-ing
-ing jako stará vysoká němčina - germánská přípona označuje příslušnost k předchozí části slova, což je obvykle osobní jméno . Přípona má tedy význam „dítě (děti), potomci, lidé, klan [osoby, jejíž jméno je uvedeno v popředí]“. Slovas příponou -ingen , na druhé straně, mohou být jak osobní jména, tak místní jména.
Hlavní varianty jsou -ang (en), -engo, -in (c) k, -ing (en / er), -ongen, -ung (e / en) .
Původně se jedná o primitivní germánskou příponu konglomerát * -inga- , jejíž původ je odvozen od primitivní germánské přípony * -ga- (z uridg. * -Kó- ) individualizujících n- kmenů (patřících k tematickým základním slovům ) - jako ve společných staroněmeckých zkrácených jménech jsou přítomny na -o - lži. Proto z. B. ahd. Menzinga (nominativ množného čísla) se tradičně interpretuje jako odvození osobního jména Manzo a Ūbinga (dokumentováno datív množného čísla Ubingun ) odpovídá Ubo , tj. „ Lidu Manzo nebo Ubo“.
Slovo part -ing , které se vyskytuje v anglických slovních formacích, jako je rámování , jogging , stalking , chůze atd., Nesouvisí s německou příponou -ing, ale vzniklo ze shody koncovek, německého -ung ( podstatné jméno ) nebo. -end (přítomné příčestí) odpovídají.
Osobní jména
Pravděpodobně nejčasnější formy se používají k označení přidružení ke skupině pomocí křestního jména , pravděpodobně vůdce nebo předchůdce příslušné skupiny. Zatímco ve staroněmeckých dobách tato derivace na jihu mizí, na severu trvá mnohem déle ( Nizozemsko , Frísko , knížectví Saska , Meklenbursko , Pomořansko ). Plní funkci „je synem“ jako patronymická ikona .
Příklady:
- Berning, Bennig, Behning k Bernhardovi
- Humperdinck na Humbert
- Lortzing k Lorenzovi
Patří jí také příslušnost k rodině, zejména v historii před vytvořením příjmení. Svědectvím z oblasti mytologie je název Nibelungů , který se také jeví jako součást linie Arnulfinger , jedné z linií Carolingianů , dětí a vnoučat Karla Martella (podobně jako Merovejci ).
Místní jména
Koncovka ing nebo -ingen je ukončení mnoha místních jménech z německého původu . Stejně jako u příjmení je vyjádřena příslušnost, obvykle předchozí částí slova je místo nebo osoba. Old High Němec (před asi 1050) konec byl -inga hned v prvních písemných dokladů stále existuje germánské -ingas (např Unterföhring , 750 Feringas ).
Locative Dativ množné -ingen ( old Francké -ingan ) původně sloužil jako název úlohy, které pak mohou být převedeny na skutečném názvu místa. Často se tato místní jména také vracejí k osobnímu jménu, a proto vztahují osadu k místnímu vůdci (např. Mainflingen <Mainolf). Kromě toho je možný odkaz na zeměpisné podmínky osídlení (např. Göttingen <Old Saxon gota ' Bach ').
Výskyt
Typ názvu místa se vyskytuje ve všech oblastech, které byly nebo byly germánské kolonizovány od přechodu do raného středověku (kolem 6. - 9. století). Místní historici rádi spojují konec se zvláštními fázemi nebo skupinami, jako je franské dobytí nebo - zvláště na rozdíl od franských osad - s Alamanny . V Rakousku a Starém Bavorsku názvy -ing výslovně označují oblast a čas postupného bavorského výboje ve slovanské alpské oblasti od 7. do 9. století, kde se na jihovýchodních okrajích objevují charakteristické mozaikové oblasti smíšeného obyvatelstva. Na druhou stranu jsou extrémně vzácné v oblasti vrcholně středověkých německých východních sídel (například Gräningen v Havellandu).
varianty
Některé úpravy se stejným významem vznikly díky zvukové posuny :
- Fonetický varianta je -ing / -inge / -ingen nebo -v pro krátké .
- Zde lze nalézt ing zejména v Anglii (asi Reading ), v Dánsku ( Kolding , Jelling ), jakož i do 19. století se Dánsko související Šlesvicko .
- Také v jižně německy mluvících zemích dochází k -ing . Na východ od Lechu v bavorské jazykové oblasti se píše jako mluvený projev (např. Tutzing , Haiming , Petting , Fucking ). Na druhou stranu západně od Lechu je ve švábské jazykové oblasti psaná forma -ingen (švábská vyslovuje -enga nebo vzácněji -ig ) a je obzvláště běžná (např. Esslingen , Tübingen , Überlingen , Sigmaringen ).
- V Nizozemsku a Dolním Sasku ( Scheveningen , Groningen , Selsingen ) je -ingen také běžný.
- Zkrácená varianta -in ( Reblin , Rarin ) je omezen na v Märkischer Kreis .
- Variantu -inge najdete např. B. v Blekinge , švédské provincii.
- Dokonce i v severní Itálii existují místní jména v -ingenu nahromaděném v Lombardii mezi Milánem a Turínem na obou stranách Pádu , které se vracejí zpět k Lombardům a končí italizovaným -engem v průběhu integrace Lombardů do italštiny (srov. Obec z Marengo blízké Alessandria , s. bitvou Napoleona u Marenga ). Naproti tomu rakouské jihotyrolské obce do roku 1920 se nazývaly „-ing“, jako např B. Hafling a Marling , kteří nedluží své jméno Lombardům, ale bavorským osadníkům, pouze italizací jmen v Jižním Tyrolsku po první světové válce v italštině Havelengo a Marlengo.
