Jako divoký býk

Film
Německý titul Jako divoký býk
Originální název Zuřící býk
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1980
délka 124 minut
Věkové hodnocení FSK 16
Tyč
Ředitel Martin Scorsese
skript Paul Schrader ,
Mardik Martin
Výroba Robert Chartoff ,
Irwin Winkler
hudba Pietro Mascagni
Fotoaparát Michael Chapman
střih Thelma Schoonmaker
obsazení
synchronizace

Zuřící býk (Originální název: Zuřící býk ) je převážně černá a bílá kroucené boxerské drama z Martina Scorseseho z roku 1980 o vzestupu a pádu z boxer Jake LaMotta .

Ačkoli dílo v době své první publikace obdrželo kritické komentáře kvůli jazyku a zobrazení násilí, Wie ein Wilder Stier je nyní uznáván jako jeden z nejlepších a nejdůležitějších filmů americké kinematografie. Film se objevil nejen v roce 1992 na druhém místě na seznamu ředitelů Sight & Sound , ale také na čtvrtém místě v seznamu 2007 Amerického filmového institutu . V roce 1990 byl uveden do Národního filmového registru a byl také jmenován jedním z nejlepších filmů osmdesátých let minulého století a to vždy hlavními kritiky, jako byl Roger Ebert .

spiknutí

„To je zábava“ . S těmito slovy se bývalý boxer Jake LaMotta připravuje na vystoupení jako bavič v roce 1964.

1941: Jake LaMotta a jeho bratr Joey si stanovili cíl, aby se Jake stal mistrem světa ve střední váze. Žijí v drsné oblasti Bronxu v New Yorku , kde má místní mafiánský boss Tommy Como značný vliv. Como také kontroluje boxerské zápasy střední váhy, a proto Joey naléhá na Jakea, aby uzavřel alianci pohodlí s mafií: Jake se účastní sázkových podvodů a vyhrává boj o světový titul poté, co v listopadu 1947 prohrál boj s Billy Foxem jako instruován .

Jake se setká s nezletilou Vickie prostřednictvím Joeyho v bazénu a začne s ní vztah. V tu chvíli už se jeho manželství s Irmou rozpadlo. Po nekonečných hádkách s ní se nakonec s Irmou rozvedl a v roce 1945 si vzal Vickie.

Dne 15. června 1949 vítězí proti Marcelu Cerdanovi technickým knockoutem a získává tak titul mistra světa ve střední váze. Obhájit titul je pro něj ale těžké, protože se v přípravném čase nechává jít a čím dál víc tloustne. Jake vyvine chorobnou a nepodloženou žárlivost na Vickie a myslí si, že ho podvádí. Když na něj naštvaně vrhne, že má vztahy s jeho bratrem a polovinou sousedství, Jake cítí, že se jeho podezření potvrdilo. Porazí Joeyho a srazí Vickie. Smíření s jeho bratrem selže. Nakonec v roce 1951 přišel o světový titul Sugar Ray Robinson . V tomto boji přijímá údery soupeře na pokraji bezvědomí a bez úkrytu.

Po skončení své kariéry boxera se Jake - mezitím s velkou nadváhou - přestěhoval na Floridu a stal se majitelem baru, kde se také objevuje jako konfesor s kluzkými oznámeními. Vickie se s ním rozvádí. Vzhledem k tomu, že mladiství navštěvují jeho bar a on je nastavuje s jinými muži, Jake skončí ve vězení. Bylo dosaženo nejnižšího bodu jeho života. Poté, co si odpykal trest, Jake se smířil se svým bratrem. Jake se stává bavičem - jakýmsi stand -up komikem . Při přípravě na vystoupení Jake recituje slavný projev Marlona Branda z taxislužby v klasickém filmu Die Faust im Nacken .

Pozadí

John Turturro se krátce objeví v Club Webster Hall .

Intermezzo italské opery Cavalleria rusticana bylo použito jako hudební pozadí úvodních a závěrečných titulků .

