Therese Huberová

Therese Huberová

Therese Huber , také Therese Forster , rozená Marie Therese Heyne , (narozená 7. května 1764 v Göttingenu , † 15. června 1829 v Augsburgu ) byla německá spisovatelka a redaktorka . Byla jednou z dcer profesorky z Göttingenu, známé jako „ univerzitní mateřské lodě “.

Život

mládí

Therese Huberová byla nejstarší dcerou klasického filologa Christiana Gottlob Heyne (1729-1812), který byl jejím otcem znám jako „Ruschel Hänschen“ a byl pravděpodobně nejvlivnější profesorkou na nově založené univerzitě v Göttingenu . V Göttingenu získala základy svého nesystémového vzdělávání samouk . Tam měla snadný přístup do knihovního fondu provozovaného jejím otcem, který hojně využívala. Poté, co její matka (rozená Therese Weißová) zemřela v roce 1776, její otec ji dočasně vzal na francouzskou internátní školu v Hannoveru, kde žila v domě otce její nevlastní matky Georga Friedricha Brandese . V roce 1816 napsala o svém vzdělání:

Četl jsem, četl, četl a schvaloval se svým otcem o spekulativních objektech, všechno bylo schwazen, četl jsem vše, co mi bylo při čtení představeno, ne klasicky . To mě nudilo [...] Slyšel jsem, jak archeologie mluví o mém otci, přírodní historie Blumbachu [= Johann Friedrich Blumenbach ], anatomie a medezin od mého bratra [= Karl Heyne (1762–1796)], politika dějin státu z mého strýc Brandes - když jsem seděl pozdě v noci a vymýšlel projevy, které jsme chtěli držet na ovcích, kdybychom měli zemřít jako Algemoor -

Manželství s Georgem Forsterem

Georg Forster
Papír řezaný Therese Forsterovou

Na začátku roku 1779 poznala přírodovědec a etnolog Georg Forster , který poté pobýval v Göttingenu a bydlel poblíž Lichtenbergu . Zásnuby se konaly na Velikonoce 1784 a svatba 4. září 1785. Žila s Forsterem dva roky od roku 1785 do roku 1787 v tehdejším polském městě Wilna , kde Forster získal profesuru. Práce na Schola Principis Magni Ducatus Lithuaniae byla pro Forstera zklamáním a člověk musel také čelit ekonomickým problémům. První dítě, dcera Therese, se narodilo 10. srpna 1786. Clara (Claire) následovala v roce 1789. Děti Luise (1791) a Georg (1792) zemřely několik měsíců po jejich narození. Ačkoli Forster popsal manželství v dopisech jako idylu harmonie, zdálo se, že od samého začátku docházelo k problémům v sexuálním smyslu. Takto napsala Therese své přítelkyni Caroline v roce 1794 :

Jak jsem hádal, byl jsem více nevinný než dítě. Manželkou jsem se stal teprve čtyři týdny po svatbě, protože příroda z nás neudělala muže a ženu. Plakala jsem v jeho náručí a proklínala povahu, která způsobila toto trápení touhy - nakonec jsem si na to zvykl.

Od roku 1787 do roku 1788 dočasně žili opět v Göttingenu a poté v Mainzu v letech 1788 až 1792 , během doby francouzské revoluce . 21. října 1792 francouzské jednotky pod velením generála Custina dobyly město; 5. listopadu byl Forster 18. 18. členem klubu Mainz Jacobin . Listopadový viceprezident pro obecní správu Republiky Mainz a měl by být zvolen prezidentem Jacobin Clubu 31. prosince. 7. prosince využila Therese příležitost opustit svého manžela a přivést své děti do bezpečí ve Štrasburku před nadcházejícími událostmi , protože pruské a hesenské jednotky již 2. prosince dobyly Frankfurt. Kvůli smrti Georga Forstera v lednu 1794 již nedošlo k rozvodu, který již byl zahájen. Huber napsal o svém bývalém manželovi článek pro Conversations-Lexicon von Brockhaus (1817), ve kterém se píše, že i poté, co se od ní oddělil, ji nechal „kromě smrtelné postele“ ocenit „vznešenou láskou“. Podle Huberova názoru byl Forsterův život poznamenán neustálou „disonancí“ mezi „velikostí jeho názorů a maličkostí jeho sféry činnosti“ a „obdivem davu a bezvýznamností jeho domácích okolností“.

