Místo činu: hořké hrozny

Bitter Grapes je název čtvrté epizody Tatort s Maximilianem Brücknerem a Gregorem Weberem jako týmem Saarbrücker Tatort. Kappl a Deininger jsou konfrontováni s vraždou kontrolora vína a musí se vypořádat s nenávistí několika vinařů mezi sebou.

731. epizoda Tatortu byla poprvé vysílána 26. dubna 2009 na stanici Das Erste .

spiknutí

Kappl přijme hovor, že jeho otec je v nemocnici, že spadl a zlomil si ruku, ale nechce, aby za ním přišel jeho syn. Mezitím je na ulici ve vinařské oblasti zastřelen muž. Kappl a Deiniger se objeví na místě příštího rána, peníze a mobilní telefon jsou stále tam, loupež je proto nemožná. Mrtvý muž se jmenuje Gerhard Nieser a byl povoláním inspektor vína. Kappl a Deiniger navštíví obchodníka s vínem Weickertem, kde Nieser v den své smrti zkontroloval. Nikdy tam však nebyly žádné stížnosti. Obchodník říká, že Nieser poté pokračoval do Bernheimu, kde chtěl zkontrolovat vinaře Altpetera a Eckese. Kappl a Deiniger poté jedou do Bernheimu, kde se ten den koná festival vína. Nejprve hledali Starého Petra a Kejchal se s ním den předtím zkontroloval. Byli dobří přátelé. Poté dva inspektoři jdou k Eckesovi, netají se tím, že pro něj Kejchal byl „kretén“ a „Korinthenkacker“, který ho ovládal mimořádně pečlivě a ztěžoval mu život. Frau Weickert tančí s Altpeterem na festivalu vína, zdá se, že se navzájem lépe znají.

Kappl a Deininger se ponoří do slavnosti vína a Kappl skončí v posteli s královnou vína. Říká mu, že kýchání znala, a také říká, že kýchání bylo velmi pečlivé a bez humoru. Paní Weickertová příštího rána navštíví starého Petra a řekne mu, že zruší smlouvu o dodávce, protože jeho víno je sirné. Zničíte ho. Kappl a Deiniger poté hledají také starého Petra, který nemá v době zločinu alibi, ale tvrdí svou nevinu. Pak jdou k Eckesovi, který říká, že Altpeter se spojil s velkoobchodem, kterého před šesti měsíci převzal Weickerts. Starý Peter by ze smlouvy už nevystoupil. Starý Peter byl jednou ve vztahu s Isabel Weickertovou. Přesvědčil jejího otce, který byl také vinařem, aby pěstoval ekologické zemědělství, které ho vedlo ke zdi. Poté požádal o pomoc otce Marlise Altpetera, který vlastnil sousední majetek, ale počkal na aukci uzavření trhu a koupil tak svou vinici a Isabelin otec na ni zlomeným srdcem zemřel. Richard Altpeter poté opustil Isabel a dvořil se Marlisovi, a tak přišel na „svou“ vinici. Richard také dostal zbraň od svého otce, který byl námezdním dělníkem, jako jediné dědictví.

Mezitím bylo Nieserovo auto nalezeno a po jeho smrti bylo odtaženo na místo, kde bylo nalezeno. Horst Jordan také zjistil, že vražednou zbraní byla pistole vyrobená výhradně pro švýcarskou armádu v letech 1918 až 1933 a že to byla také taková zbraň, kterou zdědil Richard Altpeter po svém otci. Marlis a Isabel se setkávají na Marlisově vinici, Marlis prosí Isabel, aby ji a jejího manžela nezničila. Isabel vzpomíná, že její otec v té době požádal Marlisova otce o pomoc, ale odmítl mu pomoci. Teď zničí starého Petra. Museli byste to udělat, abyste se nezničili. Kappl hledá starého Petra o té zbrani, ale on říká, že mu ta zbraň byla ukradena. Weickertové navštěvují hrob své 18leté dcery, která zemřela před šesti měsíci při autonehodě. Kappl jede do svého domu s královnou vína, se kterou má nyní poměr, kde zvenčí vidí, že je někdo v jeho bytě. Vytáhne zbraň a jde nahoru, tam je jeho otec. Chtěl zavolat, ale jeho syn nezvedl telefon. Královna vína se pak rozloučí s Kapplem. Následujícího dne Kappl požádal paní Braunovou, aby se postarala o jeho otce. Paní Braunová informuje Kappl a Deiniger, že radarová fotografie ukazuje Jean-Paula Weickerta, jak se dostal mezi místo činu a jeho domov v Saarbrückenu. Ani on, ani jeho žena tedy nemají alibi, pane Weickerte, ale jeho manželka je nyní také naléhavě podezřelá. Kappl a Deiniger konfrontují Weickerty se skutečností, že rozmazali kýchání, aby mohli něco pověsit na staré mazlíčky. Na schůzi vinařů Eckes zaútočí na Altpetera a viní ho z obrazových problémů, které vyvstaly z vraždy inspektora mezi vinaři ve vesnici. Většina vinařů se vzdává důvěry jako prezident, pouze jeden vinař je stále na jeho straně. Eckes se poté nechal zvolit novým prezidentem místního vinařského sdružení.

