Bitva u Řezna

Arcivévoda Karl, generál rakouské armády 1809, obraz Johanna Petera Krafft (1780–1856)

Battle of Regensburg je komplexní termín pro sérii po sobě jdoucích potyček a bitev mezi 19. a 23. dubna 1809. V průběhu těchto bojů na začátku pátého koaliční války (rakousko-francouzské válce roku 1809) je rakouská armáda vedl by francouzskými vojsky jednotlivých států Rýn konfederace pod vedením císaře Napoleona I. byl rozhodně poražený a musel ustoupit do Rakouska. V průběhu bojů došlo k velkým potyčkám poblíž Arnhofenu a Offenstettenu, Kirchdorfu, Siegenburgu, Rohru, Rottenburgu, Pfeffenhausenu, Pfaffenhofenu an der Ilm, Peising Langquaid, Thanna, Teugna, Dünzlinga a Hausena (→ bitva u Teugn- Hausenu ), Landshutu , Eggmühl a Řezno.

Vzhledem k tomu, že tyto bitvy byly prostorově široce distribuovány, ale někdy probíhaly současně, úzce souvisely a vzájemně byly podmíněny a ovlivňovány, nelze je popsat odděleně od sebe. Francouzský generál Pelet, který se bojů zúčastnil sám, to popsal jako „komplikovanou pětidenní bitvu“ jižně od Dunaje. V německy psané literatuře jsou bitvy obvykle prezentovány jako souvislá „kampaň v Řezně“. Battle of Abensberg dne 20. dubna 1809 a Battle of Eggmühl na 22. dubna byly největšími jednotlivé bitvy v průběhu kampaně. Na konci kampaně byl 23. dubna večer útok na město Řezno. To mělo také za následek ostřelování malého bavorského města Stadtamhof rakouským dělostřelectvem a pouliční boje, v důsledku čehož byl Stadtamhof zcela zničen. V reprezentacích, které tyto bitvy popisují nebo uvádějí samostatně, se tato závěrečná bitva o města Regensburg a Stadtamhof, stejně jako bitva o Kamenný most v kombinaci s přechodem přes Dunaj, často označuje jako bitva o Regensburg .

pravěk

Politické dějiny

Po míru v Tilsitu byla mezi sebou ve válce pouze Francie a Velká Británie. Když povstání proti francouzské vládě ve Španělsku v roce 1808 některým překvapivě objasnilo, že francouzská armáda není v žádném případě nepřemožitelná, Rakousko, které v žádném případě nezapomnělo na porážku roku 1805 a bolestivé mírové podmínky, se pokusilo obnovit své téměř rozbité kontakty s Anglií animovat. Výsledkem bylo, že diplomatické napětí mezi Rakouskem a Francií brzy opět eskalovalo, což v Paříži zesílily zprávy agentů, že obchod s anglickým zbožím (→ kontinentální bariéra ) na Jadranu nebyl v žádném případě tak přísně omezen, jak to Napoleon požadoval, a dokonce ani v přístavu Terstské lodě se španělskou vlajkou bylo umožněno zakotvit.

Napětí se stalo veřejně viditelným na Erfurtském kongresu . Na slavnostní audienci 15. srpna 1808, na které chtěl císař Napoleon ve skutečnosti prokázat svou „vůli k míru“ celé Evropě, prohlásil urážlivě svou „nelibost“ s Rakouskem rakouskému velvyslanci Metternichovi . Na konci kongresu představil rakouskému zmocněnci generálovi Vincentovi dopis císaři Franzovi , v němž císaře varoval před jakýmkoli krokem, který by „mohl vzbudit jeho znepokojení“ nebo „vypadat jako odklon ve prospěch Velké Británie“ “. Krátce nato se Napoleon vydal do Španělska, aby potlačil povstání proti francouzské vládě s 300 000 muži (→ napoleonské války na Pyrenejském poloostrově ). Ale když se tam nenaplnil očekávaný rychlý úspěch, známky obnovené války vzrostly také ve střední Evropě. Napoleon se proto v lednu předčasně vrátil do Paříže a požádal knížata, kteří se s ním vojensky spojili v Rýnské konfederaci , aby měli připravené kontingenty vojsk v souladu s Rýnským konfederačním zákonem , který museli poskytnout v případě války na podporu Francie . Regensburg byl také ovlivněn touto poptávkou, protože s tehdejším suverénem Karlem Theodorem von Dalbergem bylo knížectví Regensburg také členem Rýnské konfederace, a proto byl Napoleon povinen pomáhat.

Vojenské sestavy

Po reorganizaci armády, kterou provedl rakouský arcivévoda Karl po porážce roku 1805, měla rakouská armáda v únoru 1809 celkovou sílu kolem 330 000 až 340 000 mužů. Hlavní rakouská armáda, s níž měl arcivévoda Karl vpochodovat do Bavorska jako generalissimus, měla sílu kolem 200 000 mužů a byla rozdělena do šesti armádních sborů. Záměrem arcivévody bylo porazit francouzskou „armádu v Německu“ (francouzsky „Armée d'Allemagne“) pod vedením maršála Davouta, než mohl Napoleon překročit Rýn s novými jednotkami. Příprava a rozmístění rakouské armády, které dosud nebyly plně rozpočtovány, však proběhly tak pomalu, že francouzská armáda, která na to byla upozorněna, si našla dostatek času na soustředění v jižním Německu. To zase vynutilo změnu rakouských plánů, takže byla téměř polovina dubna, dokud nemohla překročit Inn s téměř 150 000 muži pod vedením arcivévody Karla. Dalších 50 000 mužů pochodovalo do Horního Falcka pod vedením generála der Kavallerie Graf Bellegarde .

Na druhou stranu měla francouzská armáda v Německu (→ hlavní článek Grande Armée ) v březnu 1809 sílu kolem 140 000 mužů. Kromě toho existovaly jednotky vojsk (115 000 mužů), které musely federální státy Rýn poskytnout císaři Napoleonovi v případě války. V této době však na pochodu do Bavorska ještě byli další vojáci, ale svých stanovených cílů dosáhli až po vypuknutí války. V průběhu dubna byl poblíž Hanau konečně spojen speciální armádní sbor, který krátce nato pod vedením generála Junota převzal kryt vestfálského království proti Prusku jako „pozorovací sbor na Labi“ .

Protože velká část francouzské armády byla na jaře roku 1809 zapojena do války ve Španělsku, sestávala armáda, kterou Napoleon v dubnu shromáždil v jižním Německu, do značné míry z vojsk států Rýnské konfederace.