Profesionální spisovatel

Ludwig Ferdinand Huber

Ve svém druhém manželství se Therese 10. dubna 1794 v Neuchâtelu provdala za spisovatele a redaktora Ludwiga Ferdinanda Hubera (1764–1804), s nímž se již v Mainzu setkala a milovala v letech 1791/92. Žila s ním v letech 1794 až 1798 v malé vesnici Bôle nedaleko Neuchâtelu. Byli vyloučeni v roce 1794 z Neuchâtelu, který byl v té době politicky součástí Pruska. První tři ze šesti dětí s Huberem se narodily v Bôle: Louise se narodila v únoru 1795 a dalším dvěma dětem bylo jen několik měsíců. Ekonomická situace byla nejistá, protože celý majetek v Mohuči byl ztracen a Huber se v roce 1793 vzdal svého postu sekretáře saské legace, aby mohl být s Therese. Therese Huberová již pro Forster provedla překlady, nyní začala sama psát příběhy, které se až do roku 1819 objevovaly anonymně nebo pod jménem Ludwiga Ferdinanda Hubera.

V roce 1798 žili několik týdnů v Tübingenu , kde Huber získal práci redaktora v nově založeném deníku Cotta v nejnovější Weltenkunde . To bylo brzy zakázáno, ale pokračovalo pod jménem Allgemeine Zeitung ve Stuttgartu s Huberem jako šéfredaktorem. Pár žil ve Stuttgartu až do roku 1804 . Údržba byla zajištěna, Huber naposledy přijal 2 000 zlatých ročně, v říjnu 1798 dcera Emanuele Honorine Adele a v březnu 1800 se narodil syn Viktor Aimé. Kromě toho našli spojení do společenského života ve Stuttgartu a stýkal s Cotta, básníci Friedrich von Matthisson a Friedrich Haug a stát radní August von Hartmann , s jehož ženou Therese Huber se spřátelili. V listopadu 1803 bylo nutné se znovu přestěhovat, protože Allgemeine Zeitung byl ve Württembergu zakázán, ale přesto se mohl objevit v bavorském Ulmu . V březnu 1804 byl jmenován do státního ředitelství provincie Švábsko ve školním oddělení, kde byl odpovědný za dohled nad knihovnami a školy. Zároveň mu bylo dovoleno udržet si pozici editora.

V dubnu se Therese a rodina přestěhovali do Ulmu a o Vánocích 1804 Huber zemřel na tuberkulózu. Období ekonomické nejistoty začalo znovu pro vdovu Therese Huberovou, přestože z dědictví Huberova otce obdržela 8 000 zlatých a bavorská vláda vyplácela důchod 300 zlatých ročně. Zpočátku žila dlouhou dobu v rodině své druhé dcery Claire, která se od roku 1805 provdala za Gottlieba von Greyerze : od roku 1805 do roku 1807 ve Stoffenriedu a od roku 1807 do roku 1816 v Günzburgu . Během těchto let se znovu a znovu snažila najít práci pedagoga.

Ranní papír pro vzdělané stánky

Ranní papír pro vzdělané stánky

V srpnu 1816 se přestěhovala zpět do Stuttgartu, když jí Johann Friedrich Cotta nabídl vyhlídku na práci v jeho nakladatelství . Nejprve jí dal redakci Kunst-Blatt , dodatku k Morgenblatt pro vzdělané třídy , krátce nato (začátek ledna 1817) převzala redakční odpovědnost za celý Morgenblatt , který úspěšně vedla až do konce roku 1823 .

S vydavatelem, který nemohl odmítnout zasahovat do práce redakčního týmu, byly vždy potíže. Zvláště jí vadilo zaměstnání Adolfa Müllnera , kterému Cotta dala vedení nezávislé literární sekce a zaplatila za to 2 000 zlatých, což je trojnásobek platu šéfredaktorky Therese Huberové. Kromě toho se je Müllner snažil potlačit.

