Twin Peaks - film

Film
Německý titul Twin Peaks - Film
(Od nového vydání 2005 také Twin Peaks - Fire Walk With Me)
Originální název Twin Peaks: Fire Walk with Me
TwinPeaksFilm Logo.jpg
Země výroby Francie
USA
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1992
délka 135 minut
Věkové hodnocení FSK 16
Tyč
Ředitel David Lynch
skript David Lynch
Robert Engels
Výroba Francis Bouygues
Gregg Fienberg
John Wentworth
hudba Angelo Badalamenti
Fotoaparát Ronald Víctor García
střih Mary Sweeney
obsazení
synchronizace
chronologie

←  Předchůdce
Twin Peaks

Nástupce  →
Twin Peaks

Twin Peaks - The Movie (anglický název: Twin Peaks - Fire Walk with Me ) je americký surrealistický horor - thriller z roku 1992. David Lynch režíroval a napsal scénář s Robertem Engelsem. Film tvoří prequel k televiznímu seriálu Twin Peaks (1990-1991). Premiéru měl 16. května 1992 na 45. mezinárodním filmovém festivalu v Cannes, než bylauvedenave francouzských kinech 3. června a v německých kinech 20. srpna 1992. Film zachycuje poslední týden v životě sedmnáctileté Laury Palmerové. Podobně jako Blue Velvet je odhalen labyrint sexu, násilí a drog, který se skrývá za fasádou idylického městečka.

Film byl do značné míry přijat negativně a byl finančním selháním. Přesto dokázalo inspirovat některé kritiky v Evropě, zejména soundtracku se dostalo velké pozornosti.

obsah

Tělo mladé prostitutky Teresy Banksové se nachází v americkém městě Deer Meadow. FBI -Agenten Chester Desmond a Sam Stanley jsou obviněni objasnění případu vraždy. Na místě se oba dostanou do konfliktu s místními úřady, které nechtějí tělo vydat k pitvě. Obyvatelé jinak idylického městečka se navíc chovají nápadně zvláštním způsobem a zdá se, že něco skrývají. Když speciální agent Chester Desmond beze stopy zmizí při vyšetřování přívěsu Teresy Banksové, najme agent Gordon Cole svého kolegu zvláštního agenta Dale Coopera, aby se případu ujal, ale ani on není schopen vraždu vyřešit.

O rok později v malém městečku Twin Peaks: Nikdo si nevšimne problémů sedmnáctileté Laury Palmerové. Zdá se, že její otec Leland Palmer je posedlý zlou silou, která z něj udělá „Boba“. Jako „Bob“ pravidelně znásilňuje svou dceru v jejím pokoji v noci. Laura se snaží uniknout ze své existence nadměrnou konzumací drog, ale je sužována nočními můrami a je chycena ve víru drog, sexu a prostituce. Propadá hlouběji a hlouběji do nebezpečné psychologické nestability, díky níž zcela ztrácí smysl pro realitu a stále více se izoluje. Smyčka se stahuje. Ani její přátelé jí nemohou pomoci.

V posledních sedmi dnech svého života si Laura doslova prošla peklem. Po drogové a sexuální orgii v malé lesní chatrči ji její otec vystopuje, stále posedlý zlým duchem „Bobem“, a vtáhne ji do starého zaparkovaného vagónu, kde ji podle Bobovy vůle zabije. Poté vloží tělo své dcery do igelitového pytle a zbaví se jí v řece. V tomto bodě zápletky se objeví pilot televizního seriálu Twin Peaks : Tělo Laury Palmerové je objeveno plavat ve vodě.

Film končí tím, že démon po vraždě opouští tělo Lelanda Palmera a skutečný svět. Vrací se do „Černé lóže“, která je nezávislá na čase a prostoru, známá také jako „červená místnost“ nebo „černá chata“, místo, kde sídlí zlo. V závěrečné scéně diváci vidí nepoškozenou, šťastnou, dospělou Lauru Palmerovou, jak sedí v čekárně „Černé lóže“ vedle agenta Dale Coopera, který s ní přátelsky stojí, zatímco se lesklý anděl vznáší, aby vedl Laura do mírumilovné „bílé chýše“.