  • 7. armádní sbor pod vedením maršála Lefebvra byl rekrutován ze tří bavorských divizí (32 000 mužů) a 8. armádní sbor pod maršálem Augereauem sestával pouze z divize Württemberg (13 000 mužů) pod vedením generála Vandamma na začátku války .
  • 4. armádní sbor pod vedením maršála Masseny , který měl čtyři divize, se do značné míry skládal z kontingentů Baden, Nassau a Hessian.
  • 3. armádní sbor maršála Davouta, předchozí jádro „Armée d'Allemagne“, měl tři francouzské divize a divizi složenou z vojsk malých rýnských knížat.
  • Dne 9. dubna 1809, v den, kdy Rakousko vyhlásilo válku, měl císař Napoleon v Bavorsku mezi Augsburgem a Ambergem operační armádu 198 000 mužů se 330 děly.
  • Tento součet nezahrnuje jednotky francouzské a rýnské konfederace v severním Německu, Sasku, pruských pevnostech nebo ve varšavském vévodství.

Vojenská historie

Nasazení rakouské a francouzské armády do poloviny dubna 1809

Když rakouská armáda překročila 10. dubna 1809 Inn, začala válka mezi Rakouskem a Francií. Krátce nato, 16. dubna, došlo u Landshutu k první velké válečné bitvě (→ Battle of Landshut ) s divizí bavorských Deroyů. Po bitvě u Landshutu poslal rakouský generalissimo svou armádu na severozápad, aby překročila Dunaj mezi Vohburgem a Kelheimem. Chtěl nejen zabránit sjednocení francouzského armádního sboru na jeho křídle, ale také spojit se severně od Dunaje s rakouskými jednotkami pod vedením Feldmarschalleutnant (FML) Bellegarde, kteří postoupili z Čech do Horní Falce.

Mezitím se z Paříže řítil císař Napoleon a 16. dubna osobně převzal nejvyšší velení „německé armády“. Díky zadrženým dispečinkům francouzské velitelství mezitím vědělo, že arcivévoda Karl zamýšlí překročit Dunaj mezi Ingolstadtem a Řeznem a poté postupovat směrem na Franky nebo Württemberg. Císař Napoleon, tím maximálně znepokojen, nyní koordinoval poněkud nejisté pohyby svého armádního sboru pod vedením maršála Berthiera , což umožnilo nepříteli překročit Dunaj v Kelheimu a odtud dokonce dokonce až k postupu na Rýn . Během krátké doby se Napoleonovi, který zřídil velitelství v Ingolstadtu, podařilo shromáždit velkou část své armády mezi Kelheimem a Neustadt an der Donau. Zároveň vyslal armádní sbor z Masseny do Freisingu a ten z Oudinotu do Pfaffenhofenu, jehož úkolem bylo přesunout Rakušany, aby ustoupili co nejblíže Landshutu.

Zatímco Napoleon začal po svém příjezdu shromažďovat svoji armádu na Abensu, rakouská armáda se vzdala koncentrace, kterou dříve vlastnila. 18. dubna bylo plánováno, že armáda stojící kolem Rohru (mezi Abensbergem a Rottenburgem) zaútočí na bavorské a württembergské jednotky poblíž Neustadt an der Donau, když v rakouském velitelství vyšlo najevo, že maršál Davout stojí s jeho (s ním) V čase) asi 60 000 silných armádních sborů poblíž Řezna. Byl by nejen mezi hlavní rakouskou armádou a dvěma armádními sbory v Horním Falcku, ale také izolován od francouzské hlavní armády. Ačkoli tato zpráva již při příchodu k rakouskému ústředí nebyla pravdivá, přiměla arcivévodu Karla, aby se vzdal okamžitého útoku na bavorskou armádu na Abens, a místo toho pochodoval do Řezna, aby přerušil Davoutův ústup a kontakt s rakouskými jednotkami zřízení v Horní Falc severně od Dunaje.

Boje mezi 19. a 23. dubnem

Jelikož boje mezi Landshutem a Regensburgem nejsou jediné, záměrně vyvolané bitvy, ale zpočátku pouze neočekávaným setkáním dvou velkých armád pochodujících různými směry, došlo následně k četným individuálním potyčkám, které proti sobě narazily, někdy na různých místech ve stejnou dobu, a mohl tedy být řízen pouze ve velmi omezené míře příslušným vrchním velitelem. První bitva pětidenních bojů se odehrála v pozdních odpoledních hodinách 18. dubna poblíž Pfaffenhofen an der Ilm, kde předvoj generála Oudinota bojoval proti zadnímu vojsku nadporučíka polního maršála (FML) Hillera .

19. dubna: Hausen

Ráno 19. dubna pochodovaly dva rakouské armádní sbory se svými rezervami ve třech samostatných sloupcích směrem na Řezno (dohromady asi 55 000 mužů). K zajištění levého křídla, tedy proti Bavorům a postupujícímu Württembergerovi , zůstaly dva armádní sbory, které byly stále více a více odděleny od „hlavní armády“. Arcivévoda Ludwig stál se svým slabým armádním sborem poblíž Siegenburgu a čekal na armádní sbor FML Hiller, který byl stále na pochodu z Moosburg an der Isar do Mainburgu, kam dorazil pozdě večer. Vrchním velením levého křídla armádního sboru byl pověřen FML Hiller. Mezitím Napoleon soustředil svou armádu stále více v oblasti Neustadt an der Donau, protože stále očekával, že Rakušané tam vynutí přechod přes Dunaj.

Situace před boji v Hausenu 19. dubna
Maršál Davout, vévoda z Auerstedtu, vůdce levého francouzského křídla mezi 19. a 23. dubnem 1809, ocelová rytina Paul Girardet (1837)
Pohled severní branou města Stadtamhof na Kamenný most

Ráno téhož dne začaly první boje téměř současně v Peisingu nad Bad Abbachem a v Dünzlingu (asi 16 km jižně od Řezna), kam rakouské hlídky vyslaly nečekaně narážky na francouzské kolony. Jednalo se o části Davoutova armádního sboru, který Napoleon nařídil Neustadtu an der Donau. O něco později se poblíž Schneidhartu (severně od Langquaidu) rozvinula živá bitva, kde se rakouský IV. Armádní sbor pod vedením FML Fürsta Rosenberga setkal se zesílenou divizí generála Montbruna a po krátké bitvě je hodil zpět do Dünzlingu. Varován včas svým předvojem, maršál Davout a dvě jeho divize se umístili dále na západ na zalesněný hřeben severně od Hausenu (dále jen Kühberg) a měli také obsazenou odlehlou vesnici, přičemž v bezpečné pozici byl příchod Rakušana III. Armádní sbor pod knížetem Hohenzollernem , který dnes ráno zanechal v Abensbergu silný zadní voj. Mezitím mohli zbývající vojáci z Davoutu pochodovat podél Dunaje do Abensbergu, kde se spojili s bavorskými divizemi. Kolem 11:00 dorazil princ Hohenzollern se čtyřmi brigádami poblíž Hausenu FML a zaútočil na místo, které brzy zaujali Rakušané. Následně však selhaly tři pokusy zaútočit na zalesněný hřeben severně od vesnice, zejména proto, že dělostřelectvo bylo v hustém lese těžko použitelné. Ačkoli někteří Rakušané již dosáhli okraje lesa na druhé straně, nedostali se dále. Davout však přivedl k použití stále více a více nových vojáků, které z pochodu zavolal zpět do Abensbergu. Arcivévoda Karel musel také povolat další posily, včetně vojáků ze sboru prince Rosenberga, kteří proto museli nejen zastavit jeho útoky na Dünzling, ale také evakuovat vesnici, kterou večer „vzal“ generálovi Montbrunovi.