V listopadu 1823 se přestěhovala do Augsburgu, protože Cotta přemýšlela o přestěhování redakce Morgenblatt , ale nestalo se tak. Vydavatel využil příležitosti a zbavil se nepohodlného pracovníka. Cotta ji však neopustil, jen ji mlčky vyloučil z redakční rady, což mohl, protože redakční korespondence byla směrována přes Cottovu kancelář.

Cotta nadále platila Huberovi už tak skromný plat po dobu tří let, za což musela překládat osmisvazkové paměti Félicité de Genlis . Therese rezignoval na to, že Cotta dal židli před dveře, pokud používal post šéfredaktora Morgenblatt jako sinekuru pro svého syna, kterého popsala jako dobrého pro nic. Ale když Cotta přenesla šéfredaktora na mladého Wilhelma Hauffa , rozzlobilo ji to, zejména proto, že Hauff psal o „Th. proti. H. „dělal si legraci.

Koneckonců nebyl nutný žádný další krok: v Augsburgu žila také rodina jejich dcery Claire von Gruyères. Therese Huber tam zemřela 15. června 1829, téměř slepá, po třídenní agónii ve věku 65 let.

potomstvo

Therese Huber porodila deset dětí (čtyři ve Forsterově a šest v Huberově manželství), z nichž čtyři dosáhly dospělosti: Therese Forster (1786–1862), která zůstala svobodná a stala se učitelkou; Claire Forster (1789–1839), od roku 1805 vdaná za lesníka Gottlieba von Greyerze (1778–1855); Luise Huber (1795–1831), vdaná od roku 1813, rozvedená v roce 1816 a znovu se vdala za Emila von Herdera (1783–1855) z roku 1822 ; Victor Aimé Huber (1800–1869), spisovatel cestování, profesor na střední škole a sociální reformátor.

Vlastní hodnocení

Hubert Spiegel v článku o Therese Huber ve Frankfurter Allgemeine Zeitung 7. ledna 1994 citoval následující věty:

  • V dopise příteli: „Z jakéhokoli důvodu mě nelze považovat za naučeného. (...) Vsadím se, že si nevšimnete mého způsobu čtení v deseti rozhovorech, postarám se o to, aby si to pamatoval. “
  • V dalším dopise: „Vytisknout pro mě je vždy znepokojivý, bolestivý a ponižující pocit. Na ženu se to nehodí. “
  • V dopise Wilhelmu von Humboldtovi, který ji nazval „jednou z nejvýznamnějších žen té doby“: „Můj život vyřešil svůj úkol: vybudoval jsem, vytvořil jsem své duchovní já.“

výstava

V lednu 1994 Schillerovo národní muzeum v Marbachu představilo výstavu o životě a díle Therese Huberové.

Označení

V Göttingenu, Günzburgu, Schwäbisch Hall a Stuttgartu jsou ulice a uličky pojmenovány po Therese Huberové.

Funguje

Silueta Luise Duttenhoferové

Therese Huberová byla ve své době vynikající a významnou osobností, spisovatelkou (romány, příběhy, cestopisy, eseje, recenze, články o korespondenci), překladatelkou, redaktorkou (Cottas Morgenblatt pro vzdělané statky ) a spisovatelkou dopisů (přibližně 4500 dochovaných dopisů). Dotiskové vydání románů a povídek vydává Olms-Verlag od roku 1989 a od roku 1999 do roku 2013 devítidílné, ale neúplné, dopisní vydání Therese Huber (BTH) od Verlaga Niemeyera (později de Gruyter). Obě edice byly vyvinuty v (nyní uzavřené) „Arbeitsstelle Therese Huber“ University of Osnabrück pod vedením Magdaleny Heuserové.

