darebák
Rogue je nyní termín pro žolíka nebo šaška, který předstírá, že toho dosáhne veselým způsobem, což je zdánlivě nemožné a využívá to.
Historie konceptu
Původní význam
.jpg)
Staré vysokoněmecké scelmo, scalmo znamenalo mor, mor, také zdechlinu a na základě toho jako nadávku , darebáka nebo podvodníka.
V základě vrcholného středověku ve 12. a 13. století, slovo nepoctiví byl rytířského přezdívka a znamenal deathbringer . Tato přezdívka pravděpodobně naznačovala bojové schopnosti rytíře . V pozdním středověku byl původní význam slova rogue spojován s činností kata, a tak se také používal k označení této profesionální skupiny. Darebáci patřili do sociální okrajové skupiny: byli členy nepostradatelné, ale opovrhované profese. Jako takoví darebáci žili ve dvojznačném vztahu s „lepší společností“, která byla na nich závislá, ale zároveň je ostrakizovala. Označení darebák vůči ostatním bylo proto považováno za vážnou urážku a v 17. století bylo stále trestáno jako slovní zranění . Rascal je také blázen v konečném slova smyslu. S tímto významem se toto slovo dnes objevuje pouze v překladu hesla britského Řádu podvazku , kterým je:
- Honi soit qui mal y pense (německy: „Darebák, který myslí na zlo.“)
Ačkoli byl podle pověsti původně katem, „ darebák z Bergenu “ poblíž Frankfurtu byl povýšen na šlechtu a nesl toto jméno s hrdostí. Heinrich Heine a Karl Simrock zaznamenali tuto legendu v různých básních. Legenda je však vynálezem romantismu a neodráží skutečný příběh rytířské rodiny Rogue z Bergenu.
Pikreskovaný román
Kolem roku 1550 se objevil žánr pikareskní. Termín „pikaristický román“ se rozšířil až v 18. století, kdy slovo darebák ztratilo negativní konotaci .
Román zachycuje - většinou epizodicky - z pohledu svého hrdiny, jak bojuje životem v řadě dobrodružství. Darebák pochází z nižší třídy; je tedy nevzdělaný, ale „farmář chytrý“. Prochází společenskými třídami a stává se jejich zrcadlem. Hrdina nemá žádný vliv na dění kolem sebe, ale vždy se dokáže zachránit před nebezpečnými situacemi. Dona Quijota lze číst jako pikareskní román. Díla z roku 1800 jsou zčásti dodnes známá a přispěla k uchování pojmu „darebák“ a jeho obsahu dodnes.
Změna významu od 19. století
Odchýlení se od původního významu, který slovo rogue dnes používá pouze ve smyslu neplechy nebo upoutávky . K této změně však došlo až v 19. století. Echo dřívějšího významu lze stále nalézt v adjektivním použití slova. Když se člověk škodolibě usměje, je to smysluplný koketní úsměv, který může zakrýt něco spikleneckého nebo svůdného.
Německý komik a herec Heinz Erhardt (1909–1979) často používal výraz v typické frázi na svých jevištních vystoupeních poté, co prohlásil něco špatného nebo zkreslil význam: „Jaký darebák jsem dnes znovu!“
Viz také
literatura
- Paul Alverdes: mazaný proti mazanosti. Od darebáků a bláznů z celého světa. Ehrenwirth, Mnichov 1963.
- Dieter Arendt: Darebák jako rozpor a sebekritika buržoazie. Přípravné práce pro literárně-sociologickou analýzu pikareskní literatury. Klett Verlag, Stuttgart 1978 (literární vědy - společenské vědy; materiály a studie o sociologii literatury), ISBN 978-3-12-391700-4 .
- Matthias Bauer: Picaresque román. Metzler, Stuttgart 1994, ISBN 978-3-476-10282-9 .
- Helmut Heidenreich (ed.): Picarianský svět. Spisy k evropskému románu picaresque. Bibliografie, Vědecká knižní společnost, Darmstadt 1969.
- Michael Nerlich: Umění, politika a Rogueism. Návrat umělce a intelektuála do společnosti 20. století. ukázáno v dílech v. Charles de Coster, Romain Rolland, André Gide, Heinrich Mann a Thomas Mann. Athenäum Verlag, Frankfurt nad Mohanem / Bonn 1969.
webové odkazy
podpůrné dokumenty
- ^ Etymologický slovník němčiny. Vyvinuto pod vedením Wolfganga Pfeifera . Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997 (a další vydání), viz v. Rogue ( online ).
- ↑ Darebák. Získaný 9. ledna 2012 .
- ↑ Volný darebák. Archivovány od originálu 2. ledna 2010 ; Získaný 9. ledna 2012 .