Když kolem 18:00 ukončily boje severně od Hausenu prudká bouřka a lejak, Rakušané vlastnili jižní stranu hřebene, Francouzi stáli na jeho severní straně, oddělené od sebe jen úzkým pruhem lesa „asi 500 kroků ". V noci však princ Hohenzollern nechal evakuovat vesnici Hausen a stáhl se do výšek poblíž Grub (jihovýchodně od Hausen, severně od Langquaid an der Große Laaber) jižně od vesnice. Bitva o Hausen, ve které proti sobě stálo asi 25 000 Francouzů a 17 000 Rakušanů, si na rakouské straně vyžádala kolem 520 mrtvých a 2400 zraněných a Francouzi zajali 680 mužů. Dobrovolný ústup do výšin nad Große Laaber byl pro bezpečnost svých vojsk dobře odůvodněn, ale princ Hohenzollern nechtěně zahájil první krok k oddělení dvou křídel rakouské armády. Kvůli nočnímu ústupu Rakouska je boj poblíž Hausenu ve francouzské literatuře trvale hodnocen jako „velké vítězství“ maršála Davouta.

Když se maršál Davout stáhl z Regensburgu, nechal za sebou v Regensburgu pěší pluk, aby co nejdéle blokoval město a kamenný most přes Dunaj. Odpoledne 19. dubna dorazil rakouský II. Armádní sbor pod vedením Feldzeugmeistera hraběte Kollowrata, který postupoval ze severu přes Šumavu do Horního Falcka, do města Stadt am Hof na severním břehu Dunaje naproti Regensburgu jižní břeh Dunaje. Rakouský předvoj pod FML Klenau zaútočil na francouzské opevnění na Dreifaltigkeitsberg nad Stadt am Hof po krátké době a téměř současně s útěkem francouzských jednotek dolů dosáhl severní městské brány Stadt am Hof, která vedla městem ke kamennému mostu přes Dunaj zablokován. Po silné palbě se rakouským útočníkům podařilo proniknout bránou do města, ale po hořkém pouličním boji s francouzskými jednotkami museli ustoupit. Výsledkem bylo, že vesnice na severním břehu Dunaje zůstala ve vlastnictví Francouzů.

Ve stejný den kolem poledne francouzsko-bavorské jednotky pod vedením maršála Lefebvra pochodovaly přes Abensberg na jihu Řezna an der Abens , kde se o něco později setkaly s prvními francouzskými jednotkami maršála Davouta přijíždějícími z Řezna o Arnhofen . Rakouské prapory zbývající ve výškách východně od Abensbergu, které patřily k armádnímu sboru knížete Hohenzollern, se nejprve snažily „maskovat“ pochod své armády do Řezna. Zpočátku se jim dařilo dobře, až do večera byli postupně odsunuti přes Offenstetten do Kirchdorfu. Tam jim pomohly jednotky armádního sboru arcivévody Ludvíka, které vrhly francouzsko-bavorské jednotky zpět na sever do Biburgu . Výsledkem dne bylo, že velitelství obou armád stále přesně nevědělo, kde je nepřátelská „hlavní armáda“. Maršál Davout a francouzská vojska se však nyní znovu spojili s hlavní francouzskou armádou.

20. dubna: Abensberg

Napoleon I. před Řeznem od Albrechta Adama Dolnosaské státní muzeum v Hannoveru

Brzy ráno 20. dubna císař Napoleon nařídil maršálovi Lannesovi, který právě přijel ze Španělska, zaútočit na pravé rakouské křídlo poblíž Abensbergu ve směru na Rohr a podřídil mu tři divize Davout jako nový armádní sbor, ty den před příjezdem z Řezna poblíž Arnhofenu. Jako odklon měli maršál Davout a zbývající vojáci „držet“ Rakušany ve Velkém Laaberu poblíž Hausen a Dünzling, dokud nebyl dokončen útok hlavní armády na Rohr. Maršál Massena, který byl ještě v Pfaffenhofen an der Ilm, nařídil co nejrychleji dorazit do Landshutu, aby tam přerušil ústup Rakušanů. Napoleon proto plánoval v roce 1805 opakovat Ulmskou kampaň (→ bitva u Ulmu ) v ještě větším měřítku.

Korunní princ Ludvík Bavorský (1807). Během tažení v Řezně v roce 1809 jako divizní generální velitel 1. bavorské divize armády. Malba od neznámého bavorského dvorního malíře 1807.

V 9:00 dal Napoleon signál pro obecný útok (→ bitva u Abensbergu ) pro přibližně 60 000 vojáků, kteří stáli u Abensbergu . Zcela vlevo zaútočil maršál Lannes z Arnhofenu směrem na Rohr, vedle něj Napoleon osobně vedl divizi Württemberg přes Offenstetten také směrem na Rohr. Pravé křídlo tvořily tři bavorské divize, které za maršála Lefebvra měly zaútočit na Kirchdorf a Siegenburg. Naproti nim bylo jen asi 24 000 Rakušanů, široce rozmístěných v jednotlivých oddílech mezi Bachlem, Siegenburgem a Schweinsbachem, kteří hlavně patřili k armádnímu sboru arcivévody Ludwiga. VI. Armádní sbor FML Hiller (něco přes 20 000 mužů) byl na pochodu z Mainburgu do Pfeffenhausenu. Pět praporů, které držely Offenstetten, muselo rychle ustoupit drtivé převaze a brigáda Bianchi v Kirchdorfu dokázala vydržet jen na chvíli. Ve dvě odpoledne dorazili Bavori do Siegenburgu, kde se brzy rozvinula divoká bitva. Když byl arcivévoda Ludwig informován, že Francouzi již prošli Rohrem a už míří do Rottenburg an der Laaber, nařídil ústup nejprve do 2. záložního sboru poblíž Schweinbachu a odtud do výšin za Pfeffenhausen, kam dorazil krátce po 22:00.

