Putovní scéna (časopis)

Wanderbühne - časopis pro literaturu a politiku bylo německého jazyka magazín založili bratři Erhard, Karl a Friedrich Kröhnke v roce 1981. Cílem bylo spojit v jednom časopise opoziční názory východního a západního Německa. Ačkoli to nebylo povoleno získat v NDR , tajně se používalo v literárních kruzích.

Včetně přispěvatelů Jürgen Fuchs , Lutz Rathenow , Frank-Wolf Matthies , Erich Loest , Günter Kunert , Peter Paul Zahl , Jürgen Roth . Po šesti vydáních byla koncertní scéna na podzim 1983 přerušena. Archiv putovní scény (korespondence a mnoho dalšího) se nachází v literárním archivu Akademie umění v Berlíně.

obsah

Ne. 1, podzim 1981

• pro domo návnada na nezaměstnané ...
• Ztratili jste něco? Co je dnes na Klausovi Mannovi opravdu důležité
• Se vzpřímenou chůzí. Polemika k Degenhardtovým narozeninám
• Dvě básně Wilhelma Riedela
• Píseň o časových hodinách. Různé texty, mimo jiné od společnosti Schenck. Zpráva Alberica Passannantiho
• Literatura němých: RÜCKKEHR, báseň, Walter Mehring k narozeninám
• Vystoupení v Münsteru, publikum v NDR
• Konverzace s Joachimem Seyppelem o jeho dílu Mayakowski
• Clément Moreau, Carl Meffert: komerční umělec dělnického hnutí. portrét
• Texty Frank-Wolf Matthies
• Pracovník zažije Brechta třikrát v rozděleném Německu - Hengelova přednáška pro hosty
• Nazim Hikmet (1902-1963). Kdo byl ve skutečnosti Nazim Hikmet?
• Básně Fabiana Lau
• Příběh níže: Post-loupež v Subach
• Recenze
• Svoboda pro Lindu Winsh !

Ne. 2, přelomu roku 1981/82

• Militaria. „Mírovému hnutí“
• Beton am Brocken, autor Erich Loest
• „Základní škola v centru“ - básně Julia Becka
• „Dětská křížová výprava“. Povstání mládeže a romány Christiane Rochefortové
• Válka proti dětem ...
• „Zavřete vězení dětí!“ Konverzace s Alexanderem M. Homes
• Odvolání Íránské unie spisovatelů
• Gert Neumann, „jedenáct hodin“
• K Raddatzovi a Biermannovi: „Když se editor ZEIT stane romantickým“
• O příbězích Tschingise Aitmatova
• Básně Renate Fueß
• „Žádáme o rozhodnutí.“ Text potpourri o požadavcích učitelské profese
• Polsko 1981
• „A knězovo požehnání chybí ...“ - citát od Heine a důsledky
• Básně Christoph Havers
• „Chudák a chamtivý nápadník“ - prostituce chlapce v žurnalistice „Výmarské republiky“
• Recenze
• Povídka „Jeho první auto“ od Ericha Loesta
• Roku. Báseň od Lutze Rathenowa

Ne. 3, jaro 1982

• Redakční
• leviathan vyžaduje lásku. Báseň Peter-Paul Zahl
• Učte se od de Sade. Příspěvek Eb. kámen
• Nejen v době Vánoc! O situaci starých.
• „Začátek“ - první německé opoziční školní noviny
• Bílá báseň. Frank-Wolf Matthies
• Náčrtky skupinového portrétu. Od Lutze Rathenowa
• O zákazu „bití od dobrého Boha“
• Morální soud v Bavorsku. Od Petera Schulta
• Znovu a proti estetice bagatelizace.
• Dokončení knihy čtenářem. Ke Koeppenovým „Ubohým pisatelům“.
• Frankfurt Rohrbachstrasse: „Zabití je přijato souhlasně“
• Konverzace s Alexanderem Schubartem
• Básně Helgy M. Novakové
• Hledejte a najděte Zinnu.
• B. Traven v Crimmitschau. Film.
• Pokrok ctnosti a neřesti. O Bürgerově pokusu o sňatek.
• Hodina občanů. Text potpourri o pití
• Černý kámen. Autor: Engelbert Wengel
• Recenze

