Čtyři svatby a jedna smrt

Film
Německý titul Čtyři svatby a jedna smrt
Originální název Čtyři svatby a jeden pohřeb
Země výroby Velká Británie
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1994
délka 113 minut
Věkové hodnocení FSK 6
Tyč
Ředitel Mike Newell
skript Richard Curtis
Výroba Duncan Kenworthy
hudba Richard Rodney Bennett
Fotoaparát Michael Coulter
střih Jon Gregory
obsazení

Čtyři svatby a jeden pohřeb (Originální název: Čtyři svatby a jeden pohřeb ) je britská romantická komedie z roku 1994. Znamenala mezinárodní průlom pro herce Hugha Granta .

spiknutí

Přátelé Charles, Tom, Scarlett, Fiona, Matthew, Gareth a David žijí v Londýně. Charles a Scarlett sdílejí malý byt. Tom a Fiona jsou sourozenci a žijí ve velkém městském domě. Gareth a Matthew tvoří pár. David je neslyšící bratr Charles. Na kamarádově svatbě, které se zúčastní všech sedm, se Charles, který se nechce zavázat, seznámí se zábavou milující Američankou Carrie. Poté, co spolu strávili noc plné lásky, mu prozradí, že se vrátí do Ameriky.

Na další svatbě o nějaký čas později se znovu setká s Carrie. Je se svým mnohem starším snoubencem a Charles si bolestně uvědomuje, že ji miluje. Při večeři se Charles setká s řadou bývalých partnerů, včetně jeho oddané bývalé přítelkyně Henrietty, které Fiona říká jen „duckface“.

Třetí svatba se koná mezi Carrie a jejím snoubencem Hamishem na jeho zámku ve Skotsku. Při této příležitosti Fiona Charles vyznává její lásku, která existuje už roky, ale nemůže ji vrátit. Gareth nečekaně zemře na infarkt během svatební hostiny. Na pohřbu, kterého se Carrie i přes plánované líbánky účastní, pronese Matthew dojemný pohřební projev, během kterého recituje báseň „ Funeral Blues “ od anglického spisovatele WH Audena . Charles si uvědomuje, jak Matthew miloval Garetha.

Čtvrtá svatba je prý svatba Charlese a Henrietty. Krátce před obřadem se Charles setká s Carrie a dozví se, že se rozešla se svým manželem. Zmatený a ztracený Charles zmizí do boční kaple a požádá o radu svého neslyšícího bratra Davida: Stále miluje Carrie a ne Henriettu, kterou se chystá oženit. Když David nemůže vymyslet řešení, Charles a Henrietta přijdou k oltáři. Když se kněz zeptá shromáždění, zda má někdo námitky, David odpovídá. Ve znakové řeči , kterou nechal Charles přeložit, vysvětluje, že Charles miluje jinou ženu. Když to Charles knězi potvrdí, srazí ho naštvaná Henrietta na zem.

Po svatbě, Carrie hledá Charles, který ji požádá v lijáku ne být ženatý s ním po zbytek svého života , návrh, který Carrie ochotně přijímá.

Během kreditů můžete vidět fotografie šťastných, novomanželských párů (Henrietta, David a Scarlett a jejich příslušné lásky, Tom se svým bratrancem a labradorem, Fiona s obrázkem prince Charlese a Matthew s novým přítelem) a také Charles a Show Carrie - ne jako manželský pár, ale s malým dítětem.

Ocenění (výběr)

Film byl v roce 1995 nominován na Oscara v kategoriích nejlepší film a nejlepší původní scénář. Na Zlatý glóbus , Grant získal ocenění, nominace šla do filmu, scénáře a Andie MacDowell . Film byl také oceněn francouzským Césarem za nejlepší zahraniční film. V roce 1995 získal na filmovém cenu Gilde ve zlatě z Gilde deutscher Filmkunsttheater za nejlepší zahraniční film. British Film Institute vybral Čtyři svatby a jeden pohřeb v roce 1999 v počtu 23 z nejlepších britských filmů 20. století .

Německé hodnocení filmu a médií FBW ve Wiesbadenu udělilo filmu obzvlášť cenné hodnocení.

hudba

Elton John přispěl dvěma exkluzivními skladbami k hudbě k filmu. Skutečnými hudebními vítězi filmu byli Wet Wet Wet . S jejich cover verze na troggové písně Love is All Around , byla kapela číslo 1 v britských žebříčcích po dobu 15 týdnů v létě roku 1994, tak dlouho, jak jen dva další singles předtím. To byl také důvod, proč ve filmu Actually ... Love , ve kterém hraje i Hugh Grant, je jako ústřední melodie použita cover verze coververze.

