Wilhelm Schröder (autor)

Wilhelm Schröder

Wilhelm Christian Schröder (narozený 23. července 1808 v Oldendorfu (okres Stade) , † 4. října 1878 v Lipsku ) byl dolnoněmecký spisovatel a vydavatel novin. Proslavil se především adaptací dolnoněmecké lidové pohádky Zajíc a Ježek .

Žít a jednat

Schröder byl synem učitele . Poté, co navštěvoval gymnázium ve Stade , studoval filologii na univerzitě v Lipsku . V roce 1830 se stal členem sboru Neoborussia Leipzig. Studium ukončil doktorátem, aby se stal dr. Phil. V letech 1837 až 1867 žil v Hannoveru, kde v roce 1840 založil a vydal Hannoversche Volksblatt . V něm poprvé zveřejnil svou známou nízkoněmeckou bajku o králíkovi a „ježkovi“.

Adresář královského sídelního města Hannoveru na rok 1843 zaznamenal „Schröder, WC, Dr. ph. “na adrese Westwende 3 , zatímco jeho schránka byla v přízemí na ulici Osterstraße 265 . Během svého působení v Hannoveru se Schröder později také rád podepsal jako „spisovatel a majitel domu na předměstí Glocksee “.

Vzhledem k Schröderově stranickému zastoupení Pruska v roce 1866 v německé válce mezi Pruskem a Rakouskem , v níž Hannoverské království zpočátku zůstávalo neutrální, byl „Hannoversche Volksblatt“ zakázán a ukončen. Po připojení Hannoveru Pruskem se Schröder v roce 1867 přestěhoval do Berlína a odtud do Lipska, kde v roce 1878 zemřel. Jako politický autor kritizoval aktuální dění i po svém přesunu a publikoval další satiry „Swinegel“. V roce, kdy zemřel, vyšla kniha De Plattdütsche Bismarck .

Herec a spisovatel Arnold Schröder (1849–1895) byl synem Wilhelma Schrödera.

Schröderův „Swinegel“

Titulní strana edice vydané v roce 1855 s ilustracemi Gustava Süse

Schröder byl nejlépe známý pro jeho adaptaci nízkoněmecké zvířecí bajky Dat Wettlopen mezi Haasen un den Swinegel op de lütje Haide bi Buxtehude (Závod mezi zajícem a ježkem na malém vřesovišti poblíž Buxtehude). Oproti původní tradici přesunul děj z Bexhövede do známějšího Buxtehude . Tuto společensky kritickou pohádku poprvé vydal v Hannoversche Volksblatt , který založil, ve vydání ze dne 26. dubna 1840. V roce 1843 bratři Grimmové převzali pohádku v 5. vydání jejich dětských a domácích pohádek .

Schröder později napsal více časově kritických příběhů o „Swinegelu“, například Swinegelovu Levensloep un Enne in'n Staate Muffrika (Swinegelovy životopisy a končí ve státě Muffrika), 1867 a Swinegelovu cestu poblíž Paříže jako mírotvorce. Eene putzige Plattdütsche Historje (Swinegelova cesta do Paříže jako mírotvorce . Roztomilý dolně německý příběh) z roku 1869.

továrny

„Wettlopen mezi králíky a ježky“, vydání

  • Hannoverské padající hvězdy. Malá práce z komických papírů hannoverského Jocosa , I. Swinegel jako závodní závodník nebo Dat Wettlopen mezi Haasenem a Swinegelem op de lütje Haide bi Buxtehude , propagovaný k tisku dr. W. Schröder, Hannover 1845

pozdější vydání

  • De Wettlop mezi králíkem a prasetem up de Buxtehuder Haide , Dethleff, Rostock 1849 (8 stran)
  • Soutěž mezi de Swinegel a de Haasen up de lütje Haide bi Buxtehude , nízkoněmecká lidová pohádka; v příloze: De Bruutganter ; Humoreska z dolnoněmeckého lidového života, kterou napsal Wilhelm Schröder. S dřevoryty a kresbami Ludwiga Richtera . Nové vydání, „jediné legitimní původní vydání organizované samotným autorem“, Schmorl & von Seefeld, Hanover 1868 (20 stran)
  • Wilhelm Schröder, Johann Peter Theodor Lyser, De Schwinegel jako Wettrenner , Nízkoněmecká pohádka, „nově ilustrováno a s doslovem JPT Lysera “, Hoffmann a Campe, Hamburk 1853 (28 stran)

Adaptace

  • Het Wettloopen tüschen den Haasen un den Swinegel up der Buxtehuder Heid ', in images by Gustav Süs, Broschek Verlag Hamburg 1855, also published as a faksimile reprint. Další vydání: Arnz Düsseldorf, cca 1855.
  • Zajíc a ježek , napsal a nakreslil 17 leptů Horst Janssen . Faksimile vydání s dolně německým textem Wilhelma Schrödera jako doplněk, Verlag Neske, Pfullingen 1973, ISBN 3-7885-0034-4