Horní část VI. Armádní sbor FML Hiller dorazil v osm hodin ráno do Niederhornbachu poblíž Pfeffenhausenu. Když se dozvěděl, že Francouzi už byli na cestě do Rohru, poslal některé ze svých vojsk do Rottenburgu. FML Vincent odpoledne stěží obsadil město dvěma brigádami, když se za městem objevil maršál Lannes a jeho dvě divize. Navzdory značné francouzské většině se Rakušané dokázali v bitvě o Rottenburg udržet až do setmění. Během noci FML Hiller ustoupil s celým svým armádním sborem přes Türkenfeld do Landshutu. V bojích mezi Abensbergem a Rottenburgem utrpěly rakouské oběti kolem 7 000 mužů. Vojska, s nimiž císař Napoleon zahájil útok v noci poblíž Abensbergu, bivakovali na Große Laaber mezi Alzhausenem a Pfeffenhausenem, ale bavorská vojska (divize Wrede) po krátké bitvě po setmění obsadila bavorská vojska (divize Wrede). Maršál Massena a jeho sbor dorazili k Freisingovi teprve v noci, takže cesta pro FML Hiller přes mosty Isar v Landshutu zůstala otevřená. Avšak kvůli ústupu na jihovýchod k Isaru byla rakouská armáda rozdělena na dvě části.

Podle pokynů císaře Napoleona maršál Davout obnovil útok na rakouské pozice toho rána poblíž východně od Hausenu. Ale krátce po zahájení francouzských útoků na výšiny poblíž Dietenhofenu se část armádního sboru knížete Hohenzollern na příkaz arcivévody Generalissima po krátké bitvě u Liegendorfu přes Große Laaber stáhla a přestěhovala se do nové ve výškách východně od poloha řeky. Další část se stáhla do výšin západně od Langquaidu a vrátila se přes Velký Laaber až večer, kdy se z Rohr objevily francouzské jednotky. Během celého dne se Rakušané nijak vážně nepokoušeli zaútočit na Davoutovy jednotky.

Arcivévoda Karl, který neměl přesnou znalost obtížné situace poblíž Abensbergu, se v noci přestěhoval do svých pokojů v Eglofsheimu (Alteglofsheim) jižně od Řezna a během toho dne (20. dubna) směřoval svůj hlavní zájem do Řezna, protože vlastnictví město bylo pro něj klíčové pro kontakt se dvěma armádními sbory severně od Dunaje. Proto ráno nařídil (vyztuženému) I. rezervnímu sboru pod knížetem Lichtensteinem do Regensburgu, který zcela uzavřel velké opevněné město na pravém břehu Dunaje. Následně byl francouzský velitel města, plukovník Coutard, požádán, aby se vzdal, což přijal poté, co mu byla poskytnuta čtyřhodinová doba reflexe a předal Řezno a město u soudu Rakušanům. Tím se nakonec vytvořilo volné spojení mezi dvěma armádními sbory v Horním Falcku a hlavní rakouskou armádou arcivévody Karla.

Pozice dvou armád 21. dubna

21. dubna: Landshut

Ráno 21. dubna císař Napoleon přesně nevěděl, kde ve skutečnosti stojí hlavní armáda nepřítele, a měl podezření, že je v Regensburgu, Straubingu nebo Landshutu. Protože nepřítel v Abensbergu byl nakonec mnohem slabší, než očekával, nařídil armádnímu sboru maršála Lefebvra (tj. Bavorským jednotkám) navštívit maršála Davouta, který byl stále v Hausenu. Se zbytkem se pustil do pronásledování dvou rakouských armádních sborů ustupujících směrem k Landshutu. V tuto chvíli rakouský generalissimo ještě nevěděl nic o osudu svých dvou armádních sborů poblíž Abensbergu, a proto nařídil obnovení plánované operace směrem na Eichstätt.

V časných ranních hodinách dorazil rakouský armádní sbor von Hillera, který pochodoval celou noc, do Landshutu. Bohužel tam o něco později dorazil také arcivévoda Ludwig z Pfeffenhausenu. Jako obvykle po bojových jednotkách pochodujících vpřed následovaly dlouhé kolony koňských povozů s municí, jídlem a dalšími zásobami a nyní chtěly projet přes Isarův most a přes město prakticky ve stejnou dobu. Ale krátce nato se císař Napoleon objevil také se čtyřmi pěchotními divizemi severně od města a jejich dělostřelectvo přeměnilo četné vozy a průchozí koně, které chtěly překročit řeku, na hořící hromadu suti, kterou již procházely rakouské jednotky přes město měl, stěží našel způsob, jak se vrátit a vybudovat obrannou linii podél Isaru. Po násilné kanonádě a dlouhém boji Francouzi nakonec zaútočili na předměstí nalevo od Isaru a na most přes řeku. Poté následovala divoká bitva v ulicích Landshutu, ve které Rakušané, přestože byli v přesile, tvrdohlavě vydrželi, dokud jejich dělostřelectvo a zbytek vozů nedosáhly výšek jižně od města. Poté FML Hiller nařídil evakuaci města, ve kterém museli Rakušané opustit asi 5 000 mrtvých, zraněných a vězňů (→ bitva u Landshutu ). Vzhledem k tomu, že armádní sbor z Masseny z Moosburgu dosáhl Landshutu téměř ve stejnou dobu na pravém břehu (také se čtyřmi divizemi), cítil Hiller nutkání stáhnout se přímo přes Inn poblíž Alt-Öttingu.

22. dubna: Eggmühl

Poté, co Napoleon odrazil levé křídlo Rakušanů, dokázal plně věnovat pozornost armádě arcivévody Karla. Proto před úsvitem nařídil svým jednotkám pochodovat z Landshutu přes Ergoldsbach do Eggmühl an der Große Laaber. Tam stály jednotky maršálů Davouta a Lefebvra úzce koncentrované mezi Schierling an der Große Laaber a Dünzling. Naproti nim byly rozmístěny dva rakouské armádní sbory, princ Hohenzollern a princ Rosenberg. 21. dubna odpoledne poslal rakouský generalissimus arcivévoda Karl sbor knížete Lichtensteina do Weillohe, kam dorazil pozdě večer. Napravo od něj (z rakouského hlediska) měl následujícího rána pochodovat po Dunaji do (Bad) Abbachu Kollowratův armádní sbor, který povolal přes dunajský most z Řezna. Arcivévoda tak ráno 22. dubna začal obklopovat francouzské jednotky jižně od Řezna. Posílil toto všeobjímající hnutí tím, že umožnil části armádního sboru prince Hohenzollerna postupovat dále na západ. Po zahájení tohoto manévru však na Große Laaber poblíž Eggmühl zůstal pouze sbor prince Rosenberga. Po příchodu armádního sboru Kollowrat měla rakouská armáda jižně od Řezna sílu 72 000 pěchoty a 8 500 jezdců.