Píseň Jeruzalém , která se zpívá v kostele, zhudebnil C. Hubert H. Parry v roce 1916 na základě básně And did those feet in ancient time by William Blake .

Natáčení

Ne ve Skotsku: St. Peter a St. Paul, Albury, Surrey

Akce se odehrává v různých částech Anglie a Skotska, ale natáčení probíhalo výhradně v Londýně a okolních krajích. Podle toho se tam dají najít i různé ukázané kostely a hrady. Kostel viděný na vzpomínkové bohoslužbě, neobvyklý, protože je uprostřed továrny, je St. Clement ve West Thurrock , Essex.

Pro americký trh musela být každá scéna, která obsahovala slovo „ kurva “, natočena podruhé. V textu scénáře muselo být kurva nahrazeno neškodnějšími slovy blimey nebo drobky (německy například „kecy“ nebo „Herrje“). Synchronizace zvuku by nestačila, protože stále můžete jasně číst kurva na rtech herce Hugha Granta . Scenárista Richard Curtis a režisér Mike Newell si později do svého deníku pro natáčení zapsali, že kvůli povinnosti dodržovat toto pravidlo nikdy nenadávali a prdeli tolik, jako při tvorbě tohoto filmu. Protože tolik scén muselo být natočeno podruhé, jen aby se obešlo těch sedm špinavých slov , náklady na film se zvýšily asi o 20%. Samotné natáčení trvalo jen šest týdnů, i když technicky komplikované a komplikovaně strukturované scény, ve kterých se kurva jednalo, musely být natočeny podruhé.

Recenze

zdroj ocenění
Shnilá rajčata
kritik
publikum
Metakritický
kritik
publikum
IMDb

Film získal vesměs pozitivní recenze, přičemž na základě 69 recenzí získal na Rotten Tomatoes hodnocení 96%. Na Metacritic bylo možné dosáhnout Metascore z 81, 19 recenzí, dosažených na základě.

"Komedie rozdělená na mnoho malých i velkých epizod s mnoha komickými nápady, ale také dojemně reflektujícími momenty, ve kterých je láskyplně popisována bezmoc a bezcílnost lidí." Inteligentní zábavný film, zhuštěný do smyslného kosmu života. “

- Lexikon mezinárodního filmu , edice CD-ROM, Systhema, Mnichov 1997

„Díky virtuozitě oscilující mezi bulvární komedií a melodramatem natočil Mike Newell film, který si lze jen stěží představit jako napínavější.“

- epd film 8/1994

literatura

  • Philip O'Connor: Čtyři svatby a smrt. Román . Podle scénáře Richarda Curtise . Němec od Kariny Lübke. Goldmann, Mnichov 1994, 223 stran, ISBN 3-442-43039-9
  • Horst Peter Koll: Čtyři svatby a jedna smrt. „Čtyři svatby a jeden pohřeb“. In: film dienst 16/1994

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Osvědčení o propuštění na čtyři svatby a jednu smrt . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , listopad 2003 (PDF; číslo testu: 71735 V / DVD).
  2. ↑ imdb.com: Alternativní verze pro čtyři svatby a jeden pohřeb ( Memento ze dne 27. dubna 2005 v internetovém archivu )
  3. ^ Richard Curtis: Čtyři svatby a pohřeb; Čtyři dodatky a scénář . London 1995, ISBN 0-552-14329-4 .
  4. ^ The Guardian . 17. března 1994
  5. ↑ a b c Čtyři svatby a jeden pohřeb (1994). In: Rotten Tomatoes . Fandango, přístup 31. ledna 2021 .Šablona: Rotten Tomatoes / Údržba / Wikidata označení odlišné od nastaveného názvu
  6. ↑ a b c Čtyři svatby a jeden pohřeb. In: Metacritic . CBS , přístup 31. ledna 2021 .Šablona: Metacritic / Maintenance / Wikidata označení odlišné od nastaveného názvu
  7. ↑ Čtyři svatby a smrt. Internetová filmová databáze , přístupná 31. ledna 2021 .