Werner Biskup

Werner Paul Biskup (narozen 26. dubna 1942 v Bottropu , † 22. června 2014 v Quakenbrücku ) byl německý fotbalista a trenér .

Život

Kariéra jako hráč

Werner Biskup (uprostřed) a Rudi Assauer (vpravo za Biskupem ) během mezinárodního zápasu dorostu mezi západním Německem a Nizozemskem, červen 1965 v Emmerich am Rhein

Biskup zahájil svou fotbalovou kariéru jako obránce doma s VfB Bottrop . Nejprve se přestěhoval do tehdejší Oberliga West (přední německá divize před zavedením Bundesligy) do Bayer 04 Leverkusen a pro sezónu 1965/66 do ligové konkurence Fortuna Düsseldorf , s níž byl ve své první sezóně povýšen do Bundesligy . Po dalších dvou letech pro Düsseldorf, po jednom v Bundeslize a jednom v regionální lize, přešel v roce 1968 k tehdejšímu vítězi poháru DFB Cupu 1. FC Köln .

Tam se hned stal běžným hráčem. S FC se dostal do semifinále proti FC Barcelona i přes mimořádně slabé kolo mistrovství v Evropském poháru vítězů pohárů . V následujících dvou sezónách až do roku 1971 prohrál Biskup finále poháru DFB s 1. FC Köln. V sezóně 1970/71 byl tým vyřazen z veletržního poháru až v semifinále proti Juventusu Turín . Po dalším bundesligovém roce pro FC odešel v roce 1972 do FC Lüttich .

Kariéra jako trenér

V belgickém Lutychu přešel Biskup na trénerskou pozici. V roce 1976 se vrátil do Německa, do tehdejšího druholigového Pruska Münster . Několikrát s týmem těsně minul postup do Bundesligy. V roce 1980 přešel na konkurenta 2. bundesligového severu VfL Osnabrück , který s ním udělal skok do nyní jednokolejné 2. bundesligy - jeho předchozí klub však musel sestoupit. V rámci ligy se znovu přestěhoval do Bayer 05 Uerdingen (nyní KFC Uerdingen).

Po vnitřních potížích nastoupil do Hannoveru 96 . V roce 1984 zachránil klub před sestupem do třetí divize a zcela překvapivě ji vedl k postupu do první divize následující rok.

Během období svého největšího úspěchu však utrpěl osobní nezdary; jeho alkoholismus způsobil, že se klub rozešel s jeho úspěšným trenérem. Jeho další trénerské pozice v SV Arminia Hannover (od 16. ledna 1986 do 21. listopadu 1986 v Amateur-Oberliga Nord), v Trabzonsporu a KSV Hessen Kassel (Hessians vzrostl z 2. Bundesligy z) byly pod vlivem jeho nemoc.

V roce 1992 absolvoval abstinenční terapii, poté se vrátil jako trenér fotbalového svazu Mittelrhein. Podle jeho vlastního přiznání byl „suchý“ a údajně „už dávno“ s alkoholem. Teprve po roce 2000 se mu skutečně podařilo dostat svou závislost pod kontrolu.

Po sestupu z druhé divize v roce 1993 najal VfL Osnabrück Biskupa znovu jako trenéra. V prvním roce svého návratu sotva zmeškal návrat do profesionálního života. Ale jeho nemoc ho znovu zastihla během příští sezóny a Biskup byl propuštěn na začátku roku 1995.

Po letech bez zaměstnání převzal VfL Köthen, který vedl do regionální ligy. V roce 2000 přešel do ligy za BV Cloppenburg a poté do okresní ligy Osnabrück-Stadt za SC Lüstringen, s nímž sestoupil v sezóně 2002/03.

Biskup naposledy žil v Cloppenburgu a byl tam od listopadu 2005 jako trenér v SC Sternbusch, který se v sezóně 2006/07 stal šampiónem okresní ligy Cloppenburg. V sezóně 2007/08 byl SC Sternbusch pod jeho vedením čtvrtý a přešel do finále okresního poháru. V březnu 2009 opustil klub a pracoval jako průzkumník hráčů v Dolním Sasku u 1. FC Kolín nad Rýnem. Dne 20. března 2012 byl Biskup opět spáchán jako trenér 1. mužského týmu SC Sternbusch. Stále měl dobré kontakty se svým bývalým klubem Hannover 96. V březnu 2008 pracoval na nahrávkách zvukové knihy Gustav - další cíl jako hostující řečník po boku Roberta Enkeho .

Werner Biskup zemřel v roce 2014 ve věku 72 let v nemocnici v Quakenbrücku na následky mrtvice .

Citáty od Biskupa

Kariéra jako hráč

statistika

• 1. národní liga

  29 her, 1 gól pro Fortuna Düsseldorf

  111 zápasů, 10 gólů za 1. FC Köln

• Regionální liga západ

  58 her, 10 gólů za Fortuna Düsseldorf

  66 zápasů, 4 góly za Bayer 04 Leverkusen

• Oberliga západ

  30 zápasů, 3 góly za Bayer 04 Leverkusen

• Pohár DFB

  17 zápasů, 2 góly za 1. FC Köln

• Evropský pohár vítězů pohárů / Pohár UEFA

  21 zápasů, 5 gólů za 1. FC Köln

úspěchy

• 1970: finále DFB Cupu
• 1971: finále DFB Cupu

webové odkazy

• Werner Biskup v databázi weltfussball.de
• Werner Biskup v databázi fussballdaten.de
• Staré fotografie Biskupů v Kolíně nad Rýnem
• Werner Biskup ( Memento od 6. května 2014 v archivu webového archivu. Dnes ) z dřívější databáze Playerhistory.com (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ Rozhovor v: Kicker z 26. dubna 2012
2. ↑ Hardy Grüne : před 25 lety: Werner Biskup byl odvolán v Hannoveru . ( Memento od 22. listopadu 2010 v internetovém archivu ) Sportal.de, 19. listopadu 2010
3. ↑ Legendy trenéra: Werner Biskup (narozen 26. dubna 1942 v Bottropu) . ( Memento z 9. března 2012 v internetovém archivu ) Portrét na webových stránkách Hannoveru 96
4. ↑ Harald Pistorius: VfL Osnabrück: legenda trenéra zemřela - fotbaloví fanoušci oplakávají Wernera Biskupa . In: Neue Osnabrücker Zeitung ze dne 24. června 2014, přístup dne 24. června 2014
5. ↑ ^{a b} Citováno od: Hans Eiberle: Schuss und Tor. Fotbalová ročenka 1985/86 . Suedwest Verlag, Mnichov, 1986, ISBN 3-517-00893-1 , s. 170