Královská choť

V angličtině použití, královská choť je název pro manžela svrchované vládnoucí monarcha .

Královna choť ve Velké Británii

Uznaná manželka krále je královna choť ( německá  královská choť , latinsky: regis uxor ) nebo většinou jen královna , zatímco pro manžela královny neexistuje žádná obecně platná forma (ale je možná choť prince nebo choť krále ).

Mužská forma královské manželky najde v němčině ekvivalent v pojmech princova choť nebo titulární král . Ačkoli se často označuje jako Prince Consort , mužská Royal Consort , na rozdíl od ženské a běžnější Queen Consort, nemá stanovený formální název. Filip II. Španělský dostal od své manželky královny Marie I. titul krále Consorta , královna Viktorie jmenovala Alberta Saxea-Coburga a Gothu do Prince Consort , zatímco princ Philip jako manžel Alžběty II. , Z ní titul Princ .

Podle britského práva je královna choť , i když je to choť, předmětem krále. Sdílí s ním však jeho důstojnost a má určitá privilegia. Její formální název je Queen Consort a obdobně jako pozdrav krále Jeho Veličenstva platí pozdrav Jejího Veličenstva . Plánování její smrti bylo zrada, stejně jako sexuální vztah s ní. Po smrti svého královského manžela se z ní stala královna vdova ( německá královna vdova).

Na rozdíl od královny vládnoucí však královna choť nemá stejné postavení jako král, ale je mu podřízena z hlediska hodnosti. Dokonce i mužský protějšek - jmenovitě manžel královny vládnoucí - má nižší hodnost než jeho manželka a suverénní monarcha, což se také odráží v jeho projevu královské výsosti .

Při přenosu ženskou podobu je německá je problém, že jak výraz královna vládnoucí ( německá  vládnoucí královna ) a královna Consort of královny lze přeložit. V němčině naopak neexistuje rozdíl mezi královnou vládnoucí sama o sobě a královnou povýšenou na tuto hodnost kvůli jejímu sňatku s králem, protože v německy mluvící oblasti existovaly pouze královny ve druhém smyslu kvůli obecné praxi salického práva . Jedinou výjimkou je Maria Theresa jako česká a maďarská královna sama od roku 1740.

Označení vládnoucí královna v Německu

Termín vládnoucí pro manželku krále byl v německých monarchiích používán k rozlišení mezi předchozí korunní princeznou, která se stala královnou v důsledku nástupu jejího manžela na trůn, a nyní ovdovělou královnou. Zejména v Prusku žily dvě královny mnoho let. Král Frederick II. Nařídil po smrti svého otce, aby jeho manželka Elisabeth Christine jako vládnoucí královna nyní s královnou matkou, aby mluvila Sophie Dorothea, musela nejprve pustit. Rozdíl byl běžný, aniž by to byl titul . Friedrich Schiller přivlastnil monolog o Maid of Orleans ve hře se stejným názvem do na vládnoucí královny Luise Pruska. Johann Daniel Friedrich Rumpf používal tento termín v městském průvodci po Berlíně a Postupimi a Johann Wolfgang von Goethe napsal písně Ihro Majestät, vládnoucí královně Pruska , které Johann Friedrich Reichardt uvedl v poznámkách v roce 1809 . V padesátých letech 19. století použil jméno kronikář pruského dvora Karl Eduard Vehse pro Elisabeth Christine. Podle tohoto rozlišení se královny v Bavorsku nazývaly.

Historici tento termín používali k popisu německých soudů až do současnosti .

literatura

Individuální důkazy

  1. ^ Consort , in: Charles Arnold-Baker: The Companion to British History , Longcross Press 1996, s. 353.
  2. ↑ Consort , in: Encyklopedie Britannica , 14. vydání, sv. 6, Londýn [u. a.]: Benton 1964, s. 377.
  3. ↑ Současným zdrojem je německá encyklopedie nebo General Real Dictionary of All Arts ... , svazek 17, s. 649 .
  4. ↑ Karin Feuerstein-Praßer: Pruské královny . Pustet, Regensburg 2002², ISBN 3-7917-1681-6 . Citováno Friedrichem na pozdrav str. 150, o „vládnoucí královně“ str. 176 f.
  5. ↑ Viz obecné hudební noviny . 5. ročník (od 1. října 1802 do 21. září 1803). Breitkopf & Härtel, Lipsko, Sp. 335
  6. ^ Berlín a Postupim. Kompletní zobrazení nejpodivnějších předmětů. Svazek 1, Oehmigke jun, Berlín 1804 , s. 215, 217
  7. ↑ V roce 2010 opět předvedl Berliner Singakademie
  8. ^ Eduard Vehse: pruské soudní příběhy. Nově publikoval Heinrich Conrad . Georg Müller, Mnichov 1913, svazek 3, s. 152
  9. ↑ Při přihlášení k odběru seznamu předplatných
  10. ↑ Jako John CG Röhl ve vztahu k Auguste Viktorii , Wilhelm II. , Díl 2: Struktura osobní monarchie 1888-1900 . Beck, Mnichov 2012², ISBN 978-3-406-48229-8 , v podkapitole „Vládnoucí císařovna“, str. 694–702 , Daniel Schönpflug: Luise von Preußen. Srdcová královna. Životopis . CH Beck, Mnichov, 2010, ISBN 978-3-406-59813-5 , s. 83, AP Hagemann ve filmu Král, královna a pruský soud , s. 17 a 13 a Helmut Trunz: královna Alžběta. Welfin po boku Friedricha II. Sutton, Erfurt 2011, ISBN 978-3-86680-768-6 , s. 7