Historie původu

V americkém obchodním tisku na konci května 1991, krátce před odvysíláním poslední epizody Twin Peaks , se dalo vyčíst, že koproducent Aaron Spelling plánuje film s Davidem Lynchem. Nápad jim přišel, když ABC oznámila, že po 30. epizodě sérii zruší. Mezitím Lynch podepsal smlouvu na tři filmy s celkovým rozpočtem 58 milionů amerických dolarů s filmovou produkční společností Ciby2000 Francouze Francise Bouyguesa. První společnou prací měl být Ronnie Rocket . Projekt musel být odložen, aby byl upřednostněn film „Twin Peaks“.

Kyle MacLachlan se svou rolí váhal, Lara Flynn Boyle měla další projekty (42. Emmy Awards - Governor's Ball v září 1990).

Lynch a jeho spoluautor Robert Engels, který napsal několik epizod Twin Peaks , se rozhodli napsat prequel k sérii. Film měl pojednat o posledních dnech života sedmnáctileté Laury Palmerové. "Skript se ve skutečnosti napsal úplně sám." Vracíme se do minulosti, mnoho prvků prehistorie je nám známo, ale mnoho není. Pro Boba [Roberta] Engelse a mě bylo nesmírně zábavné a vzrušující vyplnit mezery v informacích a vyplnit díry. “Tím režisér obrátil cestu, kterou se v sérii ubíralo, vzhůru nohama, protože„ Laura Palmer byl vždy mrtvý Byl to roubík Twin Peaks [...], že se hlavní postava neobjevila. “ Patrick Bahners řekl ve FAZ , že je riskantní odhalit zastřený obraz města Twin Peaks . Pro něj to byla chyba, tvář bohyně ztrácela moc.

Mezitím došlo ke sporu mezi Ciby2000 a Aaronem Spellingem o distribučních právech budoucího filmu, který zablokoval jeho realizaci. Lynch také vypadl s koproducentem a spisovatelem Markem Frostem během druhé sezóny Twin Peaks , který nyní raději natočil svůj vlastní film Storyville . Kromě toho existovala skutečnost, že důležití herci ze série nemohli být najati, a to buď kvůli nedostatku času, nebo kvůli nedostatku motivace. Pro rozpoznávací faktor chtěl Lynch použít stejný casting jako v televizním seriálu. Lara Flynn Boyle ( Donna Hayward ), Richard Beymer ( Benjamin Horne ) a Sherilyn Fenn ( Audrey Horne ) nebyli k dispozici. Ten v rozhovoru uvedl: „[Byl jsem extrémně zklamaný z toho, jak probíhala druhá sezóna. Nechtěl jsem se vrátit tak brzy. “Fenn a Beymer byly ze scénáře odstraněny a Boylea nahradila Moira Kelly . Největším problémem však byl Kyle MacLachlan ( zvláštní agent Dale Cooper ), který nejevil zájem znovu se vydávat za svou roli: „Scénář mě úplně nepřesvědčil. Ani z knih z minulé televizní sezóny jsem nebyl moc nadšený. Skript mě musí stimulovat a vzbudit můj zájem o příběh a postavy. “Postavu MacLachlana tedy nahradila postava agenta Chestera Desmonda , kterého hraje Chris Isaak . Když ale MacLachlan překvapivě souhlasil, že se mu nová verze skriptu líbí více, nově vytvořený agent byl zachován a agent Dale Cooper byl přeinstalován.

Když byl konflikt mezi Ciby2000 a Spellingem konečně urovnán (bylo dohodnuto, že Ciby2000 se postará pouze o prodej ve Francii), nic nestálo v cestě zahájení natáčení. Lynch se spoléhal na řadu členů posádky série: produkční a kostýmní výtvarnice Patricia Norris , kameraman Ron Garcia, skladatel Angelo Badalamenti . Střihačkou byla jeho budoucí manželka Mary Sweeney . Natáčení začalo 5. září 1991 poblíž Seattlu , stát Washington , s rozpočtem kolem 10 milionů amerických dolarů . Po čtyřech týdnech se místo změnilo: přestěhovali se do Los Angeles ( Kalifornie , USA). Konečně 1. listopadu 1991 padl poslední kámen.

recepce

Publikace a současné recenze

Po premiéře na filmovém festivalu v Cannes v roce 1992 16. května byl film publikem vypískán a narazil na zeď odmítnutí přítomných kritiků: Pro ty, kteří znají televizní seriál, film příliš vyčníval z jeho obsahu a forma byla přemožena nezatíženým. O dva roky dříve vyhrál Lynch Zlatou palmu se svou road movie Wild at Heart .

Když byla 28. srpna 1992 uvedena v amerických kinech Twin Peaks - Fire Walk with Me , američtí filmoví kritici nebyli příliš nadšení (28% recenzí shromážděných Metacritic je kladných). Film také neuspěl u pokladen: o víkendu otevření vydělal 1,8 milionu amerických dolarů v 691 kinech. Nakonec výdělek pokladen v USA dosáhl pouhých 4,1 milionu dolarů.

Susan Wloszczyna popsala film v USA Today jako „smrtelně nudnou záležitost“ a dala filmu jednu a půl hvězdičky ze čtyř. Postava Laura Palmer není příliš zajímavá a podmanivá, prostě nudná, řekl Todd McCarthy z časopisu Variety . Vincent Canby v New York Times sarkasticky napsal: „Není to vůbec nejhorší film, jen to tak vypadá. 134 minut filmu navozuje umělou mozkovou smrt, což je efekt, kterého lze také snadno dosáhnout zíráním na zářící světla na vánočním stromku. “A Michael Wilmington v Los Angeles Times uvedl, že to byl David Lynch nejsurovější, nej vulgárnější a nejméně uvážlivý film.

V Německu byly recenze smíšené. Frauke Hanck von der Welt napsal, že film nebyl David Lynch nejsilnější, ale jeho nejvíce podceňovaný. Režisér šokoval diváka lhostejností a změnami mechanismů neuctivě a podivným, směšným humorem. Ve filmu se mu to daří ještě výrazněji než ve 30 televizních epizodách. Lynch představil poslední dny Laury Palmerové jako horečnaté, úžasně sentimentální turné, řekl Hans Schifferle v Süddeutsche Zeitung . Jsou chvíle, kdy Lynch a jeho štáb prostřednictvím hudební a kamerové strategie zasáhli nervové traktáty publika a poté i srdce. Kromě toho byl přesvědčen, že v některých scénách Lynch dosáhl hypnotické krásy, poezie bolesti, která z vás udělala lepšího člověka. Na konci své recenze Schifferle říká, že film lze také vytrhnout z kontextu série, protože pokud mladá dívka ztělesňuje naději na malé město a malé město ztělesňuje srdce Ameriky, pak Lynchova Laura Palmer Blues je také součástí amerického případu pochopit záblesk naděje na znovuzrození. Hans Messias z film-dienst napsal, že film rozhodně není mistrovským dílem. Ale nabízí dobrou a seriózní zábavu a poskytuje solidní vysvětlení pro fanoušky série. Heiko Rosner v kině daleko negativněji hodnotil, že film byl vyčerpán manýristickými novými edicemi vlastních stylových nesrovnalostí, které už nepůsobily originálně, ale spíše uměle. Pozitivní identifikace s hlavní postavou je sotva možná. Andreas Kilb z Die Zeit byl také jasně negativní. Twin Peaks - Fire Walk with Me není ani mistrovské dílo, ani film, ale smutný výsledek typické vyjednávací konverzace mezi nezkušenými (evropskými) producenty a shovívavým (americkým) režisérem. Na závěr usoudil: „Tento květ zla [film] je vyživován v náručí hloupých“.

I přes často negativní přístup v USA a Evropě se film setkal s velkým ohlasem v Japonsku , zejména mezi ženami. Martha Nochimson předkládá následující tezi: „[...] nadšení japonských žen pochází z uspokojení z toho, že se utrpení odráží v Lauře, které je podobné tomu v jejich represivní společnosti.“ Pod názvem Twin Peaks - Poslední Sedm dní Laury na trh, film měl dobrou sledovanost v Japonsku. Byly tam dokonce nějaké zájezdy do Snoqualmie , města s dvojitými vrcholy poblíž Seattlu.

Chris Rodley také poukazuje na to, že poté, co byl film uveden, Lynch obdržel četné dopisy od obětí zneužívání, které byly ohromeny nebo znepokojeny: „Navzdory skutečnosti, že incest a infanticidy se objevují v 'abstraktní' postavě Killer Bob, oběti to cítily odpovídající subjektivní zkušenosti . [Lynch] má vyloženě ›neskutečnou‹ empatii pro zkušenosti ostatních [...] “.

Soundtrack

Zvukový doprovod k filmu byl vydán 7. srpna 1992 v Německu a 11. srpna v USA prostřednictvím distribuce Warner Music Group . Produkoval a složil Angelo Badalamenti, skóre také obsahuje píseň Jimmyho Scotta (Sycamore Trees) a Julee Cruise (Otázky ve světě modré) . Kus Růžový pokoj , který provází extravagantní sexuální a drogové scény na diskotéce, napsal sám David Lynch, který je zde poprvé jako skladatel.

Stephen Eddins z Allmusic uzavírá: „Zvuk je bezvadný: čistý, současný a atmosféricky hutný.“ V roce 2011 New Musical Express vybral soundtrack k Twin Peaks - Fire Walk with Me na prvním místě v seznamu 50 nejlepších filmových partitur všech dob. Důvodem je, že kombinuje tóny úzkostlivé krásy s řinčivými zlomyslnými jazzovými přestávkami a stává se tak jedním z nekonečně se pohybujících soundtracků, které by se natrvalo usadily v podvědomí posluchače. A Fischer dokonce říká: „Pro některé fanoušky Lynche je soundtrack CD [...] lepší než celý film“.

Ocenění

Twin Peaks - Fire Walk with Me byl oceněn celkem třemi filmovými cenami a nominován na dalších pět. Filmový skladatel Angelo Badalamenti obdržel všechna tři ocenění za svůj hudební výkon. Časopis English Slant Magazine film zařadil na seznam 100 nejdůležitějších filmů všech dob. Francouzský filmový časopis Cahiers du Cinéma zařadil Lynchovu tvorbu také do seznamu nejlepších filmů 90. let.

Akademie sci -fi, fantasy a hororových filmů 1993
  • Nejlepší skóre - Angelo Badalamenti

Nominováni v kategoriích :

  • Nejlepší scénář - David Lynch a Robert Engels
  • Nejlepší horor - David Lynch
  • Nejlepší herečka - Sheryl Lee
  • Nejlepší herec ve vedlejší roli - Ray Wise
Independent Spirit Awards 1993
  • Nejlepší skóre - Angelo Badalamenti

Nominováni v kategorii :

  • Nejlepší herečka - Sheryl Lee
Ceny BRIT 1991
  • Nejlepší soundtrack - Angelo Badalamenti

Klasifikace v Lynchově díle

Sen a realita

David Twinch v Twin Peaks - Fire Walk with Me důsledně rozvíjí některá ze svých specifických témat. Ve filmu jsou například nějaké snové krajiny nebo surrealistické snové sekvence, jako jsou ty známé ze sérií Eraserhead , Blue Velvet nebo Twin Peaks . Tři sekvence se odehrávají v takzvané červené místnosti, prostoru mimo svět, ve kterém zlo symbolicky sídlí a vytváří plány. Je obýván mužem z jiného místa (hraje ho Michael J. Anderson), který kombinuje velmi podivné pohyby a způsoby mluvení. Ostatní přítomní jako Bob , zosobněné zlo, mají také tyto vlastnosti. „Lynch nechal své herce recitovat jejich texty pozpátku pro tuto scénu a také s nimi cvičil odpovídající pohyby, aby mohl nahrávky přehrávat [...] pozpátku.“ Výsledný efekt zanechává diváka zmateného. Tento bizarní zážitek je podporován dekorem, který, podobně jako Blue Velvet, hraje nesmírně důležitou roli. Jako uzavřený prostor je červená místnost znakem Lynchova snu: „v podobě neskutečných barev, zvuků a pohybů, klikatého vzoru na podlaze (jako u Eraserhead ), kulis celé scenérie.“ Dominantní barva je ohnivá, agresivní, červená, která září ze závěsů, které obklopují všechno. Tuto červenou najdeme i v dalších částech filmu, například u Laury, kterou stále intenzivněji provází oheň, typická lynčová metafora. Na samém konci filmu se známý semafor Twin Peaks přepíná ze zelené na červenou. Toto nestabilní, podivné místo se zamčenými dveřmi, krvavě červenými místnostmi a chodbami připomínajícími labyrint bylo chápáno jako klíč, jako metafora za utrpení Laury.

