosti ( societas personarum ), které kromě povolených a zakázaných soukromých společností zajišťovaly také privilegované společnosti a také korporace a komunity . Právní forma „akciové společnosti“ ještě nebyla v tomto zákoně zmíněna. Byly vyvinuty individuální předpisy, jako je „Code de Commerce“ z roku 1807. Přípravné práce na německý zákon o akciových společnostech již byly provedeny v rámci obecných legislativních revizí z roku 1817. V té době však měly být akciové společnosti neziskové sdružení.

V roce 1821 byla založena společnost Rheinisch-Westindische Companie na podporu exportu a získání nových zámořských trhů .

První německý zákon o akciových korporacích ( zákon o akciových korporacích ) vstoupil v platnost 9. listopadu 1843 usnesením pruského krále.

General německý obchodní zákoník (ADHGB) byl schválen Federálním shromážděním dne 31. května 1861 a obsažené v druhé knize právních předpisů pro tvorbu akciové společnosti a komanditní společnosti založené na akciích.

11. června 1870 vstoupila v platnost 1. novela zákona o akciových korporacích („zákon o komanditních společnostech na základě akcií a akciových korporací“) usnesením říšského zákona pro severoněmeckou konfederaci. Toto osvobodilo akciové korporace od státního schvalování (dosud článek 208 ADHGB 1861) a dohledu a vytvořilo pro tento účel normativní podmínky podle soukromého práva, tzn. H. každá korporace musela mít představenstvo . Stanovy musely obsahovat zásady, podle nichž se sestavuje rozvaha a vypočítává zisk, a také způsob, jakým se má rozvaha auditovat. Minimální částka pro jednu akcii byla stanovena na 50 Vereinsthalerů. Do jaké míry změna práva akciových společností v Německu změnila firemní kulturu a formovala počátky společnosti , ukazují následující obrázky: Mezi lety 1867 a 1870 bylo v Prusku založeno 88 akciových společností a mezi lety 1871 a 1873 843 nových společností. Základní kapitál se zvýšil ze 473 na 1 163 milionů.

Rok narození moderní německé akciové společnosti je obecně považován za 2. novelu zákona o akciových korporacích („zákon, týkající se komanditní společnosti založené na akcích a akciových korporacích“) obecného německého obchodního zákoníku, který vstoupil v platnost dne 18. července 1884 . Na dozorčí radu se vztahují komplexní auditní povinnosti, např. B. uložené při zakládání partnerství omezeného akciemi nebo akciovou společností. KGaA nebo AG mohou nechat provést audit rozvahy speciálními auditory (externími auditory). Za určitých podmínek (viz článek 209h 2. novely zákona o akciových korporacích) musely společnosti nechat zkontrolovat roční účetní závěrku zvláštními auditory.

Obchodní zákoník z 10. května 1897 nahradil ADHGB z roku 1861.

V důsledku toho byly zpočátku vydány pouze dvě mimořádné vyhlášky 19. září 1931 a 6. října 1931. Zásadní reforma proběhla zákonem o akciových společnostech ze dne 30. ledna 1937; to zase bylo změněno řadou mimořádných vyhlášek.

V roce 1959 došlo k rané „malé“ reformě zákona o akciových korporacích, předtím, než byl v roce 1965 vyhlášen zákon o akciových společnostech a úvodní zákon k zákonu o akciových společnostech, které tvoří základ současné právní situace.

Zákon o akciových společnostech byl poté změněn řadou drobných reforem, z nichž některé jsou označovány jako „dlouhodobá reforma práva akciových společností“. Poslední velkou reformou byl zákon k provedení směrnice o právech akcionářů ze dne 30. července 2009.

literatura

• Tobias Bürgers / Torsten Körber (eds.): Stock Corporation Act , 2. vydání. CF Müller. Heidelberg 2011. ISBN 978-3-8114-3532-2 .
• Wilhelm Happ (Ed.): Právo akciových společností, manuál - ukázkové texty - komentář , 3. vydání. Heymanns. Cologne 2007, ISBN 978-3-452-26339-1 .
• Thomas Heidel (Ed.): Právo akciových společností a právo kapitálového trhu. Komentář , 3. vydání. Nomos. Baden-Baden 2011, ISBN 978-3-8329-5606-6 .
• Uwe Hüffer: Stock Corporation Act. Komentář. Verlag CH Beck, 9. vydání. Mnichov 2010, ISBN 978-3-406-60077-7 .

webové odkazy

• Text zákona o akciových společnostech

Individuální důkazy

1. ↑ faz.net
2. ↑ statista.com
3. ↑ firma.de
4. ↑ Odstavec 70 AktG v roce 1937 zavedl svobodu vydávat pokyny pro představenstvo AG jako takzvaný „vůdčí princip“; 148 a násl.
5. ↑ BGHZ 83, 122 = NJW 1982, 1703 (Holzmüller); BGHZ 159, 30 = NJW 2004, 1860 (želatina I)
6. ↑ ESD, rozsudek ze dne 23. října 2007 - C -112/05 - NJW 2007, 3481 „Zákon VW“
7. ↑ Věstník federálního zákona 2009 I s. 2509
8. ^ Manz in Manz / Mayer / Schröder, Die Aktiengesellschaft - Komplexní vysvětlení, příklady a vzorové formuláře z právní praxe, 6. vydání 2010, Rn. 1054j
9. ↑ Věstník federálního zákona 1994 I s. 1961
10. ↑ Walther Hadding / Erik Kießling: Počátky německé akciové společnosti Zákon: Pruský zákon o akciové společnosti z roku 1843 (s. 161)
11. ↑ Walther Hadding / Erik Kießling: Počátky německé akciové společnosti Zákon: Pruský zákon o akciové společnosti z roku 1843 (s. 164)
12. ↑ Obecný německý obchodní zákoník, přístup 11. listopadu 2015
13. ↑ http://dlib-pr.mpier.mpg.de/m/kleioc/0010/exec/bigpage/%22167940_00000397%22
14. ↑ Obchodní zákoník pro Německou říši
15. ↑ RGBl. I str. 493
16. ↑ RGBl. I s. 537
17. ↑ RGBl. I s. 107 opraveno 588, 1140
18. ↑ Stock Corporation Act, Federal Law Gazette 1965 I s. 1089 , Úvodní zákon, Federal Law Gazette 1965 I s. 1185
19. ↑ Wolfgang Zöllner: Trvalá reforma práva akciových společností - Co se stane s právy akcionáře? . In: AG 1994, s. 336