Bitva u Eckmühlu kolem šesté hodiny večer. Obraz Bagetti Giuseppe Pietro (1764–1831)

Přestože vojáci z Kollowratu pochodovali celou noc, jejich pochod přes most přes Regensburg a poté podél Dunaje trval až do poledne. Než se rozsáhlý rakouský pochod konečně dočkal svého vlastního, krátce po poledni poblíž Buchhausenu, na Chaussee až Landshut jižně od Eggmühlu, se překvapivě objevil císař Napoleon s armádou 65 000 mužů. Armádní sbor generála Oudinota se přidal k jednotkám přivezeným z Landshutu Kaiserem. Spolu s Napoleonem přijel do Große Laaber armádní sbor Lannes, Massena a Oudinot, součást rezervy těžké jízdy pod Marschall Bessières, většina Württembergianů pod Vandammem, velká část bavorské kavalérie a část bavorské divize Wrede. . Princ Rosenberg, který měl ve Eggmühlu jen 16 000 mužů, se najednou ocitl před čtyřikrát silnějším protivníkem, a proto se pomalu stáhl do výšin (Laimbergů) severně od Laichlingu, odkud mohla cesta do Regensburgu sotva pod palbou trvat. Tam poté úspěšně obhájil své klíčové postavení na více než tři hodiny současně ze dvou stran a snažil se tak co nejdříve oddálit postup francouzské armády (→ bitva u Eggmühlu ).

Rozmístění pravého křídla Rakouska dosáhlo hranice mezi dvanáctou a jednou hodinou, která sahala od Peisingu přes Weillohe po Luckenpaint, kdy arcivévoda Karl obdržel zprávu o příchodu francouzského císaře. Rakouský generalissimus, který předtím měl podezření na Napoleona v Landshutu, okamžitě přerušil postup, protože věděl, že Napoleon se ho chystá bodnout do zad. Z tohoto důvodu krátce nato nařídil celé své armádě ustoupit do výšin jižně od Řezna (asi na hranici mezi Burgweintingem a Pentlingem). Princ Rosenberg dostal rozkaz k okamžitému ústupu přes (Alt-) Eglofsheim bez boje, ale už to pro něj nebylo tak snadné, protože už byl zapojen do obtížného boje. Když si maršál Davout všiml prvních ústupových pohybů rakouských vojsk v Luckenpaint, okamžitě nechal své jednotky postupovat do útoku, ale byl znovu vržen zpět útokem rakouské kavalérie. K večeru se rakouský armádní sbor, krytý svými příslušnými vojáky, pomalu stáhl do pozic, které dostali ve výškách jižně od Řezna.

Mezitím po relativně krátkém obchvatu rakouských pozic v Oberlaichlingu pochodoval francouzský předvoj na východ od Eggmühlu za arcivévodskou armádou, zpočátku bez překážek na velké silnici směrem na Řezno, dokud se tam nesetkali v Köferingu (asi 12 km jihovýchodně Řezno) Rakouské zálohy čekající na splnění, které boj přijaly, i když byly podstatně slabší než blížící se francouzské divize. Když po chvíli konečně museli ustoupit, spěchala francouzská kavalérie do Obertraublingu, kde na ně překvapivě zaútočili a byli odhodeni zpět těžkou jízdou prince Lichtensteina, která se mezitím vrátila z Weillohe. Následující boje na jih od Řezna skončily až po setmění.

Ráno byl arcivévoda Karel nasazen do bitvy se 78 prapory a 85 letkami. Kvůli překvapivému útoku císaře Napoleona poblíž Eggmühlu, který prakticky zasáhl překvapené Rakušany do zad, bylo použito pouze 10 ½ praporu armádního sboru knížete Rosenberga a celkem 29 letek. V ten den ztratili Rakušané celkem asi 6 000 mrtvých, zraněných a vězňů jižně od Řezna. Francouzské ztráty však byly jen nepatrně nižší.

23. dubna: Řezno

Útok Regensburgu. Péče o lehce zraněného císaře Napoleona. Litografie Antoine Antoine Charles Horace Vernet (1758–1836) a Jacques François Swebach (1769–1823)

V noci z 22. na 23. dubna arcivévoda Karel nařídil ústup přes Dunaj v Řezně a nechal provést všechny nezbytné přípravy. Byla stanovena přesná posloupnost stažení, aby byl přechod jediného mostu, Kamenného mostu , přes Dunaj co nejplynulejší. Aby rakouský průkopníci za městem poblíž Weichsu urychlili průchod armády přes Dunaj, začali za úsvitu stavět další pontonový most z lodí a člunů, které byly nalezeny v Řezně a okolí. Ze stejného důvodu, ale s deklarovaným záměrem nechat očekávané stažení Rakušanů skončit v chaosu, nechal císař Napoleon zaútočit na své rakouské pozice jižně od města brzy ráno.

Pro rakouskou stranu šlo v ten den o překrytí přechodu přes Dunaj, pro francouzskou o zabránění v co největší možné míře. Proto krátce před devátou hodinou, kdy se francouzská kavalérie poprvé pokusila prorazit rakouské pozice mezi Obertraublingem a Burgweintingem, přešel I. rezervní sbor knížete Lichtensteina přes pontonový most přes Dunaj v těsně zabalených sloupcích. V průběhu další hodiny se boje rozšířily po celé „jižní frontě“ Řezna. Rakouská armáda se s pomocí své vynikající kavalérie během následujících tří hodin vytrvale snažila zabránit Francouzům ve vstupu do města Řezno přes Peterstor tak dlouho, jak je to možné . To dlouho fungovalo velmi dobře, i když francouzská jízda měla třikrát tolik jezdců. Během této doby proběhla III. a IV. rakouský armádní sbor nařídil dva mosty přes Dunaj. Nakonec II. Armádní sbor opustil své pozice a pochodoval k mostům přes Dunaj. Teprve nyní se rakouská jízda stáhla za ochranu jižních městských hradeb v Řezně . Na cimbuří městských hradeb zůstalo jen několik praporů a baterie zadního vojska, aby zakryly ústup, dokud se zbytek armády nedostal na severní břeh Dunaje a na hřeben výšin vinařů . Za více než tři hodiny bojů na jihovýchod od města ztratily obě strany kolem 1000 mrtvých a zraněných.