Dále je v Lynchových filmech určitá nejednotnost míst a prostorů. Twin Peaks - Fire Walk with Me tuto nestálost nejlépe ilustruje. Bezpečné a zabezpečené místnosti, jako je Laurina ložnice nebo sídlo FBI, se ukážou jako nestabilní, když „podléhají nepředvídatelným, kauzálně neospravedlnitelným změnám“. Například dveře na malbě v Laurině pokoji se stávají vchodem do červené místnosti popsané výše. V takových scénách se realita a sen rozmazávají a zanechávají v publiku bizarní dojem.

Komplikovaná dramaturgie filmu podporuje i snový efekt zápletky. Po více či méně přímočarém vyprávěném prologu, který končí náhlým zmizením agenta FBI, následuje „relativně volná sekvence jednotlivých scén, které mají osvětlit život hlavního hrdiny“. Že film skutečně popisuje posledních sedm dní v životě Laury Palmerové, nelze ve skutečnosti ověřit, naznačuje to pouze podtitul filmu. Mnoho scén je seřazeno těsně a akusticky od sebe zcela odděleno. Narativní přehled se rychle ztrácí. Nakonec herecké postavy také naznačily sen: Jedná se o takzvané snové předměty. Laura Palmer a agent Dale Cooper stojí uprostřed světa, ve kterém nemohou najít cestu. Zvláště Laura je bezmocně vystavena svému okolí. Je naivní osobou „s malým odrazem as temnými a zmatenými motivy“.

Říká tedy George Seeßlen, že Lynch filmuje proti interpretaci: „Skandál Fire Walk with Me je [...], že film není ani psychologickou analýzou, ani sociologickým modelem a žádnou mytickou strukturou případu vraždy, ale dalším snem, sen o snu. "

Elektřina a komunikace

Surrealistické snové sekvence jsou často přerušovány nebo vybledlé blikáním televizní obrazovky. V jednu chvíli se kamera vynoří z úst elektrikáře přítomného v červené místnosti a jeho rty mluví slovo „Elektřina“. Agent Desmond, který krátce poté zmizel, se také zajímal o sloupy elektrického vedení a vedení v parku přívěsů. Navrhuje se, aby elektřina vytvořila spojení s Red Room: The Black Lodge jako místem plným elektrických vibrací. Lynchova preference elektřiny a elektřiny je zde velmi dobře vyjádřena, „nikdy nezmešká příležitost odcizit scénu se stroboskopickými světelnými efekty nebo ji učinit obzvlášť děsivou“.

Televizní exploze na začátku filmu naznačuje na jedné straně, že televizní seriál jako takový je mrtvý, na druhé straně také naznačuje ztrátu známých komunikačních prostředků. Výsledkem je „síť narušené komunikace“, která trvá celý film. Někdy je akce přerušena blikáním televize, někdy je komunikace prováděna pouze prostřednictvím pantomimy, což vede k většímu zmatku než k větší přehlednosti. Laura Palmer a Agent Cooper jsou zaneprázdněni přijímáním a koncipováním mnoha snů, znamení a zpráv v průběhu filmu. Ale nic není nikdy zcela rozluštěno: „Text je uveden tak málo, jak lze hádanku vyřešit“. Agent FBI Gordon Cole se také snaží porozumět a pochopit, co se kolem něj vlastně děje. „Čím hlasitěji řve, tím je nesrozumitelnější, čím více si myslí, že mu rozumí, tím větší nedorozumění vytváří“. V Twin Peaks - Fire Walk with Me je extrémně rozbitá a těžko pochopitelná komunikace, která narušuje narativní tok filmu a dráždí diváka.

Studie násilí

Kromě toho Lynch prohlubuje svou cestu ve zkoumání „nejčistšího filmového teroru“ v šesti různých scénách mezi dcerou a otcem, mezi Laurou a otcem Lelandem / Bobem. Nejstrašidelnější scénou je pravděpodobně ta, ve které Laura sedí v kabrioletu po boku svého otce. Ten druhý křičí a na semaforu na ulici ho ohrožuje jednoruký muž Philip Gerard (jakýsi protějšek Boba ). Vystavuje Lelanda jako padoucha přímo před Laurou. Zastaví se na čerpací stanici, aby šok strávili. Leland mezitím vzpomíná na vraždu Teresy Banksové. Celou scénu doprovází extrémně znepokojivý zvukový design, který by později hrál ještě důležitější a výraznější roli ve filmech jako Lost Highway , Mulholland Drive a Inland Empire . Laura prochází několika kruhy pekla, ten poslední je nekonečný, brutální přechod od mučení otcem k vykoupení andělem. K osvobození Laury dochází pouze tehdy, když je maximální utrpení a bolest. Ale pak je šťastná, může se znovu snadno usmívat a vypadá dospěle.