Další práce

  • Album Gutenbergova festivalu v Hannoveru v roce 1840 , ed. bratři Jänicke, Hanover: Hahn, 1840, digitalizováno
  • Swinegel's Levensloep un Enne ve státě Muffrica . Hannover, 1867.
    • Swinegel's Levensloep un Enne ve státě Muffrika , Eene putzige plattdt. Dějiny. Druhé vydání. Schmorl & von Seefeld, Hanover 1868 (102 stran)
  • Heidsnucken , Plattdüdsche vtipné básně a příběhy. Expedice domácích přátel, Berlín 1869
  • Jan Peik de noorddütsche Fun Maker , sbírka dolnoněmeckých humoresek, vrnění, básní, přísloví, s 23 dřevorytovými ilustracemi Arnolda Schrödera. Verlag Janke, Berlín 1869, 216 s.
  • Swinegelova cesta poblíž Paříže jako mírotvorkyně , Eene putzige Plattdütsche Historje s fiene Billers. Berlín 1869, 106 s.
    • Swinegelova cesta poblíž Paříže jako mírotvorkyně , Eene roztomilá Plattdütsche Historje van Willem Schröder. S fiene Billers uutstaffert van Ludwig Löffler. 2. vydání. Expedice Hausfreund, Berlín 1870, 106 stran.
  • Haideland un Waterkant, Plattdüd příběhy a básně . čára
    • Volume 1, De Tambur van Waterloo , Eene Dorpgeschicht van'n Hannoversche Junge uut'r Lüneborger Haide. Berlín 1871 (117 stran)
    • Volume 2, Hinnnerk Swinegel's Lebensloop un Enne in'n Staate Muffrika . 3. Edice. Lipperheide, Berlin 1871 (101 stran)
    • Volume 3, Kasper Wullkop de Bremer Schippsjung, Jeho zážitky a dobrodružství bi de first Nordpohl-Eckspeditschoon , stejně jako Schoolmesters Reis 'nah'r Arvschaft . Lipperheide, Berlin 1872 (91 stran)
    • Svazek 4, Snaken un Snurrens , Lipperheide, Berlin 1872. (105 S)., V něm opět soutěž mezi Swinegelem a Haasenem , stejně jako Bruutganter, Piepenbrinks Jagd a další.
    • Volume 5, Riemels un Döntjes , Lipperheide, Berlin 1872, 99 pp.
  • Plattdüdsche Leeder un döntjes . Rekultivuje Univerzální knihovna číslo 928, Lipsko 1877, 62 stran.
  • Slavnostní pozdrav členům a přátelům spolku Dolního Německa v Lipsku , který přednesli 6. ledna 1875 Jürgen Friedrich Ahrens , Klaus Groth a Willem Schröder, Lipsko
  • De Plattdütsche Bismarck, Dat je Bismarckův Leben un Dahten s Döntjes un Riemels darto, zastupuje lovce van'n ollen v'n Lüneborg Haidbuuren-Klubb . Rutgeewen van Wilhelm Schröder, Spamer, Leipzig 1878, 192 stran.

editor

  • Hannoversches Volksblatt , 1840–1866
  • Svatební obřad s. Königla. Výsost korunního prince Georga z Hannoveru s nejvznešenější princeznou Marií z Altenburgu, vévodkyní Saska. Upraveno z autentických zdrojů a se zvláštním souhlasem s. Majestátu krále a s. Královské výsosti korunního prince / ed. od Dr. Wilhelm Schröder , Hanover: tisk a vydání August Ludwig Pockwitz, 1843; Digitalizováno prostřednictvím knih Google
  • De Plattdüdsche Sprückwörde treasure, di Dusend plattdüdsche Sprückwörde van AZ, Ostfresische, Oldenburgische, Hannobersche, Holteensche, Mecklenbörgische a další , En fun un lehrriek Book, heruutgewen van Willem Schröder. Univerzální knihovna Reclam 493, Lipsko kolem roku 1874.

Viz také

literatura

webové odkazy

Commons : Wilhelm Schröder (spisovatel)  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Wilhelm Schröder  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ b o V. :. Schröder, Wilhelm Christian v databázi Niedersächsische Personen (nutná nová položka) z Gottfried Wilhelm Leibniz knihovny - Dolní Sasko státní knihovna ve verzi 3. března 2011, poslední přístup 26. ledna 2019
  2. ↑ Kösenerův sbor uvádí seznamy 1910, 152/11
  3. ↑ Porovnejte adresář královského sídla města Hannoveru za rok 1843, druhá část, II.: Abecední hlavní adresář , s. 258 jako digitalizovaná verze knihovny Gottfrieda Wilhelma Leibniza - Státní knihovna Dolního Saska
  4. ^ Karl Ernst Hermann Krause:  Schröder, Wilhelm . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 32, Duncker & Humblot, Lipsko 1891, s. 533 f.
  5. ↑ Seznam Schröders po Plattdeutsch bibliografii
  6. ^ Digitalizovaná vydání na univerzity a Státní knihovna Düsseldorfu .
osobní data
PŘÍJMENÍ Schröder, Wilhelm
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Schröder, Wilhelm Christian
STRUČNÝ POPIS Nízký německý spisovatel a vydavatel
DATUM NAROZENÍ 23. července 1808
MÍSTO NAROZENÍ Oldendorf
DATUM ÚMRTÍ 4. října 1878
MÍSTO SMRTI Lipsko