Mezitím Weickert prosí svou ženu, aby ukončila kampaň pomsty proti Starému Petrovi, ale ona zoufale chce jeho vinici, která kdysi patřila jejímu otci. Proto chce přimět Starého Petra k uzavření aukce. Weickert se zoufale ptá své ženy, jestli má někdo jiný zemřít. Potravinový technik Kliebenstein informuje Deiningera, že ani Altpeterovo ani Eckesovo víno není prodejné. Starý Peter siril a Eckes měl ocet. Kappl a Deininger hovoří s Eckesem o octě ve svém víně a ptají se, zda to byl důvod, proč zabil Sneeze. Potom von Eckesův syn uprchne a Kappl ho může chytit. Náhodně pokazil víno octem. Byl zamilovaný do Denise Weickertové a pracoval bez soustředění z truchlení pro ni po její smrti. Jeho otec by ho zabil, kdyby to zjistil. Kappl a Deininger poté šli ke starým mazlíčkům, kteří prosili Nieserse, aby nehlásil síření, za které nebyli zodpovědní. Chtěl přes noc spát. Jelikož jeho vlastní auto už nenastartovalo, starí mazlíčci mu dali své. Když ho následujícího rána našli mrtvého, vyzvedli si auto, odtáhli jeho tam a nechali vyšetřovací případ zmizet. Neměli s vraždou nic společného. Mezitím se Kappl dozví, že síření bylo způsobeno peroxidem vodíku. Napadne ho, že jeho přítelkyně, královna vína, měla doma velké množství této látky. Kappl a Deininger je vyslýchají. Ačkoli pracuje pro Weickerts, pracovala jako pomocná sklizeň pro Altpeters. Přiznává, že falšovala víno Old Peters. Přátelila se s Denise Weickertovou, byla pro ně jako sestra. Denise, stejně jako její matka před desítkami let, měla vztah s Richardem Altpeterem. Byla velmi zamilovaná, ale Richard Altpeter se s ní rozešel tu noc, kdy zemřela. Denise zavolala své přítelkyni, která měla obavy, protože Denise zněla tak divně. Řekla Denise, aby už dále nechodila, vyzvedne Denise. Ale najednou se spojení přerušilo a příštího rána se dozvěděla o Deniseině smrti. Proto se chtěla pomstít starému Petrovi. Isabel Weickert se teprve nedávno dozvěděla o vztahu její mrtvé dcery se starým Petrem, když si po dlouhém váhání přečetla deník své dcery. Když se Isabel zeptala, Královna vína potvrdila, že Denise měla poměr, který skončil několik hodin před její smrtí. Kappl a Deininger nyní kombinují, že Isabel nechtěla zavraždit Niesera, ale Altpetera, a že došlo pouze ke zmatku, protože Nieser řídil Altpeterovo auto.

Weickertovi chybí jeho žena a žádá Kappl a Deiningera, aby ji našli, protože se bojí, že udělá nesmysly. Mezitím je zničen celý inventář vína Altpeters. Isabel Weickert potká starého Petra na vinici, která kdysi patřila jejímu otci. Vytáhne jeho zbraň, kterou ukradla z jeho úkrytu před týdnem. Věděl, že má zbraň, ale nehlásil to policii. Chce ho zabít, chtěla ho zabít i dny předtím, sledovala ho, aby ho zabila, a až příliš pozdě si všimla, že Sneeze řídil auto Starého Petra. Obviňuje ho ze zodpovědnosti za smrt jejího otce i dcery. Kappl a Deininger se připojili v poslední vteřině, ale nemohou zabránit Isabel Weickertové ve střelbě Altpetera. Isabel Weickert je zatčena.

Poznámky k výrobě

Tato epizoda byla natočena od 9. září do 12. října 2008 v Sársku.

Jedná se o produkci Saarländischer Rundfunk ve spolupráci s ARD - Degeto Film . Produkční společností byla společnost ProSaar Medienproduktion .

Konstantin Wecker může být viděn v roli hosta jako Ludwig Kappl.

recepce

Hodnocení publika

Když byla epizoda Bittere Grapes poprvé vysílána 26. dubna 2009, naladilo se 7,40 milionu diváků, což odpovídalo podílu na trhu 22,5%.

webové odkazy

• Místo činu: Bitter Grapes v internetové filmové databázi (anglicky)
• Shrnutí zápletky Bitter Grapes na webu ARD
• Hořké hrozny z fondu místa činu
• Hořké hrozny: ztracený chmel a slad! ve fondu místa činu
• Hořké hrozny na Tatort-Fans.de

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} Tatort: data hořkých hroznů o sekvenci místa činu na tatort-fundus.de.