Fischer dochází k závěru: „Stejně jako v Eraserhead , The Elephant Man , Duně , Blue Velvet a Wild at Heart , i zde režisér popisuje peklo na zemi (symbolizované dlouhou, hlasitou disco orgií uprostřed filmu, která má také svou tematickou a strukturální korespondenci téměř ve všech dřívějších filmech), kterou jeho protagonista musí projít, aby nakonec dosáhl spásy. “

synchronizace

role herec Hlasový herec
Laura Palmerová Sheryl Lee Sabine Falkenberg
Leland Palmer Ray Wise Frank-Otto Schenk
Sarah Palmerová Milosti Zabriskie Traudel Haas
Donna Haywardová Moira Kellyová Maud Ackermann
James Hurley James Marshall Andreas Fröhlich
Agent Dale Cooper Kyle MacLachlan Torsten Sense
Šéf Gorden Cole David Lynch Wolfgang Condrus
Agent FBI Sam Stanley Kiefer Sutherland Tobias Master
Agent FBI Chester Desmond Chris Isaak Kurta Goldsteina
Trpaslík Michael J. Anderson Wilfried Herbst
Shelly Johnson Dívka Amick Dorette Hugo
Harold Smith Lenny z Kavek Nicolas Boell
Jednoruký muž, Gerard Philip Al Strobel Christian Rode

literatura

Knihy

Zvukový komentář

- Marcus Stiglegger : Twin Peaks - film. Studiocanal 2018. Bluray a DVD.

Zrcadlo recenze

Komplexní mezinárodní zrcadlo recenzí je k dispozici online zde v kategorii Rozhovory a recenze . V následujícím textu jsou uvedeny kritiky německého tisku:

pozitivní

  • Hans Schifferle: Andělé by vám nepomohli . In: Süddeutsche Zeitung ze dne 24. srpna 1992
  • Frauke Hanck: V začarovaném kruhu zla . In: Die Welt ze dne 20. srpna 1992

Spíše pozitivní

  • Stefan Schmitz: Incest je jádrem kletby . In: taz z 20. srpna 1992
  • Hans Messias: FAN-ZINING . In: film dienst from 4. srpna 1992

Smíšený

záporný

  • Heiko Rosner: Twin Peaks - Film . In: Kino č. 171 / srpen 1992
  • Andres Kilb: Prodej . In: Die Zeit ze dne 28. srpna 1992
  • Der Spiegel , č. 35/1992

