Karl Simrock

Karl Joseph Simrock Podpis Karl Simrock.JPG
Hrobka Karla Simrocka na starém hřbitově v Bonnu
Dům Parzival v Selhof Menzenberg

Karl Joseph Simrock (narozen 28. srpna 1802 v Bonnu ; † 18. července 1876 ) byl německý básník a filolog .

Život

Karl Simrock se narodil v Bonnu jako 13. a poslední dítě hudebníka a hudebního vydavatele Nikolause Simrocka a jeho manželky Franciscy Ottilii Blaschek. V domě jeho rodičů se mluvilo francouzsky na příkaz jeho frankofilského otce, který používal pouze francouzské křestní jméno Nicolas. Karl se však cítil jako Němec a četl německé eposy a pohádky s nadšením i během školních let. Navštěvoval Lycée ve francouzském jazyce v Bonnu a byl nadšený tehdy znovu oživenou středoněmeckou epickou a pohádkovou literaturou. V roce 1818 se zapsal jako šestnáctiletý na studium práva na nově založené prusko-rýnské univerzitě v Bonnu. Tam také slyšel historii od Ernsta Moritze Arndta a německý jazyk a literaturu od Augusta Wilhelma Schlegela . Zde se spřátelil mimo jiné s Augustem Heinrichem Hoffmannem von Fallersleben (1798–1874). V roce 1818 se stal členem starého bonnského bratrství / široké veřejnosti . V roce 1822 pokračoval ve studiu práva v Berlíně, kde se také věnoval staroněmecké literatuře a navštěvoval staré germánské přednášky Friedricha von der Hagena (1780–1856) a Carla Lachmanna (1793–1851). Úspěšně ji dokončil v roce 1826, vybral si kariéru soudce v Berlíně a pracoval (od roku 1824) u Královského soudního dvora.

Již v roce 1823 se stal členem Spolku berlínské středy a přátelil se mimo jiné s Adelbertem von Chamisso a Friedrichem de la Motte-Fouqué (1777–1843). V té době navázal přátelství s Jacobem Grimmem (1785–1863) a Wilhelmem Grimmem (1786–1859). V roce 1827 vydal nejúspěšnější novoněmecký překlad Nibelungenlied a začal publikovat jako básník a baladický básník . V roce 1830 byl propuštěn ze státní služby kvůli básni chválící ​​francouzskou červencovou revoluci . Po otcově smrti v roce 1832 se on a jeho 7 sourozenci marně pokoušeli vydražit otcovu velkou nemovitost. V zápisu ze schůzky dědiců s královským pruským notářem Carlem Eilenderem bylo řečeno: „Komparenti vysvětlují notáři, že by měl dělit dědictví tombolou.“ Karl nakreslil los 5: dům č. 392 v Maargasse plus asi třicet zemí, některé z nich značně velké, v komunitách Poppelsdorf, Kessenich, Endenich, Lengsdorf, Dottendorf a Bonn. V roce 1834 získal doktorát z filozofie . Od roku 1832 v Bonnu pracoval jako překladatel (mimo jiné Hartmann von Aue , Kudrun a Shakespeare ), redaktor a jako úspěšný a vlastenecký spisovatel.

Tam se v roce 1834 oženil s Gertrudou Ostlerovou. Manželství mělo čtyři děti: Agnes (1835-1904), Dorothea (1836-1911), Caspar (1842-1897) a Anna Maria (1846-1905). Nejstarší dcera Agnes zůstala svobodná a žila v Menzenbergu. Dcera Dorothea byla později neschopná a umístěna do sanatoria. Syn se stal lékařem ve Frankfurtu, oženil se se Susanne Pauline Andreae a převzal praxi svého tchána Hermanna Victora Andreae . Jeho dcera Anna Maria se provdala za Augusta Reifferscheida v roce 1869 a stala se matkou Heinricha a Karla Reifferscheida . Ve stejném roce koupil vinařství Neunkirchensche na Menzenbergu (část 7) ​​od své sestry Elise, která žila v Paříži, za 2367 tolarů. Byla to přesně stejná cena, která již byla zamítnuta v předchozím pokusu o aukci. Karl opravdu chtěl koupit toto vinařství, protože již v roce 1832 dostal povolení k pobytu. Po koupi prodal šest sedminu vinic a výtěžek investoval do výstavby domu „Parzival“.

Dědictví jeho zesnulého otce, včetně vinařství v Menzenberg bei Honnef (nyní město Bad Honnef), mu umožnilo vést život bohatého soukromého učence. Jeho také bohatá manželka Gertrud Antoinette Ostlerová měla. Do manželství byl uveden dům na Acherstraße 13 v Bonnu, kde rodina žila od roku 1834. V roce 1840 byla dokončena stavba slavného „Haus Parzival“ v Menzenbergu, kde Simrock od té doby trávil letní měsíce a přijímal hosty z blízka i z dálky. Jeho vnuk, malíř Heinrich Reifferscheid, byl při tvorbě svých prvních děl inspirován Menzenbergem, domem Parzival a lidmi žijícími v této oblasti.