Útok Regensburgu 23. dubna, malba Charlese Thévenina (1764–1838)

Pontonový most přes Dunaj si všimli až francouzští vojáci utlačující městské hradby v poledne a byl okamžitě vzat pod těžkou dělostřeleckou palbou, aby zabránil dalšímu průchodu rakouských vojsk přes most. Téměř všem jednotkám, které se ještě nacházely na jih od Dunaje, se most podařilo překročit, než pionýři most zapálili a prořízli kotevní lana. Císař Napoleon mezitím nechal jihovýchodní městské hradby a budovy za nimi bombardovat veškerým dělostřelectvem. Po krátké době vyšlo v důsledku bombardování mnoho domů na jihu a jihovýchodě města v plamenech. Následujícího rána několik kostelů, vojenská nemocnice a 150 obytných budov zcela shořelo a mnoho dalších bylo těžce poškozeno. Městské hradby a Peterstor odolaly ostřelování francouzského dělostřelectva až do 18:00 a všechny pokusy překonat hluboký příkop selhaly. Napoleon byl čím dál netrpělivější. Když se přiblížil k napadené oblasti městských hradeb, zasáhla ho „nudná“ kulka d. H. z kulky, která byla vystřelena na velkou vzdálenost, a proto měla jen malou rychlost, když ho zasáhla. Vojáci se vrhli ze všech stran a křičeli na ně. Poté, co lékaři stráže obvazovali modřiny na noze, Napoleon znovu nasadil koně na zdraví vojáků. Popsaný incident se odehrál nedaleko od aktuálního místa Keplerova památníku .

Maršál Lannes se několikrát pokusil vylézt po městských hradbách žebříky, ale všechny pokusy selhaly kvůli prudkému odporu obránců. Kolem 19. hodiny se pod dělostřeleckou palbou poblíž Peterstoru konečně zhroutil velký dům stojící za zdí. Trosky spadly do příkopu a napůl je naplnily. Francouzským útočníkům se pak podařilo pozůstatky zdi proniknout do města. Zbývající rakouská posádka kolem 2 000 mužů byla odříznuta od ústupu přes Kamenný most a musela se vzdát. Francouzská vojska postupující dále do města nyní plánovala překročit Dunaj přes Kamenný most, aby zabránila rakouské armádě v opětovném shromažďování na severním břehu Dunaje. Spolu s ustupujícími rakouskými jednotkami zadního vojska pronásledující francouzská vojska překročila boj s kamenným mostem a pronikla do ulic Stadtamhof, kde se s rakouským zadním vojem vedly ostré boje, zejména podél hlavní silnice. Ústup zadního vojska zakrýval rakouský dělostřelectvo, které se umístilo do poloviny hřebene Winzerer Heights na dnes známou cestu Österreicherweg takovým způsobem, že na hlavní ulici od Stadtamhofu bylo možné dobře střílet. V důsledku ostřelování došlo k požáru některých domů poblíž Kamenného mostu, který krátce nato zapálil několik práškových vozů, které stály v ulicích. Větráky, které byly rozdmýchány silným větrem, byly v krátké době v plamenech a do půlnoci zničily 95 domů a pivovar. Mnoho obyvatel města bylo také zabito.

Samotný Regensburg byl francouzským vedením večer „propuštěn k rabování“. Stalo se tak, přestože městu vládl Napoleonův spojenec Karl Theodor von Dalberg . Po Reichsdeputationshauptschluss roku 1803 bylo za knížete-biskupa Karla Theodora von Dalberga vytvořeno nezávislé knížectví Regensburg , které se v roce 1806 stalo členem napoleonské konfederace Rýn a do Bavorského království bylo převedeno až v roce 1810 . Důvodem povolení k rabování bylo, že město bylo dobyto „bouří“. Drancovaní vojáci nejen bránili hašení, ale pravděpodobně založili vlastní ohně a popadli lidem poslední věci, které právě zachránili před plameny. Mnoho obyvatel města přišlo o život v důsledku počátečního bombardování a lúpežních vojáků.

důsledky

Vojenské důsledky

S pomocí improvizované sekvence bitev se Napoleonovi podařilo nejen zastavit postup rakouské armády v krátké době, ale také se mu podařilo rozdělit rakouskou armádu na dvě části a rozdělit obě části armády dvěma různými směry . Následně byly obě části armády příliš slabé, aby odolaly francouzsky vedené armádě států Rýnské konfederace stojící mezi nimi. Proto byla rakouská armáda nucena stáhnout se do Rakouska různými způsoby. Potyčky a bitvy jižně od Řezna a v Řezně byly zásadním předběžným rozhodnutím o výsledku války v roce 1809. Během několika dní vrátily rakouskou armádu zpět do svých výchozích pozic. Rakousko nejenže ztratilo základnu operací s Bavorskem, ale také utrpělo politickou porážku, která obrala Vídeň o naději na další spojence. Porážka vedla k stažení rakouských vojsk do Vídně. Konečná porážka v této válce pak následovala v bitvě u Wagramu .

Důsledky pro Řezno a Stadtamhof

Během bombardování jižních městských hradeb okupovaných rakouskými jednotkami mezi dnešním Dachauplatzem na východě a Peterstorem na západě dělostřelectvo francouzských vojsk Rheinbund zničilo všechny domy v této části města. Tato ztráta zahrnovala téměř pětinu celého skladu domů v Řezně. Několik kostelních budov bylo navíc zničeno a poškozeno ostřelováním francouzských baterií, rabováním a požárem. Klášter Poor Clare a bývalý Central Minster , který byl použit jako jezuitský klášter z konce 17. století a jako katolický seminář z konce 18. století, byla úplně ztracená.

Ve Stadtamhofu byly téměř všechny domy, včetně kostela sv. Manga , zničeny raketovými jednotkami při pouličních bojích a dělostřelecké palbě . Katharinenspital byl těžce poškozen, stejně jako obranná věž známá jako Černá věž na severním konci Kamenného mostu, která byla poté v následujícím roce zbořena. Napoleon, který byl konfrontován se škodami v Regensburgu a také ve Stadtamhofu odpoledne 24. dubna 1809, slíbil odškodnění slovy: „ Válka s sebou přináší; uklidněte se, odškodním vám to .“ Napoleon chtěl ve smlouvě Schönbrunn uvalit na Rakušany náhradu 2 miliony franků , ale platby nebyly provedeny. Odvolací dopis od regensburského panovníka Karla Theodora von Dalberga do napoleonského ústředí ve Vídni zůstal nezodpovězený, ale vedl k tomu, že částku muselo převzít Bavorské království, když byl Regensburg v roce 1810 připojen k Bavorsku. Peníze byly vyplaceny tak váhavě, že princ-biskup Dalberg věnoval velké částky ze svého soukromého majetku a dokonce nechal roztavit církevní stříbro na financování rekonstrukce zničených domů.

V následujících letech byla s pomocí těchto peněz na jihovýchodě Řezna postavena Maximilianstrasse , která je pro Regensburg neobvykle přímá .

Umělecká recepce

Anglický básník Robert Browning napsal báseň s názvem Incident francouzského tábora , ve které popisuje (pravděpodobně fiktivní) incident během bitvy. Zahrnutí básně do amerických školních učebnic proslavilo město Regensburg mezi americkými vojáky ve druhé světové válce.