Ne. 4, podzim 1982

• Rozhovor s Heinzem Brandtem o Robertu Havemannovi
• Píšou přátelé Roberta Havemanna. Příspěvky Petera Brandta, Ossipa K. Flechtheima a dalších
• Brechtova premiéra v roce 1982 - trapné, trapné!
• Texty, kresby, fotografie z nezávislého hnutí „Meče na radlice“
• Texty Lutze Rathenowa
• Facka je nutná. Na mírové kongresy německých spisovatelů.
• Básně Helga M. Novak a Frank-Wolf Matthies
• Próza Güntera Kunerta
• Nemoc nepotřebuje lékaře, ale lékaři potřebují pacienty. Článek z psychiatrie ve Wiesloch
• Grafika od CHC Geiselhart
• Báseň od Karin Voigtové
• Xenofobie. Manželky cizinců jsou aktivní.
• Úspora zdola nahoru: Když vládne červená tužka ...
• „Stávka na celý život!“ Zapomenutá kultura zákazníka.
• „Polackensau“. Od Bruna Vogela
• Stavební boom před padesáti lety. Od Ericha Loesta
• Mládež na KPI. Z rukopisu „Pasolini-Eseje“ Friedricha Kröhnkeho
• Píseň od Bettiny Wegnerové
• Báseň Konni Kleymann
• Eppstein o dopise, který se k němu dostal
• Erich Loest v rozhovoru o Karlovi Mayovi
• Recenze
• Recenzenti nadávali

Ne. 5, jaro 1983

• Místo úvodníku: O situaci odpůrců v svědomí v obou částech Německa
• 1968 a patnáct let od té doby.
• Vietnam - Praha - Polsko. K postoji německých levičáků v letech 1968 až 1982. Autor: Iring Fetscher
• Le Temps des Cerises - čas třešní - píseň, řeč, dopis. Od Wolfa Biermanna
• Také 68. Co se stalo s Günterem Amendtem.
• Z rozhovoru mezi Karlem Corinem a Paulem Cratzikem
• Veřejný dopis Axelovi Eggebrechtovi
• Porazit. Báseň Adama Zagajewského
• Polsko v exilu v západním Berlíně. Fotografická zpráva Bernda Markowského
• Kde jsou rozdíly? Úvaha o dvou německých problémech s mládeží. Od Dietera Eue
• Bänkelgesänge od Michaela Sallmanna
• "Lidé zapomínají na stroje". Ernstovi Friedrichovi
• Děti v Severním Irsku. Fotografická zpráva a: Poznámky k Irsku od A do Z.
• B. Traven. Dobré důvody pro anonymitu. Nový výzkum Rolfa Recknagela
• Factotum. Báseň Reinera Flüggeho
• Portrét umělce: Frank Rub
• Aforismy od Sigmara Schollaka
• Rakovina v Lindenau. Od Gerta Neumanna
• Fialová báseň 2. Autor Frank-Wolf Matthies
• Florencie. Autobiografická skica. Od Friedricha Kröhnkeho
• Dietrich Gersch a Lutz Leibner. Texty a sochy
• Obvinění. Próza od Sylvie Wulffové
• Recenze

Ne. 6, podzim 1983

• Místo úvodníku: Za utopický socialismus
• Volný mír. Projev Libuse Monikovâ
• Odpověď na zprávu ... Autor: Frank-Wolf Matthies
• Krátký projev na obranu George Orwella v předchozím roce jeho pocty. Od Friedricha Kröhnkeho
• Texty Adolfa Endlera
• Město. Frank-Wolf Matthies
• Filipps loni v létě. Od Konni Kleymann
• „Děti na ulici“. K vydání Photothek
• Fotografie Bernda Markowského
• II mondo - salvato dai ragazzini? Pro Elsu Morante.
• Básně Sarah Kirsch
• Básně Arase Örena
• Druhý Nazim Hikmet.
• Od „Gypsy Research“ po „Tziganology“. Romani Rose
• Slunce už ve mě nesvítí. Ze vzpomínek Jiřího Lederera
• „Nezaměnitelné jako zvony Kremlu“: blízká recenze Lutze Rathenowa
• Scény z Durynska. Próza od Utze Rachowského
• „Divoké děti“ - antropologická kategorie nebo panická stigma? Esej E Wengel
• Náš potpourri: zbytečné lyrické znění ... Naši odesílatelé odpovídají třem básníkům a dvěma editorům

literatura

• Helmut G. Asper: Přehrajte texty putovní scény . Vyd.: Asociace vědeckých společností v Rakousku. 1975. 

webové odkazy

• Archiv turné. Časopis pro literaturu a politiku v archivu Akademie der Künste v Berlíně