V době svého založení rodiny zahájil svůj velký, desetiletí trvající projekt, svět německých legend o Dietrichovi von Bernovi , kováři Wielandovi a mnoha dalších . A. zahrnující veršované eposy složené z mnoha samostatných písní v Nibelungenské strofě „ Das Amelungenlied “, která z něj měla v 19. století udělat široce čteného autora. Redigoval staré německé lidové knihy, sbírky pohádek a přísloví a řadu dalších děl z lidové historie „pravěku“. Od roku 1841 projevil zájem o nové profesorské místo pro německou literaturu, které má být zřízeno v Bonnu, za podpory kurátora Filipa Josefa von Rehfues (1775–1843). Přes jeho přátelství z. B. s Ferdinandem Freiligrathem se aktivně nezúčastnil revoluce v roce 1848. V roce 1850 se stal docentem a v roce 1853 řádným profesorem dějin německého jazyka a literatury na univerzitě v Bonnu, který byl ve svém oboru slavný . V letech 1853 až 1855 vyšla jeho dlouhá autoritativní „Příručka německé mytologie včetně severských“. V letech 1856 až 1857 byl děkanem filozofické fakulty. Zemřel 18. července 1876 a byl položen k odpočinku na starém hřbitově v Bonnu.

Karl Simrock si vybudoval reputaci překladem Nibelungenlied v roce 1827 a přenosem a vydáním básní Walther von der Vogelweide (1833). Nejpopulárnějším dílem Simrocka byla Německá lidová kniha , která v letech 1839 až 1867 dosáhla 55 vydání. Ve svých „německých lidových písních“ se opíral o vlastní výzkum místních písní, jako je například skladatel Heinemöhn , kterému říkal „Menzenberger Nachtigall“. Kromě německé a staronorské literatury se obrátil také na Shakespeara , jehož zdroje zkoumal v povídkách , pohádkách a pověstech . Přeložil také některé své básně a hry do němčiny.

Dvanáctidílné vydání jeho vybraných děl vyšlo v Lipsku od roku 1907, editoval Gotthold Klee. Jeho knihy se ve 40. letech vyslovovaly k - v těchto ročnících vzdělané střední třídy vždy voraussetzbaren - čtení pro mládež ; po roce 1945 bez obrození.

Menzenberg

Od roku 1837 postavil Karl dům Parzival na základech starého vinařství Minoriten, které koupil v roce 1834 od své sestry Elise. Později prodal šest sedminu vinic a výtěžek vložil do „domu Parzival“. V mohutném pět století starém klenutém sklepě vinařství Minoriten postavil dvoupodlažní pozdně klasicistní dům, ve kterém byla začleněna stará budova vinného lisu. V roce 1840 se se svou rodinou přestěhoval do domu Parzival. Svědčí o tom nápis nad vchodem. Pod podpisem: „KS 1840 GO“ pro Karla Simrocka a Gertrud Ostlerovou. Jméno „Haus Parzival“ si pravděpodobně vypůjčil z veršovaného eposu Wolframa von Eschenbacha (1168–1220), který v té době „strašil“ v ​​každodenní Simrockově práci.

Byl přesvědčen, že se Dietrichsage uskutečnil v Porýní, a hledal o tom důkazy. V blízkosti svého venkovského domu na Menzenbergu našel pozemky jako Dederichsloch nebo Dederichskaule, Eckenhagen, Eckendorf, Eckenrod, Geckental. Ten, který interpretoval jako Eckental a Faselskaule, byl podle jeho názoru Fasoldskaule. Ze všeho, co uzavřel: Riese Ecke byl takřka před Simrockovými vchodovými dveřmi zabit Dietrich am Menzenberg. Menzenberg, jeho „Haus Parzival“ a mystické příběhy kolem něj ho fascinovaly natolik, že v roce 1852 dokonce odmítl nabídku bavorského krále Maxe Josefa získat důchod v Mnichově jako básník v nezávislé pozici nebo profesorem pro 1500 guldenů, kteří se toho roku zmocní. Ačkoliv za svou Bonnskou profesuru a řádného profesora nedostal žádnou odměnu. Teprve když byl držitelem první profesorské hodnosti německého studia v Bonnu, platil skromný plat 400 tolarů ročně.