Poznámky

  1. ↑ dnes okresy Abensberg
  2. ↑ u Bad Abbachu
  3. ^ V současných zprávách se často píše „Langwied“ nebo „Langwaid“
  4. ↑ dnešní jméno Herrnwahlthann
  5. ↑ V německy psané literatuře se termín „bitva u Teugn-Hausen“ nepoužívá pro bitvy 19. dubna 1805 na těchto místech.
  6. ↑ co se často děje v lexikonech
  7. ↑ Na podzim roku 1809 se Rakousko snažilo prostřednictvím nepřímých průzkumů u anglického soudu uzavřít „mír na moři“ („Alethinos“: Válka v Teutschlandu v roce 1809 a její výsledky. 1810, s. 24)
  8. ↑ tj. Lodě, které zobrazovaly vlajku španělských králů Bourbonů (Alison: Dějiny Evropy 1789–1815. 1839, svazek VII, s. 224)
  9. ↑ včetně vojsk v Tyrolsku, Itálii, Galicii a na Balkáně atd .; Schneidawind: Rakouská válka v roce 1809. 1842, s. 24; Groß-Hoffinger: rakouský arcivévoda Karel. 1846, s. 340; Rothenburg: Zbrojní listiny Rakušanů 1809. 1838, s. 7; Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 9; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 167 a násl
  10. ↑ struktura sboru zhruba odpovídala tehdejšímu francouzskému armádnímu sboru. Granátníci a kyrysníci, považovaní za elitu, byli seskupeni do dvou zvláštních „záložních sborů“. Tito tedy měli zhruba funkci francouzského „gardy“, ale každý měl jen sílu velkých divizí (Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouský. 1840, sv. 2, s. 83)
  11. ↑ v některých reprezentacích nazývaných také „Armée de Rhin“ (Pelet: Kampaně císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 1, s. 132)
  12. ↑ Pořadí nejisté. Podle nové německé biografie byl až v roce 1809 povýšen na poručíka polního maršála. Ve zbytku literatury je označován jako FML i „generál kavalérie“. Protože Bellegarde byl nejvyšším velitelem rakouských vojsk v Horní Falci, ale velící generál II. Armádního sboru měl hodnost Feldzeugmeister, měl pravděpodobně vyšší hodnost.
  13. ↑ také napsáno „Feldmarschall-Lieutenant“; Druhá úroveň obecné hodnosti a tedy třetí nejvyšší hodnost rakouské armády v roce 1809. Hodnost tak odpovídá „generálporučíkovi“ podle francouzsko-pruského nebo „generálmajorovi“ podle angloamerického žebříčku, který je také se používá v Bundeswehru.
  14. ↑ útok brigády divize Morand, kterou Davout povolal zpět z pochodu do Arnhofenu, na levé křídlo Rakušanů poblíž Hausenu, ale přinutil je ustoupit na kopec poblíž Buchu (jihozápadně od Hausenu) Lossau: Charakteristika války Napoleona. 1847, sv. 3, s. 50
  15. ↑ Druhá nejvyšší hodnost po polním maršálovi v rakouské armádě během napoleonského období. Bylo uděleno generálovi, který se vynořil z dělostřelectva nebo z pěchoty. Tato hodnost odpovídá pruskému „generálovi dělostřelectva“ nebo „generálovi pěchoty“.
  16. ↑ Stadt am Hof ​​bylo tehdy bavorské město, které bylo do Regensburgu začleněno až v roce 1924. Obvyklé pravopisné jméno v té době bylo „Die Stadt am Hof“ nebo „Das Bayerischer Hof“. Dnes je však okres Regensburg psán jedním slovem Stadtamhof .
  17. ^ Divize korunní princ Ludwig a Deroy; Wrede stál před Siegenburgem
  18. ^ Divize Morand, Saint-Sulpice a Gudin
  19. ↑ d. H. pokoušeli se vypadat silnější, než byli, díky různorodému pochodu a velkému hluku
  20. ↑ první divize, která však nebojovala v Landshutu, vyrazila ve čtyři hodiny ráno (Pelet: kampaň císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 51f)
  21. ↑ v té době důsledně psáno „Eckmühl“
  22. ↑ v Landshutu zůstala bavorská divize Wrede a část týmu Württemberg
  23. ↑ Den předtím se maršál Davout pokusil o postup do Řezna přes Dünzling, ale Rakušané ho odrazili
  24. ↑ Aby zakryl křídlo a sledoval cestu do Landshutu, vyslal brigádu jižně od Große Laaber ve výškách poblíž Buchausenu
  25. ↑ > podle rakouských zastoupení; Podle francouzských zpráv zde Davoutsovy pluky dosáhly „slavného vítězství“ (Pelet: Kampaň císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 63). Protože nařízený ústup Rakušanů a postup Francouzů a Bavorů „šly ruku v ruce“, vypadalo to na jedné straně jako „spořádaný ústup“, zatímco na druhé straně se to jevilo jako „vítězný postup“ v bitvě . Tak to popisuje Völderndorff v polooficiální válečné historii Bavorska za vlády krále Maximiliána Josefa I. 1826, sv. 2, s. 99ff.
  26. ^ Rezervní granátnické prapory, které tam arcivévoda ráno vyslal
  27. ↑ U Weichs, východně od ústí řeky Regen, by mohl být Dunajský ostrov Unterer Wöhrd , který se nachází v řece, také použit k stavbě mostů
  28. ↑ ve francouzských zdrojích „pohmoždění“, tj. Rozdrcení nebo rána (Pelet: Kaiser Napoleons Feldzug in Deutschland 1809. 1824, sv. 2, s. 80)
  29. ↑ Mußinan i Wackenreiter byli bavorští důstojníci. Francouzský generál Pelet, od kterého Wackenreiter převzal celé pasáže doslovně, se nezmíní o rabování, ani o polooficiální válečné historii Bavorska za krále Maximiliána Josefa I. (1826) von Völderndorffa, který popsal útok na svazek 2 na str. 109 Regensburg je snížen na jedinou větu. Především však rakouští vojáci podrobně informují o plenění Regensburgu, ve kterém bylo s mnoha vězni zacházeno špatně, a účastní se jej také vojáci Rýnské konfederace (KK Generalstab: Kampaň z roku 1809 v jižním Německu. 1865, sv. 1 ., s. 132, poznámka pod čarou).