  • Dobrodružství na výletě do New Holland. In: Flora , Tübingen 1793/94. 179, sv. 4, H. 12, s. 241-274 a Jg. 1794, sv. 1, H. 3, s. 7-43, s. 209-275.
  • Rodina Seldorfů. Příběh T.1.2. Tübingen 1795/96. Digitalizovaný svazek 1 , svazek 2
  • Luise. Příspěvek k historii pohodlí. Leipzig 1796. Nové vydání, digitalizované
  • Příběhy od LF Hubera. Sv. 1–3, Braunschweig 1801–1802. Digitalizovaný svazek 1 , svazek 2 , svazek 3
  • Všechna díla LF Hubera od roku 1802, spolu s jeho biografií, vyd. od Therese Huberové. Sv. 1-4. Stuttgart a Tübingen 1806-1819 (sv. 2 pod názvem: Kompletní díla CF Hubera od roku 1802; sv. 3 a 4: Huberovy sebrané příběhy, pokračování Therese Huber, rozená Heyne).
  • Poznámky o Holandsku z cestovního deníku německé ženy v Lipsku 1811 ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )
  • Hannah, moravská žena Deborah Findlingová. Leipzig: Brockhaus, 1821. ( digitalized in the digital library Mecklenburg-Western Pomerania)
  • Ellen Percy nebo Vzdělávání osudem T.1.2. Leipzig 1822. Digitalizovaný svazek 1 , svazek 2
  • Mladistvá odvaha. Příběh Therese Huberové. Ve dvou částech. Leipzig 1824. Digitalizovaný svazek 1 , svazek 2
  • Korespondence Johanna Georga Forstera. Spolu s několika novinkami z jeho života. Upravil Th <erese> H <uber>, roz. H <eyne>. T. 1.2. Lipsko 1829.
  • Johann Georg Adam Forster, in: Conversations-Lexicon nebo encyklopedický výstižný slovník pro vyučované třídy, sv. 3, Lipsko a Altenburg 1817 (FA Brockhaus), s. 710 f.
  • Celibát. Sv. 1.2. Leipzig 1829. Digitalizovaný svazek 1 , svazek 2
  • Příběhy od Therese Huberové. Shromážděno a upraveno. autor V <ictor> A <imé> H <uber>. T. 1-6. Lipsko 1830-1833. Digitalisat Vol.1 , Vol.2 , Vol.3 , Bd.4 , Bd.5 , Bd.6
  • Písmena. Sv. 1-9. Editoval Magdalene Heuser a [ze svazku 5] Petra Wulbusch. Tübingen: Niemeyer 1999ff. [Citovaný název: BTH]
    • Sv. 1: Dopisy 1774–1803. Editoval Magdalene Heuser ve spolupráci s Corinna Bergmann-Törner, Diane Coleman Brandt, Jutta Harmeyer a Petra Wulbusch. Tübingen 1999.
    • Sv. 2: Dopisy 1804 - červen 1807. Uspořádali Magdalena Heuserová, Petra Wulbuschová, Andrea Kiszio, Jessica Kewitzová a Diane Coleman Brandtová. Tübingen 2003.
    • Vol.4: Letters 1810-1811. Pořádá Petra Wulbusch. Tübingen 2001.
    • Vol. 5: Letters 1812 - June 1815. Arranged by Petra Wulbusch, Magdalene Heuser, Andrea Kiszio. Tübingen 2005.
    • Svazek 6.1: Dopisy červenec 1815 - září 1818. Editace: Petra Wulbusch. Berlin et al. 2011.
    • Svazek 6.2: Vysvětlení dopisů červenec 1815 - září 1818. Editoval Petra Wulbusch. Berlin et al. 2011.
    • Sv. 7.1: Dopisy z října 1818–1820. Editace: Magdalene Heuser, Petra Wulbusch a Jessica Stegemann. Berlin et al. 2013.
    • Svazek 7.2: Vysvětlení dopisů říjen 1818–1820. Editace: Magdalene Heuser, Petra Wulbusch a Jessica Stegemann. Berlin et al. 2013.
  • Romány a povídky [= repr.]. Editoval Magdalene Heuser. Hildesheim: Olms 1989 a další. Literatura pro rané ženy v Německu. Ed. Anita Runge.
    • <Therese Huber:> Rodina Seldorfů . Čt. 1.2. Tübingen: Cotta 1795/6 [= repr.]. S doslovem Magdalény Heuserové. Hildesheim: Olms 1989 (= romány a příběhy, sv. 1).
    • <Therese Huber:> Luise. Leipzig: Wolf 1796 [= repr.]. S doslovem Magdalény Heuserové. Hildesheim: Olms 1991 (= romány a příběhy, sv. 2).
    • Therese Huber: Hannah, moravská Deborah Findlingová. Lipsko: Brockhaus 1821 [= repr.]. Soud světa. Frankfurt a Lipsko 1805 [= repr.]. S doslovem Diane Coleman Brandt. Hildesheim: Olms 2001 (= romány a příběhy, sv. 3.1 a 3.2).
    • Therese Huber: Ellen Percy. Čt. 1.2. Lipsko: Brockhaus 1822 [= repr.]. S doslovem Magdalény Heuserové. Hildesheim: Olms 1996 (= romány a příběhy, sv. 4).
    • <Therese Huber>: Příběhy od LF Hubera. Sbírka 1-3. Braunschweig: Vieweg 1801-1802 [= repr.]. S doslovem Sylvie Cordie. Hildesheim: Olms 1999 (= romány a příběhy. Svazek 7 a 8).
    • Therese Huber: Příběhy. Shromážděno a upraveno V <ictor> A <imé> H <uber>. Čt 1-6. Lipsko: Brockhaus 1830-1833 [= repr.]. S doslovem Petry Wulbuschové. Hildesheim: Olms 2006 (= romány a příběhy, sv. 9-12).
  • Ruth Finckh (vyd. Ve spolupráci Roswithy Benedixové, Petry Mielcke, Ortruda Schaffera-Ottermanna a Dagmar von Winterfeldové): Das Universitätsmamsellen-Lesebuch. Pět učených žen, představených ve svých vlastních dílech. Universitätsverlag Göttingen, Göttingen 2015, s. 159-213, ISBN 978-3-86395-243-3 ( digitalizovaná verze ).