Historické nepřesnosti

V první bojové scéně mezi Jakem La Mottou a Jimmym Reevesem jednomyslně vítězí Jimmy Reeves. Po pravdě řečeno, boj skončil SD (Split Decision), tj. 2: 1 pro Jimmyho Reevese.

synchronizace

Německá dabovaná verze byla vytvořena v roce 1980 podle scénáře dialogu a směru dialogu od Ivara Combrincka .

role herec Německý hlasový herec
Jake LaMotta Robert De Niro Christian Brückner
Joey La Motta Joe Pesci Hartmut Neugebauer
Vickie La Motta Cathy Moriartyová Angelika Benderová
Salvy Batts Frank Vincent Herbert Weicker
Tommy Como Nicholas Colasanto Vlk Ackva
Irma Lori Anne len Marion Hartmannová
Patsy Frank Adonis Leo Bardischewski
Mario Mario Gallo Arnim André
Guido Joseph Bono Thomas Rau
komik Bernie Allen Erik Schumann

recepce

kritika

zdroj ocenění
Shnilá rajčata
kritik
publikum
Metakritický
kritik
publikum
IMDb

Lexikon zahraničních filmů napsal: „mistrovská filmový životopis bývalý middleweight mistr v boxu Jake La Motta. Režisér Scorsese bere příběh, který se odehrával v epizodách mezi lety 1941 a 1964, jako příležitost k psychologickému studiu sebezničujícího a násilného člověka, ale popisuje také sociální prostředí „Little Italy“, italskou imigrantskou čtvrť v New Yorku. . Především díky nekompromisně tvrdým bojovým scénám a brilantní interpretaci Roberta de Niro dosahuje film utlačující intenzity. “

Katharina Stumm z Critic.de napsala: „ Jako divoký býk je pravděpodobně jedním ze Scorseseho nejdůkladnějších zpracování tématu, které ho v mnoha jeho filmech zaujalo: určité formy mužnosti a s tím spojené mužské hodnoty. Jake La Motta má o tom všem svou vlastní představu a zoufale se toho drží, i když degeneruje ze slavného mistra v boxu na tlustého, relativně úspěšného stand-up komika. “

Uznání v kritických průzkumech

V průzkumu filmových kritiků byl Like a Wild Bull vyhlášen nejlepším filmem osmdesátých let. V listopadu 2002 hlasovalo další hlasování - tentokrát se jednalo o nejlepší film za poslední čtvrtstoletí - na druhé místo 50 britských filmových kritiků a spisovatelů; první cenu získal Francis Ford Coppola se svým vietnamským - válečným filmem Apocalypse Now .

V American Film Institute zveřejněných seznamech 100 nejlepších amerických filmů všech dob je Zuřící býk zastoupen v obou případech: v ročníku 1998 v poloze 24 a ve vydání z roku 2007 zařadil čtvrtý se objevil v roce 2008, jeden publikoval American Film Institute Seznam 10 nejlepších sportovních filmů všech dob. Film byl umístěn na číslo 1. Rovněž dosáhl čísla 51 v seznamu nejlepších 100 thrillerů všech dob, který sestavil také Americký filmový institut.

Ocenění

Film získal následující ceny a nominace:

Oscary 1981

Golden Globe Awards 1981

literatura

  • Dana Poppenberg, Gerhard Poppenberg: Martin Scorsese. Úvod do jeho filmů a filmové estetiky. Paderborn 2018, ISBN 978-3-7705-5766-0 , s. 93-99.
  • Jay Glennie: Raging Bull. The Making Of. Coattail Publications, Chelmsford 2021.

Individuální důkazy

  1. rogerebert.com
  2. boxrec.com
  3. Jako divoký býk. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup 8. února 2021 .
  4. a b Zuřící býk. In: Rotten Tomatoes . Fandango, přístup 16. prosince 2014 .Šablona: Rotten Tomatoes / Údržba / Wikidata označení odlišné od nastaveného názvu
  5. a b Raging Bull. In: Metacritic . CBS , přístup 16. prosince 2014 .Šablona: Metacritic / Údržba / Různí odborníci na Wikipedii a WikidataŠablona: Metacritic / Maintenance / Wikidata označení odlišné od nastaveného názvu
  6. Jako divoký býk. Internetová filmová databáze , přístup 16. prosince 2014 .
  7. Jako divoký býk. In: Lexikon mezinárodních filmů . Filmová služba , přístup 26. dubna 2017 . 
  8. Krátká recenze na Critic.de
  9. Filmy, Oscary a miliony. Axel Springer SE, 18. září 2009, přístup 2. prosince 2018 .
  10. Apokalypsa Nyní byl zvolen nejlepším filmem. BBC News, 8. listopadu 2002, přístup 2. prosince 2018 .
  11. Top 10 sportů. Americký filmový institut, přístup 2. prosince 2018 .

webové odkazy