Porovnání jazyků
Srovnání jazyk je postup obecně av historické lingvistice sledovat, kde se jazyky ve srovnání s sebou podle určitých kritérií na konkrétní cíle. Při této příležitosti je možné shrnout příslušné jazykové podoblasti pod zastřešujícím výrazem „ Srovnávací lingvistika “.
Postup jazykového srovnání
Srovnání jazyků probíhá v různých přístupů s těmito cíli:
- v Historické lingvistice s cílem rodiny určují významové skupiny historicky příbuzných jazyků, které vycházejí ze společného původního jazyka ;
- v diachronii popsat historii jazykové nebo dialektové skupiny;
- v jazykové typologii s cílem rozvíjet jazykové typy , tj. skupiny jazyků s podobnou gramatickou strukturou, a odhalit strukturní strukturu jazyků;
- v oblasti typologie s cílem určit jazykové skupiny ; Jedná se o skupiny jazyků, které prostorově sousedí a které se díky dlouhodobému kontaktu navzájem ovlivnily ve své gramatické struktuře;
- v kontrastivní lingvistice s cílem vypracovat strukturální rozdíly mezi většinou pouze dvěma, někdy více jazyky, mimo jiné tak, aby tyto rozdíly mohly být zohledněny při výuce jazyků.
Srovnání jazyků může také vést k výsledku, že jazyky se neliší s ohledem na určitá kritéria. To pak vede k takzvaným jazykovým univerzálům .
literatura
- Helmut Glück (vyd.), Ve spolupráci s Friederike Schmöe : Metzler Lexikon Sprache. 3. přepracované vydání. Metzler, Stuttgart / Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8 (klíčová slova: univerzálie, jazykové srovnání).
Viz také
webové odkazy
Wikislovník: Srovnání jazyků - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady
