Obratník raka
Tropic of Cancer (Původní název: Tropic of Cancer ) je název románu Henryho Millera z roku 1934 .
Historie vydání
Knihu vydal v roce 1934 Jack Kahane ve svém anglickém pařížském vydavateli Obelisk Press ; Millerova milenka Anaïs Nin získala peníze na tisk od psychoanalytika Otta Rank , který v té době pracoval v Paříži . Kahane zaměřil své nakladatelství na anglické a americké turisty v Paříži, kterým sloužil s literaturou na pomezí erotiky a pornografie, která je ve Francii rovněž zakázána, tituly původně psal sám pod pseudonymem, jeho bestsellerem byl Frank Harris „milostná autobiografie Mein Život a láska . Kahane doporučil pařížským knihkupcům, aby Millerovu knihu nedávali do výkladní skříně.
Knihu nebylo možné importovat ani vytisknout ve Spojených státech. Ve Spojených státech čelila mnohým procesům a uvěznění, dokud nebyla v šedesátých letech propuštěna k tisku a distribuci jako součást takzvané sexuální revoluce . Kniha byla také zakázána ve Velké Británii a Williams byl při příjezdu zatčen a poslán zpět do Francie na dalším trajektu.
Kniha byla na nějaký čas indexována ve Spolkové republice , což znamená, že ji nebylo možné veřejně nabídnout ani inzerovat. První německé vydání, přeložené Kurtem Wagenseilem , bylo vytištěno v roce 1953 v jedinečném, omezeném a číslovaném vydání 1 500 výtisků; druhé vydání se objevilo jako revidovaný překlad as přeloženou předmluvou Anaïs Nin, 1962.
rostlina
Miller napsal román v letech 1930 až 1932, částečně na základě svých vlastních zkušeností v Paříži během těchto let.
Román je psán ve stylu nedatovaných deníkových záznamů, ve kterých se střídají jasně sexuální popisy, obecné filozofické úvahy a často surrealistické a burleskní přehnané každodenní situace. Chronologii je obtížné pochopit, protože asociativní prvky jsou integrovány do toku vyprávění.
recepce
V roce 1940 George Orwell hovořil o jednom z největších románů své doby ve své eseji Inside the Whale .
Joseph Strick natočil knihu v roce 1970 s Ripem Tornem (Henry Miller), Jamesem T. Callahanem (Fillmore) a Ellen Burstyn (Mona Miller) v hlavních rolích.
V roce 1939 vydal Henry Miller román Obratník Kozoroha .
Knižní vydání (v němčině)
- Henry Miller: Obratník raka . Překlad Kurt Wagenseil. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek, ISBN 978-3-499-14361-8
Audio kniha
- Obratník raka. Čtení , celková doba provozu 438 min., S 1 brožurou: 8 stránek, řečník Werner Wölbern , audiokniha ve verzi Caren Fischer. Režie: Gottfried von Eine The Audio Verlag 2005, ISBN 978-3-89813-446-0
literatura
-
Frederick W. Turner : Renegát: Henry Miller a výroba obratníku Raka . New Haven: Yale University Press, 2011 ISBN 978-0-300-14949-4
- Jeanette Winterson : Mužská mystika Henryho Millera , recenze Turnerovy knihy. In: The New York Times , 26. ledna 2012
webové odkazy
- Tropic of Cancer (1970) v internetové filmové databázi (anglicky)
- Wilko Steffens: Umělec jako monstrum: Na „obratníku rakoviny“ Henryho Millera.
- Obratník raka. (Obsah).
Individuální důkazy
- ^ Alfred Perlès : Můj přítel Henry Miller. Intimní životopis . New York: John Day, 1956, s. 101-105.
- ^ Karl Shapiro : Úvod . In: Henry Miller: Tropic of Cancer , New York: Grove Press, 2007 (1961), ISBN 978-0-8021-3178-2 , SX