Na Menzenbergu přijal mnoho známých hostů: Wilhelm Grimm , Jakob Grimm , Alexander von Humboldt , Ferdinand Freiligrath , Ludwig Uhland , Justinus Kerner , Heinrich Heine , August Heinrich Hoffmann von Fallersleben , Adelbert von Chamisso , Friedrich de la Motte-Fouqué a mnoho dalších. A jeho vnuk Heinrich Reifferscheid , který tam často pobýval, byl také inspirován příběhy o Menzenbergu v jeho obrazech.

Menzenbergerova rohová krev

Na Wingertovi, který zůstal kolem domu Parzival, vyrostl dobrý červený Muškát a byl přitlačen Simrockem. Věrný svému přesvědčení, že obří roh zabil Dietrich von Bern na Menzenbergu, nazval své červené víno „Menzenberger Eckenblut“.

Nechal svého přítele Carla Schlickuma navrhnout štítek lahve s kresbou „Haus Parzival“ a vinicí. Na štítek přidal vtipnou báseň se svým zvláštním smyslem pro humor:

Hrdina Dietrich porazil
odvážného muže Herra Eckena .
Nyní ochutnejme
krev, která mu unikla.

Země to vypila.
Vinice to nasaje.
Nakonec se zapustila do sudu.
Bylo to dobré víno.

A pijme víno
Takže dej hrdinovu krev
odvážnému synovi Rýna
první opravdové hrdinství

Nebojíme se žádného protivníka;
Na této pozemské hvězdě
také není myslitel, už
ani Dietrich z Bernu.

Funguje

Německé lidové knihy (1845)

Vzpomínka

Památník Simrock v zahradě soudu v Bonnu

Vlivní občané města Bonn 20 let po jeho smrti vyzvali k darování památníku Simrock. Jen o rok později představil bonnský sochař Albert Küppers první modelové skici na památku slavného básníka. Na jaře 1900 byly publikovány výsledky sbírek; Kvůli velké ochotě darovat bylo shromážděno asi 23 000 marek , aby mohl být Küppers pověřen provedením pomníku. Smlouva stanovila, že památník bude muset být dokončen do 100. narozenin Simrocka. Při slavnostním odhalení památníku 15. července 1903 byl Karl Simrock chválen především jako překladatel Nibelungenlied , ale také jako vlastenec. Památník byl vymazán již v roce 1940; od té doby se nachází na stavebním dvoře města Bonn.

Tady stejně jako v Düsseldorfu, Kolíně nad Rýnem a Oberhausenu se nachází Simrockstrasse , v Erkrathu a Bad Honnefu Karl-Simrock-Strasse .

literatura

  • Adresář profesora Dr. Posmrtná knihovna Karla Simrocka. Bonn 1876 ( digitalizovaná verze ).
  • Hugo Moser: Karl Simrock. Vysokoškolský učitel a básník. Germanista a inovátor „lidové poezie“ a starší „národní literatury“. Kousek dějin literatury, školství a vědy v 19. století . Bonn: Ludwig Röhrscheid Verlag 1976
  • Josef Niesen : Bonn Personal Lexicon. 3. vylepšené a rozšířené vydání. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .
  • „Na Rýn, na Rýn ...“ Malebné a romantické Porýní v dokumentech, literatuře a hudbě. Věnováno Karlovi Simrockovi (1802–1876) u příležitosti jeho 200. narozenin. Editoval Ingrid Bodsch ve spolupráci s Otto Bibou a Ingrid Fuchs, Bonn 2002, ISBN 3-933070-27-9 .
  • Dům Simrock. Příspěvky k historii rodiny nesoucí kulturu v Porýní. Revidované a výrazně rozšířené nové vydání knihy „Das Haus Simrock“ od Walthera Ottendorffa-Simrocka (1954), ed. od Ingrid Bodsch , mezi ostatními. s příspěvkem Norberta Schloßmachera : Karl Simrock a jeho rodné město Bonn. Současná a bývalá sídla Karla Simrocka v Bonnu: O historii domů na Bonngasse 35 a Acherstraße 13 a také o památkách Karla Simrocka. Bonn 2003, ISBN 3-931878-16-3 .
  • Edward Schröder:  Simrock, Karl . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 34, Duncker & Humblot, Lipsko 1892, str. 382-385.
  • Johannes Barth:  Simrock, Karl Joseph. In: New German Biography (NDB). Svazek 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 447-449 ( digitalizovaná verze ).

webové odkazy

Commons : Karl Joseph Simrock  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Karl Joseph Simrock  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ^ Helge Dvořák: Životopisný lexikon německé burzy. Svazek II: Umělci. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , str. 641–642.
osobní data
PŘÍJMENÍ Simrock, Karl
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Simrock, Karl Joseph
STRUČNÝ POPIS Německý básník a spisovatel
DATUM NAROZENÍ 28. srpna 1802
MÍSTO NAROZENÍ Bonn
DATUM ÚMRTÍ 18. července 1876
MÍSTO SMRTI Bonn