Individuální důkazy

  1. ↑ General Pelet: Kampaň císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, Bd. 2, str. 90f
  2. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1843, sv. 3; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1; Schneidawind : Válka mezi Rakouskem a Francií v roce 1809. 1842, sv. 1; Welden: Válka 1809. 1872.
  3. ^ „Alethinos“ (tj. JG Pahl): Válka v Teutschlandu v roce 1809 a její výsledky. 1810, s. 27f
  4. ↑ Hausser: Německé dějiny 1786-1815. 1856, sv. 3, str. 247, 315 a dále; dopis je vytištěn v kampani Pelet: Kaiser Napoleon v Německu 1809. 1824, sv. 1, s. 272ff
  5. ^ Konrad Maria Färber: Intermezzo, knížectví Regensburg mezi 1802 a 1810 . In: Hans Jürgen Becker, Konrad Maria Färber (Ed.): Regensburg se stává bavorským. Čtení knihy . Friedrich Pustet, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7917-2218-4 , str. 51, 52 .
  6. ↑ Hausser: Německé dějiny 1786-1815. 1856, sv. 3, str. 319-326
  7. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 10
  8. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 96; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 229
  9. ^ I. a II. Armádní sbor; Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 14 a násl
  10. ^ Groß-Hoffinger: arcivévoda Karl Rakouska. 1846, s. 340
  11. ^ KK Generalstab (ed.): Kampaň z roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 233; Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1843, sv. 3, s. 8 a násl
  12. ^ KK Generalstab (ed.): Kampaň z roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 232
  13. ↑ a b Pelet: Kampaň císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 296ff; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 233
  14. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 8 a 16; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 233
  15. ^ Groß-Hoffinger: arcivévoda Karl Rakouska. 1846, s. 342
  16. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 30-39
  17. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 28-38; Schneidawind: Carl, rakouský arcivévoda. 1840, sv. 2, s. 102
  18. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 51
  19. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 103
  20. ^ KK Generalstab (ed.): Kampaň z roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 212
  21. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 40. Hiller i arcivévoda Ludwig dostali pouze úkol „pozorovat“ pohyby francouzské armády jižně od Dunaje, tzn. Neměli by se účastnit velké bitvy (Schneidawind: Carl, Erzherzog von Österreich.1840 , sv. 2, s. 103).
  22. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 106
  23. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 107
  24. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, 50; Schneidawind: Carl, rakouský arcivévoda. 1840, sv. 2, s. 108; Smola: Život prince Friedricha zu Hohenzollern-Hechingen. 1845, s. 159-164
  25. ^ Pelet: Kampaně císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 1, s. 221-231
  26. ↑ Rothenburg: výkony Rakušanů ve válce roku 1809. 1838, 41nn; Marcus Junkelmann: NEJLEPŠÍ KAMPAŇ. Bauer-Verlag Schierling, 2009, s. 48; viz také níže „20. Duben „Abensberg: Vzdání se Regensburgu.
  27. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 109-112
  28. ^ Dvě pěchoty (Morand, Gudin) a jedna jezdecká divize (Nansouty); KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), svazek 1, s. 67 (VI.367)
  29. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 59
  30. ↑ další zdroje uvádějí osm hodin (takže Völderndorff: Válečná historie Bavorska za krále Maximiliána Josefa I. 1826, sv. 2, s. 79)
  31. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 60f; KK Generalstab (ed.): Kampaň roku 1809 v jižním Německu. ÖMZ 1862/63 (1865), sv. 1, s. 221 (VI.267)
  32. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 59-64
  33. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 64
  34. ↑ Mellers: Memories from my campaigns in the years 1809 to 1815. 1854, p. 9ff; Völderndorff: Válečná historie Bavorska za vlády krále Maximiliána Josefa I. 1826, sv. 2, s. 83
  35. ↑ Smola: Život knížete Friedricha z Hohenzollern-Hechingen. 1845, s. 164; Völderndorff: Válečná historie Bavorska za krále Maximiliána Josefa I. 1826, sv. 2, s. 85
  36. ^ Schneidawind: Carl, arcivévoda Rakouska. 1840, sv. 2, s. 113
  37. ^ Princ Johann Lichtenstein
  38. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 67 (město již bylo uzavřeno na levém břehu, viz výše „19. dubna“)
  39. ^ Wackenreiter: Útok Regensburgu 1809. 1865, s. 12ff; Marcus Junkelmann: NEJLEPŠÍ KAMPAŇ. Bauer-Verlag Schierling, 2009, s. 48.
  40. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 69
  41. ^ Marshal Lannes, stejně jako bavorská divize Wrede a Württemberger
  42. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 73f
  43. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 80
  44. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, s. 82
  45. ↑ Pelet: Kampaň Kaisera Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 56 a dále; Völderndorff: Válečná historie Bavorska za krále Maximiliána Josefa I. 1826, sv. 2, s. 95 a násl.
  46. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 86f
  47. ^ Lossau: Charakteristika napoleonských válek. 1847, sv. 3, str. 89 a dále; Pelet však tvrdí, že Francouzi toho dne vzali 15 000 vězňů (Pelet: Kampaň císaře Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 75), ale zjevně v tomto bodě shrnuje vězně od 22. do 23. dubna ( Generální štáb KK: Kampaň z roku 1909 v jižním Německu. 1865, sv. 1., s. 130 a dále)
  48. ^ Wackenreiter: Útok na Regensburg 1809. 1865, s. 20 a násl
  49. ^ Wackenreiter: Útok na Regensburg 1809. 1865, s. 27
  50. ^ Wackenreiter: Útok na Regensburg 1809. 1865, s. 30
  51. ↑ Pelet: Kampaň Kaisera Napoleona v Německu 1809. 1824, sv. 2, s. 79; Generální štáb KK: Kampaň z roku 1909 v jižním Německu. 1865, svazek 1., s. 130 (VI.490)
  52. ↑ Ritter von Mußinan: Historie francouzských válek v Německu, zejména v Bavorsku. 1829, sv. IV (1809), str. 169-175
  53. ↑ Kde Napoleon skutečně krvácel. Citováno 12. září 2019 (německy).
  54. ↑ Ritter von Mußinan: Historie francouzských válek v Německu, zejména v Bavorsku. 1829, sv. IV (1809), str. 174-177
  55. ↑ O kořisti: Rytíř Mußinan: Historie francouzských válek v Německu, zejména v Bavorsku. 1829, sv. IV (1809), str. 168-175; Wackenreiter: Útok na Regensburg 1809. 1865, s. 40f.
  56. ↑ a b Konrad Maria Färber: Intermezzo, knížectví Regensburg mezi 1802 a 1810 . In: Hans Jürgen Becker, Konrad Maria Färber (Ed.): Regensburg se stává bavorským. Čtení knihy . Friedrich Pustet, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7917-2218-4 , str. 51, 52 .
  57. ^ Karl Bauer: Řezno. Umění, kultura a každodenní historie . 6. vydání. MZ-Buchverlag in H. Gietl Verlag & Publication Service, Regenstauf 2014, ISBN 978-3-86646-300-4 , str. 697-699 .
  58. ^ Incident francouzského tábora na www.bartleby.com
  59. ^ Rainer Ehm, Roman Smolorz: duben 1945. Konec války v oblasti Regensburgu , Verlag Friedrich Pustet , Regensburg 2019, ISBN 978-3-7917-3041-7