literatura

  • Ulrike Bergmann: Mezalliance. Georg Forster: cestovatel, Therese Forster: spisovatelka. Frankfurt nad Mohanem 2008
  • Rudolf Elvers :  Huber, Ferdinand . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 13, Duncker & Humblot, Lipsko 1881, str. 236-246.
  • Bernhard Fischer: Cottasův „ Ranní papír pro vzdělané majetky “ od roku 1807 do roku 1823 a spolupráce Therese Huberové. AGB 43 (1995), str. 203-239
  • Ludwig Geiger: Therese Huberová 1764 až 1829. Život a dopisy Němky. S portrétem Therese Huberové. Stuttgart 1901
  • Andrea Hahn (ed.): Nejčistší láska ke svobodě, nejčistší láska k lidem: obraz života v dopisech a příbězích mezi osvícenstvím a romantismem, Therese Huber. Berlín 1989
  • Andrea Hahn, Bernhard Fischer (ed.): „Všechno ode mne!“: Therese Huber (1764–1829), spisovatelka a redaktorka. Marbach 1993
  • Andrea Hahn: „Jako mužské šaty pro ženské tělo“: Therese Huber (1764–1829). Spisovatel povolání v 18. a 19. století. Vyd. Karin Tebben, Göttingen 1998, s. 103-131
  • Andrea Hahn: Scény z každodenní žurnalistiky: Therese Huber, malířka Müller a příběh neúspěšného vztahu editor-autor. In: Painter Müller k jeho 250. narozeninám 13. ledna 1999. Reibingen 1998, s. 104–116
  • Gerhard Hay:  Huber, Therese, rozená Heyne. In: New German Biography (NDB). Svazek 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , str. 686-688 ( digitalizovaná verze ).
  • Magdalena Heuserová: jakobínská, demokratická a revoluční. „Malý maličký pohled ženy“ Therese Huberové kolem roku 1800. In: Otrok nebo občan? Francouzská revoluce a nová ženskost 1760–1830. Editoval Victoria Schmidt-Linsenhoff et al. Marburg 1989, str. 143–157
  • Magdaléna Heuserová: Therese Heyne. Spisovatel 1764–1785. Projev u příležitosti odhalení pamětní desky 4. srpna 1989, Papendiek 16. In: Göttinger Jahrbuch 37 (1989), s. 194–197
  • Magdaléna Heuserová: „Therese je kontrastem mého bytí“. Dopisy Therese Huberové její dceři Therese Forster 1797–1828. In: Matka a mateřství. Změna a účinnost fantazie v německé literatuře. Festschrift pro Verenu Ehrich-Haefeli. Úpravy Irmgard Roebling a Wolfram Mauser. Würzburg 1996, s. 131-146
  • Magdalene Heuser: Georg and Therese Forster - Aspekty neúspěšné spolupráce. In: Literární spolupráce. Upravil Bodo Plachta . Tübingen 2001, s. 101-119
  • Magdaléna Heuserová: Dopisy pro mládež od Therese Heyne-Forster-Huberové. Zajištění (ženské) buržoazní subjektivity. In: Od zobrazené osoby k zapamatovanému já. Evropské osobní zprávy jako historické prameny (1500–1800). Editace: Kaspar von Greyerz, Hans Medick a Patrice Veit. Cologne et al. 2001, str. 275-298
  • Magdalene Heuser, Jutta Harmeyer: Článek o románech Th. Hubera. In: Lexikon německy psaných eposů a dramat od autorek (1730–1900). Upravili Gudrun Loster-Schneider a Gabriele Pailer. Tübingen 2006
  • Carola Hilmes: Georg Forster a Therese Huber: Manželství v dopisech . In: Literární pár. Le pár littéraire. Intertextualita genderových diskurzů. Intertextualité et discours des sexes , ed. Gislinde Seybert, Bielefeld: Aisthesis 2003, s. 111-135. Online (PDF; 179 kB)
  • Sabine Dorothea Jordan: Ludwig Ferdinand Huber (1764-1804). Jeho život a dílo. (Stuttgartské teze o germanistice, č. 57). Stuttgart: Akademické nakladatelství Hans-Dieter Heinz, 1978
  • Jessica Kewitz (ed.): „No tak, pojďme si zahrát domácí matku.“ Korespondence mezi spisovatelkami Therese Huberovou (1764–1829) a Helminou von Chézy (1783–1856). Marburg 2004
  • Eckart Kleßmann : Univerzitní zdravotní sestry . Pět osvícených žen mezi rokokem, revolucí a romantismem (= The Other Library. Vol. 281). Eichborn, Frankfurt nad Mohanem 2008, ISBN 978-3-8218-4588-3 .
  • Brigitte Leuschnerová: spisovatelky a sestry. Korespondence mezi Therese Huberovou (1764–1829) a Caroline Pichlerovou (1769–1843). Editoval Brigitte Leuschner. Marburg 1995. (nové vydání 2001)
  • Brigitte Leuschner: Korespondence mezi Therese Huber (1764-1829) a Karoline von Woltmann (1782-1847). Pojednání o psaní a životě. Marburg 1999
  • Mascha Riepl-Schmidt : Therese Huber (1764–1829) - „Chci vyměnit pravdu za štěstí“: Život jako vzdělávací román. Frankfurt nad Mohanem / Bern / Vídeň, PL Academic Research 2016, ISBN 978-3-631-49174-4
  • Petra Wulbusch: Therese Huber a Emil von Herder. Na diskurzu o pohlaví kolem roku 1800. Tübingen 2005

webové odkazy

Commons : Therese Huber  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Therese Huber  - zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Kleßmann Universitätsmamsellen 2008 s. 95
  2. ↑ Kleßmann Universitätsmamsellen 2008 s. 165f
  3. ^ Johann Georg Adam Forster , in: Conversations-Lexicon nebo encyklopedický výstižný slovník pro vzdělané statky , sv. 3, Lipsko a Altenburg 1817 (FA Brockhaus), s. 710 f.
  4. ↑ Vzpomínky hraběnky Genlis. O osmnáctém století a francouzské revoluci. Od roku 1766 až dodnes. 8 vol. Cotta, Stuttgart 1825f
  5. ↑ Hubert Spiegel: Už vás unavují práce služebných. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. ledna 1994, s. 29
  6. ↑ Hubert Spiegel: Už vás unavují práce služebných. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. ledna 1994, s. 29
osobní data
PŘÍJMENÍ Huber, Therese
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Heyne, Marie Terezie (rodné jméno); Forster, Therese (příjmení)
STRUČNÝ POPIS Německý spisovatel
DATUM NAROZENÍ 7. května 1764
MÍSTO NAROZENÍ Goettingen
DATUM ÚMRTÍ 15. června 1829
MÍSTO SMRTI Augsburg