Zé do Rock

Zé do Rock

Zé do Rock (narozen 3. června 1956 v Porto Alegre v Brazílii ) je pseudonym brazilského spisovatele, který žije v Německu od 90. let . Píše v němčině a částečně v portugalštině .

Žít a jednat

Zé do Rock, jehož předchůdci jsou němečtí , litevští a ruští přistěhovalci, vyrostla v Brazílii. Po absolvování střední školy zastával řadu zaměstnání a na konci 70. let zahájil víceletou cestu kolem světa, kterou popisuje ve své první knize fom winde ferfeelt (1995). V roce 1986 natočil během dlouhodobého pobytu v Německu nízkorozpočtový film No Elephants . V roce 1992 se usadil v Mnichově , kde pracuje jako autor a kabaretní umělec . Jeho knihy jsou psány satiricky odcizenými odrůdami němčiny a německého pravopisu . Ve Fom winde ferfeelt používá Zé do Rock německou variantu „Ultradoitsh“ se zjednodušeným a téměř fonetickým hláskováním. Napsal svou druhou knihu UFO v kuchyni (1998), „autobiografický bytost-fikschen“ ve „Wunschdeutsch“, což je forma založená na hlasování asi 20 000 diváků v jeho přečteních. V roce 2002 vyšla jeho kniha Deutsch gutt, jinak geld back , antologie příběhů a esejů, střídavě psaná v „Siegfriedisch“ (čistě germánská bez cizích slov) a „Kaudadeutsh“ (internacionalizovaná, s mnoha cizími slovy a nevráceným posunem zvuků). V roce 2004 začal produkovat svůj film Schroeder is in Brazil , který měl premiéru 12. května 2009 v Mnichově. Známá kulturní klišé jsou zpochybňována vtipným způsobem. Název odkazuje na městečko Schroeder v jižní Brazílii. Ve stejném roce byla kniha vydána každou vteřinu jako nekuřák , ve které předkládá tezi, že předpokládané znalosti jsou většinou založeny na předsudcích. Pro svou knihu Per anhalter durch die brasilianische galaxy (2013) stopoval od venezuelských hranic v severní Brazílii až po uruguayské hranice na jihu a rozhovoroval s lidmi, které na této cestě potkal. Zé do Rock, který údajně procestoval více než 130 zemí, napsal řadu článků pro Süddeutsche Zeitung , Die Zeit , Die Welt a od roku 2013 píše především pro Berliner Zeitung . Je členem PEN Center Germany a žije ve Stuttgartu a Mnichově.

Funguje

literatura

• fom winde ferfeelt. ain book fon Zé do Rock . Edition diá, Berlin 1995, ISBN 3-86034-138-3 ; Gustav Kiepenheuer Verlag, Lipsko 1996; Piper Verlag, Mnichov 1997 (revidováno); E-Book: Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-514-6 (Epub), ISBN 978-3-86034-614-3 (Mobi)
• ufo v kuchyni. autobiografická bytost-fikschen . Gustav Kiepenheuer Verlag, Lipsko 1998, ISBN 3-378-00615-3 ; E-Book: Berlin, Edition diá 2012, ISBN 978-3-86034-515-3 (Epub), ISBN 978-3-86034-615-0 (Mobi)
• Jinak je němčina dobré peníze zpět. a Siegfriedische a Kauderdeutsche ler- a textbuk . Antje Kunstmann Verlag, Mnichov 2002, ISBN 3-88897-297-3 ; E-Book: Berlin, Edition diá 2013, ISBN 978-3-86034-516-0 (Epub), ISBN 978-3-86034-616-7 (Mobi)
• každou sekundu zemře nekuřák. lexikon o předsudcích a dalších částech . A1 Verlag , Mnichov 2009, ISBN 978-3-940666-11-6
• stopaři po brazilské galaxii . A1 Verlag , Mnichov 2013, ISBN 978-3940666-50-5

Filmografie

• Žádní sloni
• 2009 Schroeder je v Brazílii

Ocenění

Zé do Rock získala stipendium od Mnichova v roce 1996, Satirepreis Pfefferbeißer v roce 2001 a Märkische Stipendium za literaturu , v roce 2006 cenu Ernsta Hoferichtera a v roce 2010 cenu Schwabinger za umění . V roce 2013 byl pozván na soutěž o cenu Ingeborg Bachmann .

Viz také

• Schroeder (Brazílie)

bobtnat

1. ↑ Podívejte se na stránku knihy na jeho webu
2. ↑ Domovská stránka Ze do Rock. Citováno 8. září 2017 . 
3. ↑ Vydání diá. Beletrie: Evropa. (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 8. září 2017 ; zpřístupněno 8. září 2017 . 
4. ↑ Zè do Rock (BR), Mnichov | Bachmannpreis.eu. Citováno 8. září 2017 . 

webové odkazy

• Oficiální stránky Zé do Rock
• Literatura od Zé do Rock v katalogu Německé národní knihovny
• Literatura od Zé do Rock v katalogu Iberoamerického institutu pruského kulturního dědictví v Berlíně
• Životopis a bibliografie Zé do Rock z městské knihovny v Alteně ( memento ze dne 19. srpna 2009 v internetovém archivu )
• Filmový web společnosti Schroeder se nachází v Brazílii
• Zé dělat rock v na bavorské literatuře portálu (projekt Bavorské státní knihovny )