Také v Burgundsku, zejména ve Franche-Comté , mezi Besançonem a Dole je koncentrovaný a akumulovaný výskyt vesnic s příponami „-ange“ a „-ans“; na východ od ženevských vesnic s koncovými „-inge“ a „-inges“, jako jsou mláďata . Ve smíšené oblasti Burgundsko-Alemannic poblíž Biel a Freiburgu v Üchtland (Fribourg) je mnoho míst na „-ingenu“, ale také na sever od jezera Biel z. B. Macolin, také zde oficiálně nazývaný „ Magglingen “ většinovou německy mluvící populací .
- Další základní variantou je -ung (s) , která je obzvláště běžná v Durynsku , Rhonu , pohoří Harz a Hesensku .
- Koncovka -ange v Lorraine , Belgii a Lucembursku je často velmi nedávnou franzizací z -ingenu ; V severní Francii však tato přípona názvu místa navazuje na staré franské formy.
Koncovka -ing (en) byla někdy obroušena na -en nebo byla zcela vynechána (srov. Walsrode < [Walenis] Roding ). Také se objevuje v různých spojeních:
- s -heim as -igheim ( Bietigheim , Besigheim v jihozápadním Německu), stejně jako -inghem a -inghen v Nord-Pas-de-Calais ( Tatinghem , Echinghen ) nebo se starou angličtinou -hām as -ingham ( Birmingham , Nottingham , Bellingham) ) v Anglii;
- s -hofen / -hoven as -inghoven mezi Ederem a Lippe ( Sauerland ), v německy mluvícím Švýcarsku jako -ikon (< -ighofen / -inghoven ) a příležitostně v jihozápadním Německu ( Inzigkofen );
- s -haus as -inghausen ( Recklinghausen ), později někdy zkrátil k -iehausen nebo -i (n) gsen ( Denkiehausen , Lendringsen , Varrigsen ), často ve starých Saxon jazykové oblasti severně a západně od Leine ;
- s očistným názvem jako -i (n) (g) erode ( Harlingerode , Wernigerode , Bentierode ), zejména na Harzu a v Eichsfeldu ;
- s příponou -bostel pro pozici farmáře ( Bad Fallingbostel , Bendingbostel );
- v Anglii s -town pro uzavřené osídlení jako -ington ( Islington , Kensington , Wilmington ).
- V severní germánštině se ustavily přípony jako -köbing (dánský koncový název), -köping (švédský koncový konec) a Kaupang (norský místní název, vše ze staré norštiny kaupa, „buy“ nebo „ market town “). .
Falešné ing jména
Existuje spousta současných jmen v iningu, které nelze smysluplně vysledovat zpět k osobnímu jménu nebo jinému toponymu a které se nevracejí k založení soudů v raném středověku. Jedná se o tzv falešný ing jména a jejich původ a stáří jsou často nejasné. Částečně se jedná o pozdější konverze z jiných jmenných zakončení, které byly přizpůsobeny ke společnému končí ing . Některá jsou stopována zpět k adjektivům s příponou -ic nebo -ig . Jiní se vynořili z příslušného označení -ar (e) n / -er (e) n do koridoru nebo aktivity ( Fisching in der Steiermark von Uissern, Viscaern 'bei den Fischern'). Mohly by to být dokonce germanizace slovanských nebo i starších jmen (například k příponě -iče , snad Faning v Korutanech, srov. Slov. Baniče až Avar ban „princ“). Druhá skupina zahrnuje také názvy často říční ing , které jsou spojeny s slovanská povodí -ika a podobně; zde totožné ing jména vypořádání jsou obvykle odvozeny z názvů těchto vodách ( Liesing, Vídeň od * lěsьnika , Waldbach ‚; Kößing in der Oberpfalz z Kozina ‘ Ziegenbach ‚), ke které tautologicky upřesňování -bach byl někdy přidán později ( např. B. Lassing a Lassingbach ).
webové odkazy
- Švýcarská místní jména na -ikon a další ( Memento od 22. října 2012 v internetovém archivu )
Individuální důkazy
- ↑ Stefan Schaffner : Stará angličtina nif (e) l , stará vysokoněmecká firnibulit , stará islandská nifl- , stará fríská niuen a etymologie názvu Nibelungen . In: Jazyk . páska 40 , č. 1 . Harrassowitz Verlag , Wiesbaden 1998, str. 43-71 ( fau.de [PDF]). (viz str. 60–62)
- ^ Online slovník etymologie sv -ing
- ^ Konrad Kunze : dtv-Atlas onenologie. S. 79.
- ↑ Jürgen Schrader: Místo Calvörde. 1200letá historie. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, s. 70.
- ↑ a b Konrad Kunze: onkologie dtv-Atlas. Str. 91.
- ^ B. Lex: místní jména durynské kroniky země (Codex Gothanus Chart. B 180). Diplomová práce, Jena 2001.
- ↑ Otto Michael Schinko: Od Achnera po Zugal. Názvy hor, vody, domu, rákosu a osady v horním Murtalu . disserta Verlag, Hamburg 2015, s. 33 ( online ).
- ↑ a b H. D. Pohl: Slovanská a slovinská (alpská slovanská) místní jména v Rakousku (webový článek, přehled).