Třetí hodinky - sázejte na hranici limitu
| Televizní seriál | |
|---|---|
| Německý titul | Třetí hodinky - sázejte na hranici limitu |
| Originální název | Třetí hlídka |
 | |
| Země výroby | Spojené státy |
| původní jazyk | Angličtina |
| Rok (y) | 1999-2005 |
| délka | 44 minut |
| Epizody | 132 za 6 sezón ( seznam ) |
| žánr | Drama , krimi , nemocniční seriál |
| nápad |
Edward Allen Bernero John Wells |
| hudba | Marty Davich |
| První vysílání | 23. září 1999 na NBC |
První vysílání v německém jazyce |
24. března 2003 o VOX |
| obsazení | |
Třetí hlídka - Einsatz am Limit (Originální název: Third Watch ) je americký televizní seriál by Edward Allen Bernero a Johna Wellse z roku 1999 do roku 2005. To zahrnuje 132 epizod v 6 obdobích. Pouze první tři sezóny však byly vysílány v německé televizi; bezplatná televizní premiéra se konala 24. března 2003 na kanálu VOX .
akce
Třetí hlídka - Provoz na hranici zabývá zničující každodenního života hasičů , policistů a záchranářů ve fiktivním 55. okrsku v New Yorku Manhattan čtvrti . Tato čtvrť se nachází na rohu ulice King Boulevard a ulice Arthur Street , a proto se jí také říká Camelot . Postavy pracují v posunu od 15:00 do 23:00 a drží tak třetí hlídku dne. Ve městě, jako je New York, někdo neustále vytočí číslo tísňového volání, takže akční seriál ukazuje skutečné hrdiny každodenního života: Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby a Bosco, kteří každý den bez váhání čelit nebezpečí a mimořádným událostem při záchraně lidských životů nebo řešení a prevenci zločinů.
Obsazení a dabing
Televizní stanice VOX pověřila berlínskou dabingovou společnost Interopa Film synchronizací prvních tří sezón. Ředitel dialogu vedl Dietmara Wundera , dialogové knihy byly vytvořeny Christianem Weygandem .
| role | herec | obrázek | Hlavní role sezóny |
Podpůrná sezóna rolí |
Německý dabingový hlas |
|---|---|---|---|---|---|
| Záchranář Monte "Doc" Parker | Michael Beach |
.jpg)
|
1-5 | Charles Rettinghaus | |
| Důstojník Tyrone "Ty" Davis | Coby Bell |
|
1-6 | Dennis Schmidt-Foss | |
| Záchranář Roberto "Bobby" Caffey | Bobby Cannavale |
|
1-2 | Frank Schaff | |
| Hasič James „Jimmy“ Doherty | Eddie Cibrian |
|
1-5 | Nicolas Boell | |
| Záchranář Carlos Nieto | Anthony Ruivivar |
|
1-6 | Simon Hunter | |
| Důstojnice Faith Yokas | Molly Price | 1-6 | Martina Treger | ||
| Důstojník Maurice "Bosco" Boscorelli | Jason Wiles | 1-6 | Dietmarský zázrak | ||
| Důstojník John "Sully" Sullivan | Přeskočit Sudduth |
|
1-6 | Detlef Bierstedt | |
| Záchranářka Kimberly „Kim“ Zambrano | Kim Raver |
|
1-5 | Ranja Bonalana | |
| Hasička Alexandra "Alex" Taylor | Amy Carlson |
|
2-4 | 1 | Bianca Krahl |
| Fred Yokas | Chris Bauer | 3-5 | 1-2 | Peter Reinhardt | |
| Emily Yokas | Bonnie Dennison | 4-6 | |||
| Seržant Maritza Cruz | Tia Texada | 4-6 | |||
| Důstojník Sasha Monroe | Nia Long |
|
5-6 | ||
| Záchranář Grace Foster | Cara Buono |
|
6. | ||
| Důstojník Brendan Finney | Josh Stewart |
|
6. | ||
| Maggie Davis | Lonette McKee | 1-4 | Evelyn Marron | ||
| Rose Boscorelli | Patti D'Arbanville | 1-6 |
Pozadí
Série je kombinací dramatu , zločinu a akce . Epizody se skládají z mnoha jednotlivých epizod, které se zabývají vývojem postavy a dějů, které jsou sledovány během několika epizod, některé během několika sezón.
Společnost Third Watch byla spuštěna v USA v roce 1999, probíhala šest sezón a 132 epizod a v květnu 2005 ji NBC přerušila. Německá vysílací společnost VOX doposud zakoupila a synchronizovala pouze první tři sezóny . VOX oznámil, že si další sezónu nekoupí a bude se spoléhat pouze na novou sérii CSI . Third Watch je také vysíláno na TNT Serii od 31. ledna 2009 .
Na rozdíl od mnoha jiných sérií s tímto tématem je třetí hlídce přidělen zvláštní realismus. Mnoho situací je samozřejmě dramaticky zveličeno, ale prezentace úkolů záchranářů a hasičského vozu si vysloužila pochvalu i v odborném tisku, například v časopise Hasiči .
První sezóna se všemi 22 epizodami je v Německu k dispozici na DVD od dubna 2006 . Ještě nebylo rozhodnuto, zda synchronizované sezóny 2 a 3 vyjdou také na DVD. Podle TV Spielfilm (vydání 06/07) Warner neplánuje žádná další vydání DVD. Na americkém trhu je však druhá sezóna k dispozici jako DVD box od 7. července 2009. Neexistuje žádná německá synchronizace ani německé titulky.
Seznam epizod
Poznámky
- Third Watch je považován za oficiální odnož televizního seriálu Emergency Room - Die Notaufnahme (ER), ale fanoušci jej obvykle nepovažují za odnož. Přestože se obě série odehrávají v různých městech, existuje tzv. Crossover . Stejně jako u ER pracuje John Wells na této sérii s výkonným producentem Christopherem Chulackem . Další přechod se uskutečnil v roce 2005 sérií Medical Investigation .
- Do série byly začleněny teroristické útoky na Světové obchodní centrum . Z tohoto důvodu byly přepsány a znovu natočeny první dvě epizody třetí sezóny (2001-2002), které již byly natočeny. Kromě pochvaly za upřímné a emocionální zobrazení 11. září byla seriál také obviňován z příliš rozsáhlého zobrazování násilí.
- Na výrobě seriálu se podílejí skuteční hasiči z New Yorku, kteří se také zúčastnili operací 11. září a ztratili tam soudruhy.
- V pilotní epizodě Fatboy Slim „Right Here, Right Now“, kterou slyšíte během úvodních scén , je titulní skladba ve všech následujících epizodách „Keep Hope Alive“ od The Crystal Method .
webové odkazy
- Third Watch - použití na limitu v internetové filmové databázi (anglicky)
- Web pro sérii TNT s průvodcem epizodami a galerií obrázků
- Epizoda průvodce na moviepilot.de
Individuální důkazy
- ↑ Third Watch na fernsehserien.de, zpřístupněno 16. května 2015.
- ↑ b Třetí hlídka - Použití na hranici v německém indexu dabingu