webové odkazy

Jednotlivé reference a komentáře

  1. ^ Lexikon mezinárodního filmu QZ. Dva tisíce jedna, 2002, ISBN 3-86150-455-3 , s. 3267.
  2. ↑ a b Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 232
  3. ↑ a b c Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 234
  4. ↑ a b Patrick Bahners: Když otcové příliš milují. (Online již není k dispozici.) In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Archivováno z originálu 8. září 2013 ; Citováno 10. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze )  @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  5. ↑ a b Drobnosti pro Twin Peaks - Fire Walk with Me. In: Internetová filmová databáze . Získaný 9. října 2012 .
  6. ^ Místa natáčení pro Twin Peaks - Fire Walk with Me. In: Internetová filmová databáze . Citováno 27. října 2012 .
  7. ↑ Box Office / Business for Twin Peaks - Fire Walk with Me. In: Internet Movie Database . Citováno 27. října 2012 .
  8. ↑ a b Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 246
  9. ↑ Twin Peaks: Fire Walk with Me. In: Box Office Mojo. Získaný 8. října 2012 .
  10. ^ Wloszczyna, Susan: Temné a depresivní činy v Twin Peaks . In: USA Today, 31. srpna 1992
  11. ↑ Todd McCarthy: Twin Peaks: Fire Walk with Me. In: Variety . Získaný 8. října 2012 .
  12. ↑ Vincent Canby : recenze Twin Peaks. In: Metacritic (s odvoláním na článek NYT). Získaný 8. ledna 2012 .
  13. ↑ Michael Wilmington: recenze Twin Peaks. In: Metacritic (s odvoláním na článek LAT). Získaný 8. října 2012 .
  14. ↑ Frauke Hanck: V začarovaném kruhu zla. (Online již není k dispozici.) In: Die Welt . 20. srpna 1992, archivováno z originálu 8. září 2013 ; Získaný 8. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze ) @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  15. ↑ Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 247
  16. ↑ Hans Schifferle: Andělé by vám nepomohli. (Online již není k dispozici.) In: Süddeutsche Zeitung . Archivováno z originálu 8. září 2013 ; Citováno 16. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze ) @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  17. ↑ a b Hans Messias: FAN -ZINIEREND - film Davida Lynche Twin Peaks. (Online již není k dispozici.) In: film-dienst . 4. srpna 1992, archivováno z originálu 8. září 2013 ; Získaný 9. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze ) @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  18. ↑ Heiko Rosner: Twin Peaks - film. (Online již není k dispozici.) In: Cinema (č. 171 / srpen 1992). Archivováno z originálu 8. září 2013 ; Citováno 17. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze ) @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  19. ↑ a b Andreas Kilb: Výprodej - Twin Peaks Davida Lynche. (Online již není k dispozici.) In: Die Zeit . 28. září 1992, archivováno z originálu 8. září 2013 ; Získaný 9. října 2012 . Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. ( V kategorii Rozhovory a recenze ) @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.davidlynch.de
  20. ↑ Nochimson, Martha P.: Vášeň divočiny Davida Lynche v Hollywoodu. University of Texas Press. 1997.
  21. ↑ Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 248.
  22. ↑ Rodley: Lynch na Lynchu . S. 11.
  23. ↑ a b Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 254.
  24. ↑ Stephen Eddins: Angelo Badalamenti: Twin Peaks: Fire Walk with Me. In: Allmusic . Získaný 9. října 2012 .
  25. ↑ Obrázky 50 nejlepších filmových soundtracků všech dob. In: New Musical Express . Získaný 9. října 2012 .
  26. ^ Ceny za Twin Peaks - Fire Walk with Me. In: Internetová filmová databáze . Získaný 9. října 2012 .
  27. ↑ 100 základních filmů. In: Slant Magazine. Získaný 8. října 2012 .
  28. ↑ EDITORIAL, č. 652. (Online již není k dispozici.) In: Cahiers du Cinéma. Archivováno od originálu 30. března 2013 ; Citováno 14. března 2013 (francouzsky).
  29. ↑ Top Cahiers du cinéma - Années 1990. In: senscritique.com. Citováno 14. března 2013 .
  30. ↑ a b Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 242
  31. ↑ Spies: David Lynch - Dark Splendor . S. 276
  32. ↑ Spies: David Lynch - Dark Splendor . S. 278
  33. ↑ Lahde, Maurice. "Žijeme ve snu." Filmy Davida Lynche jako snové zážitky . In: A Strange World: The Universe of David Lynch . S. 98
  34. ↑ Lahde, Maurice v: Podivný svět: Vesmír Davida Lynche . S. 106
  35. ↑ Lahde, Maurice v: Podivný svět: Vesmír Davida Lynche . S. 102
  36. ↑ Seeßlen: David Lynch a jeho filmy . S. 139
  37. ↑ Lahde, Maurice v: Podivný svět: Vesmír Davida Lynche . S. 105
  38. ↑ Lahde, Maurice v: Podivný svět: Vesmír Davida Lynche . S. 105
  39. ↑ Seeßlen: David Lynch a jeho filmy . P. 144
  40. ↑ a b Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 243
  41. ↑ a b Seeßlen: David Lynch a jeho filmy . S. 135
  42. ↑ Seeßlen: David Lynch a jeho filmy . S. 140
  43. ↑ Fischer: David Lynch - Temná stránka duše . S. 240
  44. ↑ Seeßlen: David Lynch a jeho filmy . S. 143
  45. ↑ Twin Peaks - Film v indexu německého dabingu . Citováno 12. října 2012
  46. ↑ STUDIOCANAL - Twin Peaks - Film / Digital Remastered. Získaný 8. července 2019 .